丑小鸭

［丹］安徒生

乡间这时候正是可爱的夏天天气，黄澄澄的小麦，绿油油的燕麦，加上牧场上的干草垛，看上去真是mei极了。鹤鸟迈着它红se的长tui踱来踱去，叽里咕噜说着埃及话，这是它从它妈妈那里学来的。麦地和牧场被大树林包围着，树林中有些shen水塘。在这儿乡间走走实在是叫人心旷神怕的。就在这儿一chu1yang光照到的地方，有一座舒适的旧农宅，它jin靠着一条shen水河，从农宅到河边密密麻麻地长满了niu旁的大叶子。叶子都长得很高，那些最高的，小孩甚至可以直着腰站在它们底下。这地方荒凉得像是在密林中央。就在这样一个幽静舒服的所在，一只母鸭正蹲在她的窝里等着她的小鸭子孵chu来，她孵得已经开始不耐烦，因为小鸭子chu壳要很长时间，又难得有谁来看看她。其他鸭子都宁愿在河里游水，而不愿意爬上hua溜溜的河岸，蹲在niu蒡叶子底下跟她聊天。不过到最后，一个dan壳终于裂开了，接着又是一个，一个接一个，从每个dan壳里chu来一只活生生的小鸭子，抬起tou来叫：“叽叽，叽叽。”“嘎嘎，嘎嘎，”母鸭说，于是他们也跟着尽可能像样地嘎嘎叫，朝周围绿se的大叶子东张西望。鸭妈妈让他们看个够，因为绿se对yan睛有好chu1。“世界多么大呀！”小鸭子们看到，现在他们的天地比dan壳里的大多了，一只小鸭子说。“你们以为这就是整个世界吗？”鸭妈妈问dao“等你们看到hua园就知dao了，它伸展到老远老远的地方，一直伸展到牧师的地里去，不过连我自己也不敢去那么远。你们全都chu来了吗？”她一边说一边站起来“我得说，还没有，最大的那个dan还在那里一动不动。我不知dao还得等多久。我真是厌烦透了。”她说着又在窝里蹲下来。

“你好，孵得怎么样啊？”一只来看她的老母鸭问dao。

“有一个dan还没有孵chu来，”母鸭说“它不肯裂开。可是看看其他那些吧，他们不是你见到过的最漂亮的小鸭子吗？他们像透了他们的爸爸。那家伙太坏了，一次也没来看过我。”

“让我来看看那个不肯裂开的dan，”老母鸭说“我觉得它毫无疑问是个吐绶ji的dan。有一次我上了当，也孵过几个这zhongdan，我为那些小家伙受够了罪和苦恼了一通，他们竟然见水就怕。我又是好好地说又是嘎嘎嘎地叫，但是一点用chu1也没有。我一点没法子让他们大着胆子下水。让我来看看这dan吧。没错，这是一个吐绶ji的dan；听我的话吧，让它去算了，你就教其他的小鸭子去游水。”

“我想我还是再孵一会儿，”母鸭说“我都已经孵了那么久，再孵几天也没什么。”

“那就随你的便吧。”老母鸭说着，走了。

“那大dan终于还是裂开了，一只小东西爬了chu来，叫着：”叽叽，叽叽。“他长得又大又丑。母鸭看着他说：”他大极了，一点不像其他的小鸭子。我倒纳闷，他会不会真是一只吐绶ji。不过到了水边就知dao了。他非下水不可，我推也要把他推下去。“

第二天天气非常好，太yang亮堂堂地照在绿se的niu蒡叶子上，于是鸭妈妈带着她那些小鸭子到水边去了。自己首先扑通一声tiao下去。“嘎嘎，嘎嘎！”她叫dao，小鸭子ma上一只接一只也tiao到了水里。水淹没他们的tou，但是他们ma上又冒chu来，tui在水底下轻松地划着，游得bang极了，丑小鸭也在水里和大家一起游。

“噢，”鸭妈妈说“他不是一只吐绶ji，他的tui划得多么利索，shen子多么ting啊！他是我的孩子，只要好好地看，他也不是那么丑得不成样子。嘎嘎，嘎嘎！现在跟我来，我带你们到大圈子里去，让你们认识认识农家场院那些亲戚朋友，但是你们一定要jin贴着我，要不，你们会被踩着的；还有最要jin的是，当心那只猫。”

当她们来到农家场院的时候，那里正在大吵大闹，两家的鸭子正在争夺一个鳝鱼tou，到tou来，那鳝鱼tou却被那只猫抢走了。“看见了吗，孩子们，世界就是这个样子的！”鸭妈妈liu着口水说，因为她自己也想吃那个鳝鱼tou。“好，走吧，迈开你们的tui，让我看看你们有多规矩。对那边那位鸭老婆婆你们必须shenshen地鞠躬；她是所有那些鸭子当中chushen最高贵的，有西班牙血统，因此她最阔气。你们没看见吗，她