，此指用这料所制的级领带…在他们餐后喝咖啡的时候，他问她可否请她喝杯利酒利酒（liqueur）为一味的甜酒，常用作餐后酒…“多谢你。它也许可以使我睡得更好些。”他敬她一支香烟。他的香烟盒是银质的，她看了觉得有讨厌，但是当他盖上盒时，她看见盒角上有个金质的小王冠。他准是位伯爵什么的。银烟盒上有个金王冠，这是时髦的。可惜他不得不穿着现代服装！假如他和弗兰西斯一世同样打扮，那形象定然极其显赫。她竭力温文有礼的样。“我想我应该告诉你，”他随即说“我知你是谁。还请允许我加上一句，我十分敬慕你。”她用她俏丽的睛对他注视了一会儿。“你看过我的演？”“是的，我上个月在敦。”

他几乎着泪恳求她让他享受这非凡的特权，给她这一小小的奉献。她随只带着一只化妆用品包，里面放着她的肤油膏、她的睡衣和她的盥洗用品，他把这只包给她放在桌上。他只要求能允许他在她想睡觉之前坐在她那里一两支香烟。这个要求她很难拒绝。床铺已经摊好，他们就坐在床上。过了几分钟，列车员回来了，拿来一瓶香槟和两只玻璃杯。这是桩小小的奇遇，朱莉娅颇觉有趣。他殷勤备至，唉，那些外国人多懂得该如何对待一个伟大的女演员啊。当然啦，伯恩哈特每天都碰得到这事情。还有西登斯，每逢她走一间客厅，人人都站立起来，仿佛她是王族似的。他赞扬她法语说得漂亮。是生于泽西，在法国念书的吗？啊，原来如此。但是，她为什么不用法语演，而要用英语演呢？她如果用法语演，准会和杜丝一样名满天下。她使他联想起杜丝，同样光芒四的睛和白皙的肤，而且表演时带着同样的情和奇的自然。他们才喝完半瓶香槟，朱莉娅觉察到时间已经很晚了。“这会儿我想真该睡了。”“我跟你分手吧。”他站起，吻了吻她的手。他走后，朱莉娅把门闩上，脱了衣服。她把灯都关了，只剩下她后边的一盏，开始阅读书报。不多一会儿，有人敲门。

“谁？”“对不起，来打扰你。我把牙刷忘记在盥洗室里。可以来拿吗？”“我已经睡了。”“我不刷牙齿没法睡觉。”“呦，他倒是净的。”朱莉娅微微耸耸肩，伸手到门上，拉开销。在这情况下，过于谨慎小心会是愚蠢的。他来了，走盥洗室，不一会就来了，手里挥挥一柄牙刷。她自己在刷牙的时候，看到过这柄牙刷，不过总当是隔房间那个旅客的。在那个时期，接连的两间包房合用一间盥洗室。那西班牙人好像偶然看到了这里的酒瓶似的。“我渴得很，可不可以让我喝一杯香槟？”朱莉娅沉默了一刹那。这是他的香槟，又是他的包房。嗯，好吧，让他得寸尺吧。“当然可以。”他给自己倒了一杯，上一支香烟，在她床沿上坐下来。她把挪一，给他让些位置。他完全把这视为当然。“你不可能在那边车厢里睡觉，”他说“那里有个男人呼声音可大哩。我几乎宁愿他打鼾的。假如他打鼾，人家倒可以叫醒他。”“我很抱歉。”

“是一有趣的小戏，是不是？”“全靠你演得有趣。”侍者来收钱的时候，她不得不持付自己的账。那西班牙人陪她回到她的车厢，然后说要去前后车厢看看，能不能给她找到一个卧铺。过了一刻钟，他带着一名列车员回来，告诉她，已经给她到一间包房，如果她把行李给那列车员，他会领她去的。她很兴。他把自己的帽扔在她空的座位上，她便跟着他沿走廊走去。他们到了那间包房，他吩咐列车员把行李架上的手提箱和公文包拿到这位女士原来的那节车厢去。“那不是拿你自己的包房让给我吗？”朱莉娅叫起来。“车上只有这一间。”“噢，我怎么也不要。”“拿走。”西班牙人对列车员说。“不，不。”朱莉娅说。列车员在那陌生人的示意下，把行李拿走了。“我不成问题。我哪里都能睡，但是如果我想着如此伟大的一位艺术家不得不和另外三个人一起挤在一节闷死人的车厢里过夜，我是一刻也没法合的。”朱莉娅继续表示不能接受，但并不太着力。他真是太好了。她不知该如何谢他。他甚至不让她付卧铺的钱。

“哦，没问题。如果情况再坏，我会在你门外的走廊里蜷缩一夜的。”“他总不见得指望我会请他来睡在这里吧，”她心里说“我开始怀疑这全是设置好的圈。休想，我的小。”接着她声说：“罗曼克，当然啰，不过不太舒适。”“你真是个十分迷人的女人。”她幸喜自己的睡衣很漂亮，脸上也没抹上油膏。事实上，她脸上的脂粉也还没掉。她的嘴红得鲜艳夺目，她很清楚，在背后的阅读用灯的灯光衬托下，她并不太难看。然而她讥嘲地回答：“要是你以为把包房