“我活该长了一双驴耳！”他叫道。“因为我像一头驴那样糟蹋了自己的幸福。”——他在树下面踱来踱去。当他感觉到，饥肠又在辘辘地转动时，只好再一次仰仗无花果果腹，因为树上没有别的东西可以充饥。穆克第二次吃无花果的时候突然想到，耳朵可以包在大头巾下面，免得样子太难看，但不知包得下包不下，他正在这样想，突然觉得驴耳不在了。他赶忙跑到溪涧旁边，向水里照了一照。不错，是这样，他的耳朵恢复了原来的形状，鼻子也不再是那么长大、丑陋了。他恍然大悟这是什么缘故：第一次吃无花果使他长了长鼻子和长耳朵，第二次吃就把他医治还原。他非常高兴，知道仁慈的命运又一次把谋幸福的办法送到他手里来了。于是他从树上摘了许多果子，能背多少，就摘多少，然后向他刚离开的国家走回去。他在最近一座小城市里改换了服装，打扮得完全像是另外一个人，继续向皇城前进，不久就到了那儿。

当时正是熟果还很少的季节。小穆克来到宫殿门口坐下，因为他早就知道，庖正是在宫门口购买这类难得的东西替国王治膳。穆克等了没有多久，就看见庖正从宫里走出来。宫门口的小贩很不少，庖正一个一个地看过去，目光最后落在穆克的小篮子上。“呵！这倒是一样难得的东西，”他说“皇上一定很欢喜吃。这一篮要多少钱？”小穆克要的价钱很公道，双方很快就做成了买卖。庖正将篮子递给一个奴隶，自己往别处去了。小穆克也逃之夭夭，因为他害怕，宫里的贵人们头上发生祸事时，他这个小贩会被追查出来加以惩办的。

国王进餐时非常高兴，不住口地称赞他的庖正，不但善于烹调，还能随时留心替他挑选最珍贵的东西吃。庖正心里有数，好的还在后面呢，只是笑嘻嘻他说道：“不要言之过早。”又说“结果好，方算好。”公主们都觉得奇怪，很想知道他究竟还有什么菜、送上来。当他令人把鲜艳夺目的无花果端上时，大家异口同声“啊”的一下喊了起来。“真熟，真开胃！”国王嚷道“脑正，你真是个好家伙，真值得我们特别宠爱你！”国王一面说，一面亲手分配放在他的餐桌上的无花果，他对于这种美味向来是很吝啬的。

王子和公主每人得两个，宫嫔、大臣和阿加①每人得一个。剩下的他全摆在自己面前，兴高采烈地大嚼特嚼。

“唉呀，天！你怎么变得那么怪模怪样的，父王？”阿马查公主突然叫道。大家愕然瞧着国王：两只庞大的耳朵在他头上垂着，一个长鼻子一直伸过下已。他们自己也你望我，我望你，又惊又怕，每人的头上都或多或少地装点着这种奇怪的首饰。

试想想，宫中多么恐怖啊！国王马上派人满城去请医生。医生一群一群地来到，开了些丸剂与合剂。可是，耳鼻依然如旧。一个王子还动了手术，谁知耳朵一割掉，又重新长了出来。

穆克躲在一个隐蔽的地方，完全知道了这件事情，他认识到现在是采取行动的时候了。事先他就用卖无花果得来的钱买了一套衣服，穿起来活像一个学者，再用羊毛做成长胡子，打扮得天衣无缝，谁也认他不出了。他背着一小口袋无花果走进王宫，自称是外国大夫，特来献医。起初大家很不相信，但当小穆克给一个王子吃了一只无花果，使耳鼻恢复原形后，大家都争着要这个外国大夫医治。国王默默握住他的手，领他到自己房间里。他打开通入宝库的门，招呼穆克跟他进去。“我的财宝都在这儿，”国王说“你自己选吧，无论什么都可以给你，只要你治好我这见不得人的毛病。”这些话在小穆克耳里真是甜蜜的音乐。他一走进宝库，就看见地板上摆着他的拖鞋，