时候，苞在烈的太光中开一朵来；心里面躺着一个漂亮的孩——一个好像刚刚洗完澡的小女孩。她很像埃及的那位公主——鹳鸟一看见就认为她是那位公主，不过缩小了一些罢了。可是仔细想一下，它又觉得她很可能是公主跟沼泽王生的孩，因此她才躺在睡莲的心里。牐牎八决不能老躺在那儿！”鹳鸟爸爸想。“不过我窝里的孩已经不少了！我有了一个办法！那个威金人的妻还没有孩，她早就盼望有一个小家伙！人们说小孩是我送来的；这一次我倒真的要送一个去了！我要带着这孩飞到威金人的妻那儿去：那将是一件喜事！”牐犛谑丘倌癜颜馀孩抱起来，飞到那个木房里去。它用嘴在那个镶着膀胱的窗上啄开一个，然后把孩放在威金人的妻的怀里。接着它就上飞到鹳鸟妈妈这边来，把它所看到和过的事情讲给它听。小鹳鸟们静静地听这个故事，因为现在它们已经长得够大，可以听了。牐牎澳憧矗公主并没有死呀！她已经送一个小家伙到地面上来了，而且这小家伙现在还有人养！”牐牎乙豢就说过，结果就会是这样！”鹳鸟妈妈说。“现在请你想想你自己的孩吧。我们旅行的时候快到了；我已经到我的翅膀开始发了，杜鹃和夜莺已经动；我听到鹌鹑说，一有顺风，他们就走。我觉得，我们的孩们一定得好好练一下才对！”牐犩耍威金人的妻第二天早晨醒来，看见怀里有一个漂亮的孩，她是多么兴呀，她吻她，摸她，但是孩却哭得厉害，用手臂和踢打，看样一也不到快乐。最后她哭得睡去了。当她睡着的时候，那副模样儿才可呢。威金人的妻真是兴极了，她到非常愉快，非常舒服。于是她就幻想，她的丈夫和他的下一定也会像这个小家伙一样，某一天意外地回到家里来。牐犚虼怂就和全家的人忙着准备一切东西。她和她的女仆人所织的彩长挂毯——上面有他们的异教神祗奥丁、多尔和佛列亚①的像——也挂起来了；隶们把那些作为装饰品的旧盾牌也亮了；凳上放好了垫：堂屋中间的火炉旁边放好了柴，以便火随时就可以起来。威金人的妻亲自安排这些事情，因此到天黑的时候她就很困了。这天晚上她睡得很好。牐牏僬舛际枪糯北欧神话中的神仙，与基督教无关。牐犓在天明前醒来的时候，真是惊恐极了，因为孩已经不见了！她下床来，起一松枝，四寻找。她发现在她的床脚有一只很丑的大青蛙，而没有那个孩。她一看到这东西就起恶心。于是她拿起一，想要把这两栖动打死。不过它用一非常奇怪和悲哀的光望着她，结果她不忍下手。她又向屋的四周望了一——青蛙发一个低沉、哀哭的声音。这使她打了一个寒颤。于是她从床边一脚到窗边，立刻把窗打开。这时太经来了；光从窗到床上这只大青蛙的上。忽然间，青蛙的大嘴仿佛在收缩，变得又小又红；它的四肢在动，在伸、变成一个非常可的生。床上又是她自己可的孩，而不再是一只奇丑的青蛙了。牐牎罢馐窃趺椿厥虑椋俊彼说。“难我了一个噩梦不成？这不就是我的丽的天使吗？”牐犛谑撬吻她；把她地贴在自己的心上。不过这孩像一只小野猫似地挣扎着，咬着。牐犕金人在这天和第二天的早晨都没有回来，虽然他现在正是在回家的路上。风在朝相反的方向，朝有利于鹳鸟旅行的南方，一人的顺风就是他人的逆风。牐犛止了两天两夜，威金人的妻才明白她的孩是怎么一回事：原来她上附着一可怕的力。