聪明绝ding的鱼

“俄］萨尔di可夫。谢德林

从前有一条鱼。它的父母都很聪明，安分守己、平平静静地在河里生活了一辈子，没有被炖作鱼汤，也没有被梭鱼吞进肚里，它们嘱咐儿子也照它们这样zuo，老鲍鱼临死前对儿子说：“孩子，注意，要是你想一辈子过平平安安的好日子，那就得时刻留神！”

这条小鱼非常聪明，于是它开始依靠自己的智慧分析情况。它发现，不论把shen子转向哪里——到chu1是绝境。水里，周围尽是些大鱼游来游去，数它最小；随便哪条鱼都能吃掉它，它却吞不下任何一个水生动wu。而且它也不懂：干吗要去吞它们？虾能用螫把它夹成两段；蚤能叮它的脊背，把它折腾死。连它自己的鱼弟兄都是那样，只要看见它捉住一只蚊子，ma上成群结队地扑过来抢夺。它们把蚊子夺过去后，luan哄哄打作一团，把蚊子抢了个稀烂。

还有人呢，那才叫yin险透了！为了使鲍鱼白白地送命，人能琢磨chu各zhong各样的yin谋诡计，会使用什么大鱼网、小鱼网、捕鱼篓，还有…钓鱼竿！好像没有比钓鱼更愚蠢的玩艺儿了——只不过是一gen线，线上拴个鱼钩，钩子上装一条蚯蚓或苍蝇…而且是怎样放上去的呢？…可以说是以ding不自然的方式钩在钩子上！但是被人钓上去的，数鱼最多！

关于钓鱼竿的事情，老鱼爸爸警告过它不止一次。“你最应该当心的，是钓鱼竿！”老鱼爸爸说“因为，虽然这zhong工ju最愚蠢不过，可是我们鱼，越是愚蠢的东西，越信任。人家给我们扔下一只苍蝇，好像对我们表示亲热似的；你要是咬住它。那可就要为一只苍蝇送命了！”

老鱼还讲了，怎样有一天它差点被炖了鱼汤。那时是大量捕捞它们。用跟河一样宽的大鱼网，顺着河底一直拉了两俄里远。好家伙！多少鱼都被捞上去了！梭鱼、鲈鱼、大tou够。斜齿编、嘉鱼，甚至还有石斑鱼，都被人从河底的淤泥里拖了chu来！被捞走的鱼，更是多得不计其数。当老鱼被渔网在河底上拖着走的时候，真吓坏了一一那zhong恐惧，在童话里讲不chu来，也难以用笔墨形容。它只gan觉自己被拖着走，完全不知dao被拖到什么地方去。它看到自己的这边是条梭鱼，那边是条鲈鱼，心思：不是这条，便是那条，ma上会将自己吃掉，可是它们连碰也没有碰它…“那会儿可顾不上吃了！”大家只想着一件事，那就是：难免一死！至于怎么回事儿？为什么得死？一一谁也不明白。最后，人们开始收网，把网里的鱼往草上倒。那时老鱼才懂得了什么是鱼汤。只见沙地上有个红东西在时明时暗地抖动，那红玩艺儿上面冒起一团灰蒙蒙的云，烤得老鱼热极了，它gan到浑shen无力。没有水已经够难受的，加上热就更不好过了…它听见有人说，那是“篝火”“篝火”的上tou，架着个黑玩艺儿，里面有水在翻腾着，就像起大风狼时的湖水一样。它听见人说，那是“锅”后来，有人说：把鱼放在“锅”里炖“鱼汤”吧！就开始把鱼大哥往锅里放。人把一条大鱼放在锅里，那条大鱼先往下一沉，然后像疯了似地往上一蹦，又重新沉了下去，再也不动弹了。就是说，它尝到了“鱼汤”的滋味了。起初人们不加选择地往锅里放鱼，后来有个老tou儿看了老鱼一yan，说：“这么个小不点儿，对鱼汤有什么用chu1！让它呆在河里再长大一些吧！”这老tou儿说着，抓住老鱼的鳃，就扔回河里了。老鱼可不傻，急忙拼命逃回家里去！等逃到了家，看见鱼老伴吓得半死不活地正从dong里朝外张望呢…

结果怎样呢！不论当时老鱼怎么解释鱼汤是什么东西，那里面有什么，但直到如今，河里还很少有谁对鱼汤有个正确的概念！只有老鱼的儿子小鱼牢牢记住了父亲的教导，永记