开门的钥匙

牐犆恳话言砍锥加凶约旱墓适拢而钥匙的zhong类却是不少：有家臣①的钥匙，有开钟的钥匙，有圣彼得大教堂②的钥匙。我们可以谈到zhongzhong钥匙，不过现在我们只谈谈家臣的那把开门的钥匙。牐牏佟凹页肌笔欠饨ㄊ贝皇家或贵族家里一zhong“guan事”的官职。牐牏谑ケ说么蠼tang檬锹蘼龛蟮俑缘nang桓龃蠼tang谩＝袒试谡舛举行所有的宗教仪式。它是在1506～1626年建筑的，历时120年。ding高约138米，占地36，450平方米，室内直径210米，里面有30个祭坛。牐犓是在一个锁匠店里chu世的；不过人们在它shen上锤和挫得那么厉害，人们可能相信它是一个铁匠的产品。就ku袋说来，它是太大了，因此人们只好把它装在上衣袋里。它在这个袋里经常待在黑暗之中；不过它在墙上也有一个固定的位置；这个位置是在家臣的一张儿时画像的旁边——在这张像里，他的一副样儿倒颇像衬衫皱襞包着的rouwan。牐犎嗣撬担在某些星宿下chu生的人，会在自己的xing格和品行中带有这些星宿的某些特点——如历书上所写的金niugong啦、chu1女gong啦、天蝎gong啦。家臣的太太没有提起任何这类星宿的名字，而只是说她的丈夫是在“手车星”下面chu生的，因为他老是要人向前推几下才能动。牐犓的父亲把他推到一个办公室里去，他的母亲把他推到结婚的路上去，他的太太把他推到家臣的职位上去——不过最后这件事她不讲chu来，因为她是一个非常有分寸的女人：她在适当的场合下沉默，在适当的场合下讲话和向前推进。牐犗衷谒的年事渐长了，正如他自己所说的“fei瘦适中”；他是一个有教养、有幽默gan的人，对于钥匙，ju有丰富的知识——关于钥匙的问题，我们待一会儿就会知dao。他老是心情愉快；大家都喜huan他，愿意和他谈话。他上城里去的时候，要不是他的妈妈在后面推着，是很难把他弄回家里来的。他必然会跟他碰到的每一个熟人谈一通，而他的熟人却是多如过江之鲫。这弄得他总是把吃饭的时间耽误了。牐牸页继太坐在窗口盼望他。“现在他来了！”她对女佣人说“快把锅放上！…现在他又停下来了，跟一个什么人在谈话，快把锅拿下来吧，不然菜就煮得太烂了！…现在他来了！是的，把锅再放上吧！”牐牪还他还是没有来。牐犓可以站在窗子下面对她点tou，但是只要有一个熟人走过，他就控制不住自己；要跟这人说一两句话。假如他在跟这个人谈话时而又有另一个熟人走过，那么他就抓住这个人的扣子dong，握住那个人的手，而同时大声地对快要经过的第三个熟人打招呼。牐牰杂谔太的耐心说来，这真是一个考验。“家臣！家臣！”她于是就这样喊起来。“是的，此人是在手车星宿下chu生的，不把他推一下，他就走不动！”牐犓非常喜huan到书店里去，翻翻书和杂志。他送给书商一些小礼wu，为的是要得到许可把新书借回家里来看——这就是说，得到许可把书的直边裁开，而不是把书的ding上横边裁开①，因为如果这样zuo，就不能当zuo新书chu卖了。他是一本活的礼仪规范杂志：他知dao一切关于订婚、结婚、入葬、书本子上的闲话和街tou巷尾的闲话等事情。许多人们所不知dao的东西，他能zuochu神秘的暗示叫人知dao。这一tao本领他是从开门钥匙那里得来的。牐牏僭谂分薜男矶喙家里，特别是法国和意大利，有些书籍是不切边的，因此读者必须自己裁开。这里是说裁开书页的一bu分，这样既可阅读，又可仍然作为新书chu售。牐牸页己退的太太从还是一对年轻的新婚夫妇的时候起，就住在自己的公馆里。那时，他们就有了这把钥匙，不过那时他们不知dao它chu奇的能力——他们只是后来才知dao的。牐犇鞘窃诠王腓特烈六世①统治的时代。哥本哈gen在那时还没有煤气。那时还只用油灯，还没有提佛里或者卡新诺②；还没有电车，没有铁路。比起现在来，娱乐的地方并没有多少。星期天，人们只是走chu城外，到“互助教堂”去游览，读坟上刻的字，坐在草地上，吃装在篮子里的东西，喝点烧酒；不然就到佛列得里克斯堡公园去，这儿有一个乐队在gong殿面前奏乐。许多人到这儿来专门看皇室的人在那又小又狭窄的运河上划船。老国王在船上掌舵；他和皇后对众人不分等级上下，一律点tou。有钱的人家特别从城里到这里来吃晚茶。他们可以从hua园外面的农舍里得到开水，至于其他东西，他们就得自己准备了。牐牏匐杼亓伊世（1768～1839)是丹麦国王（18