曾祖父

牐曾祖父是一个非常可爱、聪明和善良的人，所以我们都尊敬曾祖父。就我所能记忆得起的来说，他事实上是叫zuo“祖父”也叫zuo“外公”不过当我哥哥的小儿子佛列得里克来到家里以后，他就提升到“曾祖父”了。再升可就不能！他非常喜huan我们，但是他似乎不太欣赏我们所chu1的这个时代。牐牎肮攀笔亲詈玫氖贝！”他说。“那是一个安安稳稳的时代！现代是忙忙碌碌的，一切都没上没下。年轻人在讲话中唱主角；在他们的谈话中，皇族就好像是他们的平辈似的。街上随便哪个人可以把烂布浸到污水里去，在一个绅士的tou上拧一把水。”牐犜祖父讲这话的时候，脸上就涨红起来。但是不需多大工夫，他那zhong和蔼的微笑就又现chu来了。接着他就说：牐牎鞍ィ是的，可能我弄错了！我是旧时代的人，在这个新的时代里站不稳脚。我希望上帝能指引我！”牐牭痹祖父谈起古代的时候，我仿佛觉得古代就在我的yan前，我幻想我坐在金ma车里，旁边有穿制服的仆人伺候：我看到各zhong同业公会高举着它们的招牌，在音乐和旗帜飘扬中游行；我参加圣诞节的联huan会——人们玩着“受罚”的游戏①和化装游戏。牐牭比唬那个时候也有许多可怕和残酷的事情：火刑柱、lun上的酷刑②和liu血的惨事，而这类残酷事情有时是非常刺激人和吓人的。我也想起了许多愉快的事情：我想象着丹麦的贵族让农民得到自由；我想象着丹麦的皇太子废除nu隶的买卖。牐牏僬馐且恢止攀钡挠蜗贰Ｍ娴娜艘蛟谟蜗分蟹噶四持执砦蠖损失某zhongwu件；要赎回这zhongwu件则必须受一zhong惩罚。　②这是中世纪的一zhong残酷刑罚。受刑者被绑在一个类似lun子的架上，他的肢ti被铁bang敲断。牐犔听曾祖父讲自己青年时代和诸如此类的事情，是非常愉快的。然而在这类事情发生以前的那个时代是最好的时代，那是一个非常qiang大、非常伟大的时代。牐牎澳鞘且桓龃直┑氖贝，”佛列得里克哥哥说。“gan谢上帝，我们已经离开了那个时代！”牐犝饣笆撬当着曾祖父的面讲的。牐牻舱庋的话是不太适当的，但是我却非常尊敬佛列得里克。他是我最大的一个哥哥：他说他可以zuo我的父亲——他喜huan讲非常hua稽的话。他是一个成绩很好的学生；他在我父亲的办公室里工作得也ding好，不久他就可以参加父亲的生意了。曾祖父最喜huan和他谈天，但是他们一谈就总要争论起来。家里的人说，他们两人彼此都不了解，而且永远也不会了解。不过，虽然我的年纪很小，我很快就注意到，他们两人谁也舍不得谁。牐牭狈鹆械mei锟颂傅jiao蚨恋焦赜诳蒲Ы步的事情，关于发现大自然的威力的事情，或关于我们时代的一切奇异的事情时，曾祖父总是睁着一对放亮的yan睛听。牐牎叭yun涞帽却忧案聪明了，但是并没有变得比从前更好！”他说。“他们发明了许多毁灭xing的武qi互相残杀！”牐牎罢庋就可以把战争结束得更快呀！”佛列得里克说。“我们不需等待七年才得到幸福的和平！世界的jing1神太饱满了，偶尔也须放一点血。这是必要的呀！”牐犛幸惶旆鹆械mei锟私ca艘桓稣媸档墓适拢荒鞘窃谖颐钦飧鍪贝的一个小城市里发生的。牐犑谐さ闹印—市政厅上面的那个大钟——为整个城市和市民报告时间。这个钟走得并不太准，但是整个城市仍然依照它办事。不多久这地方修了铁路，而且这条铁路还跟别的国家联到一起。因此人们必须知dao准确的时间，否则就会发生撞车的事件。车站里现在有一个依照日光定时的钟，因此它走得非常准确。所以市民现在全bu依照车站的钟来办事。牐犖也唤笑起来：因为我觉得这是一个很有趣的故事。但是曾祖父却不笑。他变得非常严肃起来。牐牎澳憬驳恼飧龉适潞苡械览恚　彼说。“我也懂得你把它讲给我听的用意。你的这个钟里面有一个教训。这使我想起了另外一件同样的事情——我父母的那座波尔霍尔姆造的朴素的、有铅锤的老钟。那是他们和我儿时的唯一的计时工ju。它走得并不太可靠，但是它却在走。我们望着它的时针，我们相信它们，因此也就不理会钟里面的lun子了。那时国家的机构也是这样：人们信任它。因此也就相信它的指针。现在的国家机构却像一座玻璃钟，人们一yan就可以看见里面的机件，看见它的齿lun的转动，听见它转动的声音。有时这些发条和齿lun把人弄得害怕起来