第十章

橄榄树，由于长得弯弯曲曲的，对于柯希莫来说是平坦而舒适的大dao，是jian韧而友好的树，虽然这zhong树的枝干长不cu大，踩在那cu糙的树pi上，无论是走过还是停留，都不会有大的颤动。在一棵无hua果树上的情形就不同了。他得留神是否承受得住自己的ti重，不停地走动。柯希莫站在用树叶搭成的凉棚之下，看见yang光透过叶片，把叶脉照得十分清晰，青se的果子渐渐胀大，huarui上渗chu的ruye散发chu香气，无hua果树要把你变成它的，用它的树胶yezhi浸透你，用大胡蜂的嗡嗡叫声包围你，柯希莫很快觉得自己正在变成无hua果树，他gan到很不舒服，便离开了那里。在jianying的hua楸果树上，或在结桑葚的桑树上，都是ting安逸的，可惜它们很罕见。he桃树也一样，我也觉得它好得没的说了。有时我看见哥哥钻进一棵枝叶繁茂的老he桃树中，就像走进一座有许多层楼和无数房间的gong殿，我就很想象他那样爬到那上面去。he桃树作为一zhong树显示chu了何等的力量和自信，又是何等的顽qiang，连它的叶子也是又厚又ying。

柯希莫很喜huan呆在圣栎树波状的叶子丛中（或者说是冬青栎，每当我讲到我们家的hua园时就这么称呼这些树，也许是受了我们父亲的措辞考究的习惯影响），他喜huan它那干裂的树pi，每当他chu神想事时，就用手指tou从那上面抠下一些碎片，不是有心毁坏它，而是特意在它漫长艰辛的再生过程中助一臂之力。有时也剥开法国梧桐的白pi，让一层层长黄霉的朽木louchu来。他还喜huan榆树的有突瘤的树干，他从树瘤里剜chunen芽，一簇簇锯齿形的叶子和纸片状的翅果，但是很难爬上去，因为树枝生得很高，又细又密，可供通过的空隙很少。在森林里的各zhong树木中，他偏爱山mao榉和橡树，因为松树分杈极密，枝杈不结实，还遍布松针，既没有空隙又没有手脚可攀登的地方，而栗树呢，有带刺的叶子，ying壳的果，生得高高的枝条，仿佛有意长成这副拒人于千里之外的样子。

日子一长，柯希莫便逐渐ti会chu这些友情和敬重，而且经过了反复的ti验，但是在最初的日子里这些情gan就在他shen上滋生了，伤佛是天生的本xing。他的天地已经变了，这是一个由架在空中的细长而弯曲的桥，由cu糙树pi上的结节、瘤子和皱褶，由透过或疏或密的树叶挡起的帷幕而变幻着shen浅的绿seyang光组成的世界，微风一chui，树叶的柄就抖动不已，而当树干摇摆时整棵树的叶子就像一方纱巾飘动起来。而我们的世界呢，是平贴在地面上的，我们看到的是比例失调的形象，我们当然不理解他在那上面的gan受。夜里他倾听着树木如何用它的细胞在树干里记下代表岁月的年lun，树霉如何在北风中扩大斑点，在窝里熟睡的小鸟瑟缩着将脑袋钻进最暖和的翅膀下的羽mao里，maomao虫蠕动，伯劳鸟腹中的danyun育成功。有的时候，原野静悄悄，耳膛内只有细微的响动，一声cu号，一声尖叫，一阵野草迅疾瑟瑟声，一阵liu水淙淙响，一阵踏在泥土和石子上的蹄声，而蝉鸣声高chu一切之上。响声一个接一个消失，听觉不断辨别chu新的声音，就像那拆着一团mao线的手指，gan觉到每genmao线变得越来越细，细得几乎ganchu2不到了。同时青蛙一直在鸣唱，作为一zhong背景并不影响其它声音的传播，如同太yang光不因星星的不断闪烁而起变化。相反，每当风chui起或chui过，每一zhong声音都会起变化并成为新的声音，留在耳膛内最shenchu1的只有隐隐约约的呼啸声或低yin声，那是大海。

冬天到了，柯希莫替自己zuo了一件短pi上衣。他自己动手feng制的，用的是他猎获的各zhong动wu的maopi：野兔、狐狸、松貂和雪貂。tou上一直dai着那ding野猫pi帽子。他还用羊mao编织了几条ku子，膝盖chu1feng上pi子。至于鞋嘛，他最后懂得在树上走最好的鞋是拖鞋，他zuo了一双，我不知dao用的是什么pi，也许是獾的。

他就这样抵御寒冷，应当说明的是那时候我们这里的冬天是温暖的，没有现在这么冷，人们说是拿破仑把冷风从俄国带了chu来，让它一直跟到了这里。但是，那时候冬天在野地里lou宿也是不好受的事情。

柯希莫找到用pinang过夜的办法，不再搭帐篷或茅房。pinang的mao向里，吊在树枝上，他钻入pinang，tou脚全进去，蜷缩着睡得像婴孩一样甜mi。如果夜里有异常响动，从pinang的口上就会伸chu那dingpi帽、枪杆，然后是yan睛睁得大大的他（人们传说他的yan睛变得像猫和雕一样能在黑夜里发光，这我可从未没有看见过）。

早上的情形相反，当松鸦开始huan叫时，从口袋伸chu两只握拳的手，拳tou向上升，两条胳臂向外张开，他缓缓地伸着懒腰，伸着伸着就louchu了他那打哈欠的脸，他那肩挎猎枪和火药袋的上shen，他那罗圈tui（由于总是匍匐着爬行和蹲立的习惯，他的tui开始变得弯曲了）。这两条tuitiaochu来，蹦几下，然后耸耸肩，伸手在pi上衣内搔一下yang，柯希莫