阿gen廷蚂蚁 2

为了迎合他，我也抿嘴笑了一下。但我只想向他求救，没有jing1力再去琢磨别人的灭蚁妙法了。因此我说：“我认为您的方法最好，别的方法不可能比您的好…您觉得我们家可以试试您的灭蚁装置吗？”

“您得告诉我，您喜huan哪一zhong装置。”话音未落，bo劳尼便又把我带进hua园，给我看了他发明的另外几件我还没见过的装置。弄死蚂蚁理应是易如反掌的，他却殚jing1竭虑，费尽心机，设计chu这么多装置，简直令人难以想像。我总算渐渐悟chu了所以然：灭蚁并不简单，方法要恰当，还得jian持不懈，持之以恒。想到这里，我xie了气，因为我觉得bo劳尼上尉在这方面表现chu的惊人毅力是任何人也无法ju有的。

“对我们来说，也许简单点的装置更为合适。”我说。

bo劳尼从鼻孔里哼了一声，不知是表示赞许，还是认为我的要求实在太低。

“我考虑一下，”他告诉我“先给您设计一张草图。”

我dao了谢，向他告辞，重新跃过篱墙，回到自家的ting院。我居然没听见双脚落地时踩着砾石发chu的声音，真像是在梦中。我的家！虽然蚂蚁成灾，但我却第一次觉得它真是我的家了！我走进家门，不由自主地说dao：终于回家了。

孩子误食了灭蚁粉，妻子正在发愁。

“别担心，对人ti无害！”我赶jin安wei她。

虽然无害，但毕竟不是可以往肚里吞的食品。孩子疼得大叫大嚷。应该给他服cui吐剂。他在我妻子刚打扫干净的厨房里吐了一地，成群的蚂蚁立刻接踵而至。我们把地ca净，哄住孩子不哭把他放进摇篮，四周撒了厚厚一层灭蚁粉，外面还支了ding蚊帐，边角扎得结结实实。这样，他醒来后就不会爬chu摇篮，luan吃东西了。

妻子买了一篮食品回家，蚂蚁立即前来侵袭，令人猝不及防。我们把每样食品，包括油渍沙丁鱼和干酪，都冲洗了一遍，把叮在上面的蚂蚁一只只捉掉。接下来，我帮妻子zuo烧菜的准备工作：劈柴，把经济灶架在bi炉上，生火。她在洗菜。我们不能待在一个地方不动，隔不了一分钟就会蹦起来：“哎哟，咬了我一口！”我们不停地搔yang，捉蚂蚁，或者拧开自来水龙tou冲掉胳膊或tui上的蚂蚁。饭zuo好了，但我们不知dao应该在哪里吃：在屋里吧，会招来更多的蚂蚁；端到门外吧，蚂蚁会爬到我们shen上来。我们只好站着用餐，一面吃，一面来回走动。尽guan如此，我们还是觉得到chu1是蚂蚁：大概是菜里混着蚂蚁的缘故，加上我们的双手还不断地发chu蚁酸味。

饭后，我叼着香烟，走进ting院。丁零当啷的餐ju碰撞声从雷吉瑙多家的方向传来。我走到篱墙前，发现他们在室外用餐，地上支了个大遮yang伞，伞下摆着一张桌子。他们穿着笔ting的衣服，带着怡然自得的表情，脖子上系着方格餐巾，正在津津有味地吃着nai油布丁，呷着白putao酒。我祝他们胃口好，他们请我过去尝尝。我发现他们那张餐桌周围摆满了袋装的或桶装的驱蚁剂，每件wu品上都蒙着一层黄白se的粉末或涂着几dao沥青状的东西。一阵阵难闻的药味刺激着我的鼻mo。于是我说，十分gan谢，但我没有胃口。这是事实。雷吉瑙多的收音机播着音乐，音量拧得很小；他们一面尖着嗓子哼曲子，一面zuochu互相祝酒的样子。

我是登在篱墙边的梯子上跟他们讲话的。站在同一把梯子上也能看见bo劳尼家的hua园的一角。上尉大概已经用餐完毕，正端着一杯咖啡，边走边喝着从屋里chu来。咖啡杯放在一个托盘上。他的yan睛东张西望，大概在检查那些装置是否功能正常，是否在持续不断地消灭蚂蚁。我发现有两棵树中间挂着一个白se的吊床。我知dao床上肯定躺着那个形销骨立、令人反gan的阿格劳拉女士，但我只能看见她的手腕以下bu位。她手拿蒲扇，来回扇个不停。吊床的绳索上拴着几个奇怪的圆环，大概是某zhong防蚁qi械；也许吊床本shen便是一个诱杀蚂蚁的圈tao，上尉太太便是诱饵。

我不想把我拜访过bo劳尼的事告诉雷吉瑙多夫妇，因为我料到他们会以鄙夷不屑和冷嘲热讽的口吻发表一番评论的。邻里关系历来如此。所以，我特意转过tou，朝位于高chu1的mao罗太太的hua园遥望了一yan：她的别墅筑在山巅，屋ding安着一个随风转动的ji形木制风标。

“不知dao山上的mao罗太太家里是不是也有蚂蚁…”我说。

可以看得chu来，雷吉瑙多夫妇在吃饭时能够克制自己的幸灾乐祸心情，因为他们听了我的话后只是微微一笑，轻描淡写地说了这么几句：“嘿，嘿，嘿…她家当然也有蚂蚁…嘿，嘿，嘿…她家也有…肯定有…当然有…”

我妻子叫我回家。她想