les folies du faubourg enamel bracelet 26463 extrait de n5 bracelet 29449 chanel leather woven big double c earrings van cleef arpels malachite perlee couleurs between the finger ring olympe ear clip small model 46182 bvlgari bvlgari collection ring2131 panthere de cartier ring 161312 chanel dainty woven choker necklace uni enamel bracelet 202929 dior asymmetric star pearl earrings bvlgari bvlgari necklace cartier juste un clou necklace diamond chanel white love heart double c earrings tiffany edge hoop earrings e9cce3d2 dior rose des vents necklace 3ycm olympe earrings 118854 divas dream necklace 45981 chanel light gold diamond cc brooch 5130eedb les folies du faubourg enamel bracelet 38347 serpenti viper bracelet 188144 chaine dancre danae bracelet small model2672 clash de cartier ring medium model2864 van cleef arpels hollow flower detachable pendant necklace brooch 2 in 1 https www cartier com en us jewelry bracelets juste un clou bracelet classic model diamonds b6048517 htmltextjuste un clou bracelet classic model diamonds8969 coco crush ring 102820 chanel coco geometric enamel 5 charms necklace coco single earring 67400 fil de camelia necklace 29592 71bf3f5c vca vintage alhambra necklace 10 motifs van cleef arpels gold mixed pink clover vintage alhambra long necklace 20 motifs tiffany large full diamond bow pendant necklace bvlgari rose gold and malachite serpenti viper ring van cleef arpels lucky spring earrings bracelet necklace 58335f0a louis vuitton men s black gold monogram tied up bracelet dior rhinestone tassel earrings comete bracelet3058 louis vuitton star sun lv letters bracelet chanel bag pendant pearl chain necklace louis vuitton full diamond paved lv letters earrings 46075f12 dupe bvlgari divas dream diamond paved pendant necklace 作者序第一部分(3/4)_通往蜘蛛巢的小路 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

作者序第一部分(3/4)



在这本小说里(我最好言归正传。现在就为“新写实主义”写下辩护状,是言之过早了些;甚至,在今日分析我们为何和“新写实主义”决裂,都还比较贴合我们的情绪),那个文学时期的陈迹和作者少年时代的刻痕交织一起。在小说末尾,暴力和性的主题都被激化,而这样的手法看起来是太过天真的(而今日的读者则可以适应更加火辣的口味),也太过勉强了(作者后来的作品中,暴力和性都只是外围的、暂时的主题,而此可知作者无心于此)。

这本小说塞入了意识型态的论点。这种手法看来真是太天真、太勉强了,更何况像这样的一个故事根本就建立在一种截然不同的基础上:在语言和意象方面,都是直接呈现、客观叙述的风格。为了要满足意识型态的需求,我使出一招权宜之计:我将所有的理论思考全放在第九章之中;在风格上,这特别的一章和书中其它章节有很大的差异。第九章收纳了政治委员金姆的思维,这一整章简直就像插在一本小说中腰的序文。果然,这样的权宜之计惨遭我的早期读者全面批评,他们进而劝我将这一整章砍去。我明白,这本书并没有完好的一统性格(在那年头,风格的统一性是美学的少数评断准则之一;不同风格和语言交杂并置的手法在今天虽然风光,但是在早年却还没有流行),但我坚持不改:这本书就是这副德性了,充满综合的、不规矩的元素。

后来文学批评的另一个焦点,就是语言-方言的主题。在此,这个主题的面貌还处于初步阶段:方言凝结成为色块(然而在我较晚的作品中,我试着将方言完全吸收在语言中,宛如重要却隐形的血浆);有时候好像很可贵、有时又流溢而来的,质地不均匀的文字,则全都用来呈现直接的描述;俗民文化(俗谚、歌谣)详列出来,像纪录片一般,简直达到民俗研究的水平…。动词的时态是个问题:因为方言中并没有“简单过去式”,此外光用“完成式”又太单调了,于是我便决定以“现在式”写下这整本小说…。

另外(我继续罗列时代的符号,这些符号或属于我,或遍及众人。在此时写下的序文必需具有批判性,才会显得有意义),描述人物性格的方式也该留意:夸张怪诞的相貌,扭曲的面容,暧昧的、俗世的、群众的戏剧。意大利的文学和造型艺术错过了第一次世界大战战后的“表现主义”(注10)盛会,但第二次世界大战之后就达至高峰。或许,意大利那段时期的标签应该是“新-表现主义”而不是“新写实主义”吧。

热门小说推荐

最近更新小说