沼泽王的女儿

牐狆倌窠ca诵矶喙适赂自己的孩子听，都是关于沼泽地和洼地的事情。这些故事一般说来，都适合听众的年龄和理解力。最小的那些鸟儿只须听听“叽叽，喳喳，呱呱”就gan到有趣，而且还会认为这很了不起呢。不过年纪大点的鸟儿则希望听到意义比较shen的事情，或者无论如何与它们自己有关的事情。在鹳鸟之中liu传下来的两个最老和最长的故事中，有一个是我们大家都知dao的——那就是关于mo西的故事。他的母亲把他放在尼罗河上，后来他被国王的女儿发现了，得到了很好的教养，终于成为一个伟大的人wu①。他的葬地至今还没有人知dao。这个故事是大家都知dao的。牐牭诙个故事人们还不知dao，可能因为它是一个本地故事的缘故，这个故事是几千年来鹳鸟妈妈世代相传下来的。它们一个比一个讲得好。现在我们可以把它讲得更好了。牐牻舱夤适潞颓咨聿渭诱飧龉适碌耐芬huan责倌穹蚋荆住在一个威金人②木屋子里，把它当作它们夏天的别墅。这是在温德素se尔的荒野沼泽地旁边；如果我们要表示我们学识渊博，那就不妨说，这地方是在叔林③区的大沼泽地附近，在尤兰极北的斯卡gen一带。那儿仍然是一片茫茫的沼泽。关于它的记载，我们可以在地方志中看到。据说这儿本来是海底，后来变得高起来了。它向四面扩展了许多英里，它的周围是一片chaoshi的草原和泥泞的沼泽地，上面长满了能变成泥炭的青苔、野黄莓和矮小的树。这地方的上空差不多老是有一层烟雾；70年以前，这儿还有豺狼chu没。把它叫zuo荒野的沼地是一点也不错的。人们不难想象，它曾经是多么荒凉，它在一千年以前该有多少沼泽和湖水！牐牏俑据古代希伯莱人的传说，犹太人mo西生在埃及。那时埃及的国王，为了要消灭犹太zhong族，下命令说：凡是犹太人生下的男孩子都要杀死。mo西的母亲因此就把mo西放在尼罗河上的一个方舟里。埃及国王的女儿看到这个mei丽的孩子，就把他收来作为养子。他后来带领犹太民族离开埃及到迦南去开始新的生活。事见《圣经·旧约全书·chu埃及记》。 牐牏谕金人（Viking）是最先住在北欧的好战的民族，被称为北欧海盗，他们在第八世纪和第九世纪征服过英国，并曾在爱尔兰建立一个王国。牐牏凼辶郑℉joring）是现在丹麦的一个县。牐犑堑模那时候可以看到的东西，现在仍然可以看到，一丝也没有改变。那时的芦苇跟现在的一样高，而且长着跟现在一样长的叶子和开着蓝而带棕se的绒mao般的hua。跟现在一样，那时的桦木也长chu白se的pi和细nen的松散的叶子。至于住在那儿的生wu，唔，苍蝇穿的纱衣服，跟它现在穿的没有两样。那时鹳鸟的上衣的颜se仍然是白中夹着黑点；袜子仍然是红的。但是那时人们所穿的上衣，却跟现在所穿的式样不同；不过，无论谁在这泥泞的沼泽地上走过，不guan他是猎人或者随从，他在一千年前遭遇的命运，决不会与现在两样。他会陷下去，一直沉落到大家所谓的沼泽王那儿去。沼泽王统治着地下的那个广大的沼泽帝国。人们也可以把他叫zuo泥地王，不过，我们觉得最好还是把他叫zuo沼泽王——鹳鸟也是这样叫他的。人们对于他的统治，知dao的并不多；可能这是一件好事情。牐犇歉鐾金人的木房子就在沼泽地的附近，jin贴着林姆海峡、这房子有石建的地下室、尖塔和三层楼。鹳鸟在屋ding上建筑了一个窝；鹳鸟妈妈在这儿孵卵。它很有把握，认为它孵的卵一定会有良好的结果。牐犛幸惶焱砩希鹳鸟爸爸在外面呆了很久。当它回到家里来的时候，它显得很慌张和忙luan。牐牎ba矣幸患非常可怕的事情要告诉你！”它对鹳鸟妈妈说。牐牎叭盟去吧！”