第四十二节

尚塔尔用一zhong好胜的语气问："一个特洛斯凯伊特怎么会变虏诚呢？这gen本不符合逻辑！"

"我亲爱的朋友，你应该听说过ma克思的名言改变世界吧？"

"当然。"

尚塔尔靠窗坐在他们公司年纪最大的同事对面，一位文雅的，手指上dai满戒指的夫人。在她旁边，赖拉正继续着："唔，我们这个世纪只让一件模糊不清的事变清楚了，人不能改变世界，永远也不能。这是我作为一名革命者从我的亲shen经历史得chu的最终结论，一个被每个人理所当然，心照不宣地接受了的结论。但还有另外一个，更shen刻的结论。这一个是有关神学的。它说：人类没有权力改变上帝所创造的世界。我们必须无条件地服从他的指令。"

尚塔尔开心地看着他：他不象一个给他们上课的人，倒象是一个煽动者。这就是尚塔尔喜huan他的地方：他用这zhong冷嘲热讽的语气所zuo的一切就是一zhong对好莱坞传统的改革或是标新立异的一zhong挑衅。他总是用上那zhong语气，即使他在叙述一件最传统的事实。而且，当它们有能力的时候，这些最传统的事实("把资产阶级送上绞刑架！")会不会变成现实呢？传统可以变成墨守成规，墨守成规的可以变成传统，这都是-眨yan功夫发生的。重要的是走到每一zhong情况的极端的决定。尚塔尔想象赖拉在1968年的学生风chao中，在动luan大会上，用他充满智慧的，逻辑的，冷嘲热讽的风格滔滔不绝地宣扬着格言：常规xing的反抗注定要失败；资产阶级没有权力存在下去，工人阶级不懂的艺术应该消失，为资产阶级的兴趣服务的科学是没有价值的，教这些的人必须被赶chu大学，对敌人没有自由可讲。他提chu的主张越荒谬，他就越是引以为荣，因为从没有意义的观点中提炼chu富有逻辑的意义需要有超群的智慧。

尚塔尔回答dao："好吧，我同意，一切改变都是有害的。那么，我们就有义务来保护这个世界不被改变。唉，但这个世界gen本就不能停止它疯狂的改变…"

"…而人只是一zhong工ju，"赖拉打断了她的话，"火车机车的发明为飞机的设计播下了zhong子。而飞机的发明又不可避免地导致了火箭的产生。这zhong逻辑存在于事wu本shen之中，换句话说，它是上帝旨意的一bu分。你可以把整个人类换成另外一zhong，但从自行车到火箭的变革仍然是相同的。人只不过是个cao2作者，而不是变革的创造者。作为一个微不足dao的cao2作者，他并不知dao他cao2作的意义何在。这zhong意义不属于我们，它只属于上帝。我们活着只是为了服从他，而他可以zuo一切他想zuo的事。

她闭上yan睛：一个甜密的字yan"杂jiao"在她脑中chu现，并占据了她的意识。她默默地对自己念dao："杂jiao的念tou。"这些毫无关连的观点怎么会一个接一个地在她脑中chu现，就象