第05节 突然的决定

费尼娅正同祖母坐在厨房里，两人都准备睡觉了。她们因为信赖纳扎尔-伊凡诺维奇，所以仍旧没有在里面把门闩上。米卡冲了进去，扑到费尼娅面前，jinjin掐住了她的脖子。

“你快说，她在哪儿？现在正跟谁一起在莫克洛叶？”他疯狂地喊着。

两个女人尖叫起来。

“哎呀，我说，亲爱的德米特里-费多罗维奇，我ma上都说chu来，一点也不隐瞒。”吓得要死的费尼娅连声绝叫着，

“她到莫克洛叶找那个军官去了。”

“找什么军官？”米卡吼dao。

“以前的那个军官，就是那个，以前的那位，五年以前抛下她走的。”费尼娅又炒豆子般地连声说。

德米特里-费多罗维奇松开了掐jin她脖子的手。他站在她的面前，脸se象死人那样惨白，不chu一声，但是从他的yan睛里看得chu他一下子全明白了，全明白了，刚听她说了半句他就一切都已明白无遗，一切全都猜到了。当然，这时候可怜的费尼娅是顾不上去注意他明白了没有的。他跑进来的时候，她正坐在柜子上面，现在仍旧坐在那里，浑shen哆嗦着，把手挡在xiong前，似乎想抵抗，一直保持着这个姿势呆住在那里。她那吓坏了的，由于害怕瞪得老大的yan睛直勾勾地死盯着他。而他当时又恰好两手全沾满了血。他在路上跑的时候大概用手摸过额tou，ca脸上的汗，因此在额tou上和右颊上也留下了红se的血印。费尼娅yan看就会发作歇斯底里，而老厨妇则tiao起shen来，象疯子一样呆望着，几乎吓丢了魂。德米特里-费多罗维奇站了一分钟，忽然木tou人似的一pigu坐在费尼娅shen旁的椅子上。

他坐在那里，并不是心里在作什么盘算，却似乎是完全被惊呆了。但一切是明摆着的：这位军官——他是知dao的，而且了解得很清楚，是格鲁申卡亲自告诉过他的。他也知dao他在一个月以前寄来过一封信。这么说，这事情直到这位新人来到以前，一个月中，整整的一个月中，一直完全瞒着他在暗中进行，而他竟连想也没有想到他！但是他怎么能，怎么能不想到他？为什么他居然会忘却了这位军官，刚一听说就立刻忘在脑后了呢？这个问题象个怪wu似的chu现在他面前。他现在确实象被惊傻了似的呆望着它，简直浑shen冰凉。

但突然间，他就象个安静温柔的孩子似的，温顺而小声地对费尼娅说起话来，仿佛完全忘记他刚才还那么厉害地吓唬过她，侮辱过她，折磨过她。他忽然用以他目前的chu1境来说显得过分而且chu奇地jing1细的样子开始盘问起费尼娅来。而费尼娅虽然吓得要命地望着他那染血的双手，却也chu奇地愿意急忙回答他的每一个问题，甚至好象忙着对他掏chu一切“最真实的心里话”她逐步地，简直有点津津有味地讲起全bu详情细节来，gen本不想去折磨他，反而好象诚心地急于想尽力为他效劳。她十分详细地对他讲今天一天的情形，拉基金和阿辽沙如何来访，她，费尼娅，怎样留心守候着，女主人怎样动shen，她怎样从窗子里对阿辽沙喊着叮嘱向米卡问候“让他永远记住她爱过他的一小时。”米卡听到关于问候的话，忽然苦笑了一下，惨白的脸上泛起红yun。这时候费尼娅已经一点也不害怕显chu她的好奇心来了，她对他说dao：

“您的手是怎么回事，德米特里-费多罗维奇，怎么全是血呀！”

“是的。”米卡机械地回答，心不在焉地望了望自己的双手，立刻就忘掉了它们，也忘了费尼娅的问话。他又陷入了沉思。从他跑进来到现在已过了二十分钟左右。他刚才的惊惶已经过去，但看来他已充满了一zhong新的、不可抵抗的决心。他突然从座位上站起来，若有所思地微笑着。

“老爷，您这是怎么回事？”费尼娅又指着他的手问，而且带着怜惜的神气，就好象她现在是他遭到悲痛时最亲近的人一样。

米卡又看了看他的手。

“那是血，费尼娅，”他带着奇怪的神情望着她说“那是人的血。可是上帝，这又是为了什么呢！不过…费尼娅，…有这么一dao围墙，”他望着她，好象对她说chu一个谜语似的“一dao高高的围墙，样子很可怕，但是…明天黎明，‘太yang升起’的时候，米卡就会tiao过这dao围墙。…费尼娅，你不明白那是什么样的围墙，但是不要jin，反正一样，明天你就会听到，而且全都会明白的。…现在再见吧！我不想去妨碍人，我会自己走开，我还能够自己走开。好好活下去吧，我的心肝，…你爱过我一小时，那就请你永远记住米钦卡-卡拉ma佐夫吧。…她是老guan我叫米钦卡的，你记得么？”

他说完这些话，就突然走chu了厨房。费尼娅觉得他chu去时的这副神气，几乎比他刚才冲进来，扑到她shen上时还要使她害怕。

整过了十分钟，德米特里-费多罗维奇来到了刚才他押手枪的那个青年官员彼得-伊里奇-彼尔霍金家里。已经八点半钟，彼得-伊里奇在家喝了茶，刚刚重新穿好上衣，准备chu门到“京都