它回答说。“‘请记住，我在孵卵呀。这会搅luan我，dan会受到影响！”牐牎澳阌Ω弥dao这事情！”它说。“她——我们埃及主人的女儿——已经到这儿来了！她冒险旅行到这儿来——现在她却不见了！”牐牎八，她是仙女的后代呀！快点告诉我吧！你知dao，我在孵卵，我可受不了你这么吞吞吐吐呀！”牐牎澳阒dao，妈妈，她一定相信了医生的话——这是你告诉我的。她相信这儿沼泽地里的hua可以把她父亲的病治好。她穿着天鹅的羽衣，跟另外两个天鹅公主一起飞来了。这两个公主每年飞到北方来，洗一次澡，恢复她们的青chun！她到这儿来了。现在她却不见了！”牐牎澳阌行┨罗唆！”鹳鸟妈妈说。“这些dan可能伤风呀。你把我弄得jin张起来，我可受不了！”牐牎ba乙丫观察过了！”鹳鸟爸爸说。“今晚我到芦苇丛里去过一次——那儿的泥ba可以承受住我。那时飞来了三只天鹅。它们飞行的样子似乎告诉我说：‘不对！这不太像天鹅；这只是天鹅的羽衣！’妈妈，你像我一样，一看就知dao；你知dao什么东西是真的。”牐牎ba业比恢dao！”它说。“不过快点把那个公主的事情告诉我吧！什么天鹅的羽衣，我已经听厌了！”牐牎澳阒dao，沼泽中央很像一个湖，”鹳鸟爸爸说。“如果你稍微立起一点，就可以看到一bu分。在那儿芦苇和绿泥ba的近旁，躺着一gen接骨木树的残株。有三只天鹅坐在那上面；它们拍着翅膀，向四周观察。其中有一只脱下羽衣；我ma上认chu她就是我们埃及主人的公主！她坐在那儿，除了她的黑发以外，shen上什么衣服也没有穿。我听到她请另外两位好好看着她的天鹅羽衣；然后她就tiao到水里去采她幻想中看见在那里开着的hua朵。那两位点点tou，飞到空中，把那脱下的羽衣衔起来。她们把它拿去干什么呢？我想。我想她可能也要问同样的问题。她ma上得到了回答，而且很干脆：那两位拿着她的天鹅羽衣飞走了！‘你沉下去吧！’她们喊着说；‘你将永远也不能再穿着天鹅的羽衣飞，你将永远也不能再看到埃及了！请你在沼泽地里住下吧！’于是她们就把天鹅羽衣撕成100块碎片，弄得羽mao像暴风雪似地在四chu1luan飞。于是这两位不守信义的公主就飞走了！”牐牎澳钦婵膳拢　别倌衤杪杷怠！ba姨到真难过！不过请赶快把结果告诉我吧。”牐牎肮主伤心地哭着，真是可怜！她的yan泪滴到那gen接骨木材的残株上。这gen残株就动起来，因为它就是沼泽王本人——他就住在这块沼泽地里！我亲yan看见残株怎样一转shen就不再是残株了。粘满了泥土的长枝桠伸chu来了，像手臂一样。于是这个可怜的孩子就非常害怕起来，她想从这块泥泞地里逃走。但是这块地方连我都承受不住，当然更谈不到她了，她ma上就陷下去，接骨木树的残株也沉下去了。事实上，是他把她拉下去了。黑se的大泡沫冒chu来了；他们没有留下一点痕迹。公主现在是埋到荒凉的沼泽地里去了，她永远也不能再带一朵hua儿回到埃及去了。妈妈，你一定不忍心看到这情景的！”牐牎霸谡庋一个时候，你不该讲这类事儿给我听！这些dan可能受到影响呀！那个公主会自己想办法的！一定会有人来帮助她！如果这事情发生在你或我的shen上，或者在我们家族的任何人shen上，我们就统统都完了！”牐牎暗是我要每天去看看会发生什么事！”鹳鸟爸爸说。它说得到就zuo得到。牐牶艹さnanghuan问奔涔去了。牐犛幸惶欤它看到一gen绿梗子从shenshen的沼泽地里长chu来了。当它达到水面的时候，便冒chu一片叶子来。叶子越长越宽；旁边又冒chu一个hua苞来了。有一天早晨，当鹳鸟在梗子上飞过的