第十四章

直到傍晚，天se已经ca黑，Ｋ才扫清了校园的小径，把积雪堆在两旁，敲得结结实实的，这一天的工作总算干完了。他孤零零一个人站在静寂无人的校园门口。原来留下的那个助手在几个钟tou以前给他赶走了，他在那个助手后面追了好长一段路，但是那家伙在hua园和校舍之间的一个什么地方躲了起来，找不到了，从这以后他没有再lou面。弗而达在屋子里可能在动手洗衣服，或者仍旧在给琪莎的那只猫洗澡；琪莎把这个差使jiao托给弗丽达，这是一zhong了不起的信任的表示，其实，这是一件并不愉快而且是额外的差使，Ｋ要不是看到他们自己有zhongzhong弱点因而不得不抓住一切机会赢得琪莎的好gan，他是决不会让她去干这样的差使的。琪莎带着赞许的神情看着他从阁楼上把孩子的洗澡盆拿下来，烧了热水，然后小心翼翼地帮着把猫放进澡盆里去。于是她就真的把猫完全jiao给弗丽达去照料了，因为希伐若来了，他是Ｋ进村第一个晚上就认识的熟人，他带了又是尴尬（由于那天晚上所发生的事情）又是盛气凌人（就像是个债主似的）的神气向Ｋ打了一下招呼，就同琪莎一起到另一间教室里去了。他们两个人这会儿还呆在那儿。Ｋ在桥tou客栈时人家告诉过他，希伐若虽然是一个城守的儿子，但是他在村子里已经住了有一段时期，因为他爱上了琪莎，而且凭着他同当局的关系，他给自己搞到了一个小先生的职位，他专门利用这个shen分去听琪莎上课，不是跟孩子们一起坐在课椅上，便是干脆靠着琪莎的脚边坐在讲台旁。他的chu现也不再打扰什么人了，孩子们早就安之若素了，这也许是因为希伐若既不喜huan孩子，也不懂得孩子的心理，除了代替琪莎上ti育课以外，他很少跟他们说话，他只是满足于跟琪莎共呼xi，沉醉在她的温暖和亲近之中。

在这方面惟一令人惊奇的是，尽guan希伐若的行动可笑，不值得赞许，但是至少在桥tou客栈，人们谈起他的时候，总还是带着一定程度的尊敬，连琪莎都笼罩在这zhong尊敬的气氛里。如果说希伐若所担任的这个小先生职位比Ｋ优越得多，那是没有gen据的，因为这zhong优越xing并不存在。一个学校看门人对于学校的其他成员来说，是一个重要人wu——对于像希伐若这么一个助理人员来说，更是如此，——是一个不能等闲视之的人wu，如果zhongzhong从职务的考虑不足以阻止人们对他表示轻视，那至少应该适当地加以抚wei。Ｋ决定把这件事情记在心里，而且他还记得，由于进村第一个晚上同他打过jiaodao，希伐若至今还欠了他一笔债，这笔债并没有减轻，因为从jin接着以后几天所发生的事件来看，证明希伐若接待他的方式是有影响的。因为决不能忘记，这一次接待也许就决定了后来zhongzhong事态的发展。由于希伐若的缘故，Ｋ在到达的第一个小时，当局就毫无dao理地把全bu注意力集中在他的shen上了，当时他在这个村子里还完全是一个陌生人，没有一个熟人，也没有一个可以让他选择的容shen之chu1；他长途跋涉，跑得那么jing1疲力竭，躺在他那只草包上，简直是一筹莫展，只能听任官方的摆布。一夜过后，一切也许本来会来一个截然不同的变化，事情也可以静悄悄地进行，用不着闹得满城风雨。无论如何，不会有人知dao他的情况，也不会对他有什么怀疑，至少有朝一日会毫不犹豫地把他当作一个迷途的liu狼人来收容，他的左邻右舍也许会承认他的手艺灵巧和诚实可靠而为他传扬开去，他可能很快就会在什么地方找到一个类似仆役那样的食宿之chu1。当局自然就会发现他来到了这里。但是发生的情况却截然不同：如今是中央局或者不论是哪一个听电话的人，为了他的缘故半夜三更给希伐若——他在当地的名声可能并不怎么好——的电话惊醒，虽然他在表面上问得很客气，但是jian持着要ma上zuochu决定；另一zhong情况是等到第二天，在办公时间由Ｋ自己悄悄地去拜访村长，用一个外乡liu狼人的恰当名义向他报告自己已经在一家ti面人家找到了安shen的地方，可能再过一天就离开这儿，除非发生了不大可能发生的事情，那就是他在村子里找到了什么活儿，当然只干一两天，因为他不打算在这儿呆久。要是没有希伐若的话，本来可能会chu现后一zhong情况。当局自会作进一步的追查，然而是anbu就班地an照一般办事常规chu1理，而不受当事人的干扰，他们最恨当事人缺乏耐心。唔，这一切都不是Ｋ的过错，这是希伐若的过错，可希伐若是一个城守的儿子，外表上又zuo得很得ti，所以事情就只能落到Ｋ的tou上来了。造成这一切的又到底是什么微不足dao的原因呢？也许是那天琪莎的心情不好，因此搅得希伐若整夜不睡，在街上游dang，把一肚子的怨气都chu在Ｋ的shen上。当然，从另一方面来说，希伐若的态度，也有人争辩说是Ｋ应该表示gan激的。它是造成目前这zhong形势的惟一特效药，Ｋ自己决不能，也决不敢，而且官方也是不可能容许造成目前这