在白天她丽得像一个光明之女神，但是她却有一个矿和野蛮的格。可是在晚上她就变成了一只丑恶的青蛙，非常安静，只是叹气，睁着一对忧郁的睛。她上有两重不同的格在地变幻着。鹳鸟送来的这个小姑娘的外表在白天像母亲，但是情却像父亲。在晚间，恰恰相反，她父亲的遗传在她的外表现来，而她母亲的格和情则主宰着她的内心，谁能把她从这力中解放来呢？牐犕金人的妻为这件事到焦虑和悲哀。她为这个小小的生担心。她觉得，在丈夫回来的时候，她不能把孩的情况告诉他，因为他可能依照当时的习惯，把孩放在公共的大路上，让随便什么人抱走。这个善良的威金女人不忍心这样，因此她就决定只让威金人白天看到这个孩。牐犛幸惶煸绯浚屋上响着鹳鸟拍翅的声音。天晚上有100多对这类的鸟儿在练.后来又在这儿休息；现在它们起飞到南方去。牐牎八有的男，准备！”它们喊着。“妻和孩们也要准备！”牐牎艺婢醯们峥欤　蹦昵岬酿倌衩撬怠！业耐壤锓⒀鳎好像肚里装满了活青蛙似的。啊，飞到外国去多么痛快啊！”牐牎澳忝潜匦氤扇航岫拥胤尚校　卑职趾吐杪杷怠！盎安灰讲得太多，那会伤神的！”牐犛谑钦庑鹳鸟飞走了。。牐犜谡馔时，号角声在荒地上响起来了，因为威金人和他的下已经登岸了。他们满载着战利品，正向家里走来，这些战利品是从卢人的领海上劫掠来的。那儿的人，像住在不列颠的人一样，在恐怖中唱：牐犐系郯。请把我们从野蛮的诺曼人①手中救来！牐牏僬馐枪糯土著的北欧人，经常到法国和英国从事掳掠的活动。牐牥。在沼泽地上威金人的堡寨中，生活是多么活跃，多么愉快啊！大桶的酒搬到堂屋里来了，火烧起来了，被斩了，这儿要闹起来了。祭司把的血洒在隶们上作为祭礼；火在熊熊地烧着，烟在屋下翻腾，烟灰从梁上落下来，不过这情形他们早已经习惯了。许多客人到来了，他们得到许多贵重的礼，他们之间的仇恨和恶意现在都忘掉了。他们痛快地喝酒，彼此把啃过的骨向对方脸上抛——这表示他们的兴。他们的歌手——他是一个乐师，也是一个武士——为他们唱了一首歌；因为他曾经和他们在一起，所以他们知他唱的是什么。在这首歌里面，他们听到他们的战斗事迹和功勋。每一段歌的结尾都是同样的叠句：牐牪聘弧⒌杏押蜕命都不能持久，

牐犞挥馊俚拿字会永垂不朽。牐犓们击着盾牌，或用刀和骨敲着桌。牐犕金人的妻坐在宽广的大厅里的十字凳上。她穿着绸衣服，着金臂环和大颗的琥珀珠：这是她最华贵的打扮。那个歌手在他的歌中也提到了她，并且还唱她带给她富有的丈夫的那些贵重的嫁妆。她的丈夫在白天的光中看到了这个可的孩的貌，到万分地兴。这个小生的狂野动作特别讨他的心。他说，这个女孩长大的时候，可能成为一个堂堂的女英雄，敢于和人作战，当一只熟练的手开玩笑地用快刀削掉她的眉的时候，她连睛都不眨一下。牐犆劬仆耙丫空了，新的一桶又运来了，因为这群人一喝就要喝个痛快，而且他们能喝。那时有这样一句谚语：“家畜知在什么时候应该离开牧场，但是一个傻气的人却不知他的胃能装多少。”是的，他们知，不过知和行却是两回事！他们也知：“一个受迎的客人在人家坐久了，也会引起人家讨厌的！”不过，他们仍然坐着不动，因为和酒毕竟是好吃的东西！时间过得非常愉快！夜间，隶们睡在温的灰里，