“哈啰，朱莉娅，来吧。”她一言不发地在他边走过去，他们走他的起居室，只见这间屋很不整洁，摊满了剧本的打字稿、书籍和其他七八糟的东西，还有他那顿简单的午餐剩下的东西还在写字台上的一只盘里。她转面对着他。她牙关咬得的，皱眉蹙额。“你这恶鬼！”她倏地伸手一挥，冲到他面前，双手扭住了他松开的衬衫领，猛摇着他。他竭力挣脱，无奈她力气很大，又是发了狂。“住手。住手。”“你这恶鬼，你这猪猡，你这卑鄙龌龊的下坯。”他挥舞起臂膀，用张开的手掌啪地给了她一个响亮的耳光。她不觉松了手，一手上自己的面颊，因为他这一下打得她好痛。她放声大哭。“你这畜生。你这条疯狗打起女人来了。”“收起你的废话，亲的。你难不知，女人打我，我总打还的吗？”“我没有打你。”“真该死，你差把我掐死。”“活该。嘿，我的天，我真想杀了你。”“得了，坐下吧，亲亲，我给你喝苏格兰威士忌，让你镇静下来。然后你可以告诉我究意是怎么回事。”朱莉娅朝四周看看，想找一只可以舒适地坐下的大椅。“耶稣呀，这鬼地方像个猪圈。你究竟为什么不找个打杂女工？”她用一个恼火的动作把一把圈手椅上的书全都甩在地板上，自己一坐下，开始认真地哭起来。他给她斟了一杯烈的威士忌，加了一儿苏打，教她喝下去。“好了，你像托斯卡托斯卡（Tosca）是意大利歌剧作家普契尼（Giaco摸Puccini，1858—1924）所作同名歌剧中的女主人公。

她是个女歌星，与画家里奥相。因掩护他的好友、一个在逃的政治犯而被捕。警察局长垂涎托斯卡的，说她如愿顺从，他可释放，并帮他们双双离境，但必须对假以决。她佯装应允，在他正给他们签发护照时趁机把他刺死。时将天明，她赶赴刑场，去和会合，不意已被真的枪决。同时她杀死警察局长的事已被发觉；军警追来，她墙自尽。这么，为了什么呀？”“迈克尔要去国。”“是吗？”她挣脱了他挽住她肩膀的手臂。“你怎么可以？你怎么可以这样？”“我跟这事情毫不相关。”“你撒谎。大概你连那个肮脏的国经理在米德尔普尔都没听说吧。肯定是你的好事。你有意这样，存心拆散

他是欣然接受了。拒绝的念在他脑里本没闪现过。“可是我——我，”她想“即使他们我一千元一个星期，我也不去，如果这意味着要和迈克尔分开的话。”黯然的失望攫住了她。她毫无办法。她必须假装和他同样的愉快。他兴奋得坐不住了，拖着她直往闹的大街上走去。“这是个难得的机会。当然国开支大，不过我每星期至多五十元就该能够生活了，而且听说国人好客，我常会吃饭不用钱。我看没有理由不能在四十个星期里省下八千元来，那就是一千六百英镑呀由此可见，当时英镑与元的比率为1∶5…”（“他不我。他本不把我放在心上。我恨他。我恨不得杀了他。该死的国经理。”）“如果他第二年再聘用我，我每星期可拿三百元。那就是说，两年时间我几乎可以挣到四千镑。差不多足够开始经营剧院了。”

“第二年！”朱莉娅一时失去了控制，饱着泪，嗓音也沉重了。“你是说，你将去两年吗？”“哦，到了夏天我当然会回来的。他们给我付回来的路费，我准备回家里去过夏，这样可以一个钱也不了。”“我不知没有你在边怎么过。”她把话说得很轻松，听来像是奉承却又似很随便。“嗯，我们可以愉快地一起过夏，而且你知一年，至多两年，嗯，闪电般一晃就过去了。”迈克尔随意走着，而朱莉娅却在他不知不觉中带着他朝她心里要去的方向走去。这会儿他们到了剧院前面，她停了步。“我们回见。我得到剧院去看吉米。”他听了，脸沉了下来。“你不能在这个时候离开我！我必须有个人可以谈谈。我想我们可以在开演前一同去吃什么。”“万分抱歉。吉米·兰顿等着我去，你知他是怎样的人。”迈克尔对她甜而和蔼地笑笑。“嗯，好，那么你去吧。我不会因为你难得一次使我失望而责怪你的。”他向前走去，她从后台门走了剧院。吉米·兰顿在屋下给他自己安排了一小房间，可以从楼厅去。她了一下前门上的电铃，他亲自来开门。他看见了她，既诧异又兴。