”他突然断然说“你们以为，我对你们说一声‘别了’容易吗？哈一哈！”他自己对所提出的尴尬的问题感到懊恼而讪笑着，突然，仿佛对老是辞不达意感到恼火，他大声和气乎乎地说“阁下！我荣幸地请您参加我的葬礼，如果您肯赏光的话，还有…请诸位也随将军前往！…”

他又笑了起来；但这已经是发狂的笑声。叶莉维塔·普罗科菲耶夫则惊恐地走到他跟前，抓住他的一只手。他凝神望着她，还是那样笑着，但是笑声没有继续下去，仿佛在他脸上停住了，凝固了。

“您知道吗，我到这儿来是为了看看树木？就是这些…（他指着花园垦的树木）这不可笑吗，啊？可是这事一点也不可笑，是吧？”他一本正经地朝叶莉维塔·普罗科菲耶夫娜，突然又沉思起来；接着，过了一会儿，他抬起头，好奇地用目光在人群中搜寻着。他找叶甫盖尼·帕夫洛维奇，后者正站在右边不远的地方，就在原来的地方，但他已经忘了，所以在周围寻找。“啊，您没有走！”他终于找到了他“您刚才始终在笑话我想从窗口对老百姓讲一刻钟…您知道，我不是１８岁：我枕着忱头躺了这么多年，朝这窗口望了这么多年，各种各样的事情…想来想去…这么多年…死人是没有年龄的，您也知道。我还是在上星期才想到这一点，那天夜里我醒了…知道吗，您最怕什么？您最怕我们的真诚，尽管您蔑视我们！这一点我也是在那天半夜里躺在枕头上时想到的…您以为，我刚才想嘲笑您吗，叶莉扎塔·普罗科菲耶夫娜？不，我不是笑您，我只想称赞…科利亚说，公爵，您是个孩子…这很好…对了，我究竟…还想说什么…”

他双手捂住脸，沉思起来。

“瞧我想到什么了：刚才您告别的时候，我突然想，就这些人，今后会再也见不到他们了，永远见不到了！连树木也见下到了，剩下的将只是一垛红色的砖墙，梅耶尔的房子…就在我窗口对面…好吧，就把这一切讲给这些人听吧…你倒试试讲讲看；这位是美人…可是你却是个死人，就自己介绍是死人，说，‘死者什么都可以说’…玛里娅·阿列克谢夫娜*公爵夫人不会骂的，哈一哈！你们不笑？”他不相信地扫视着周围的人。“知道吗，躺在忱头上我想到过许多念头…要知道，我深信大自然是很会嘲弄人的…，您刚才说，我是个无神论者，要知道，这个大自然…你们为什么又笑了？你们太残酷了！”他打量着大家，突然忧郁而愤然地说“我没有腐蚀科利亚，”他用的完全是另外一种语气，仿佛也是猛然想起似的，严肃而坚定地结束道：

“这里无论哪一个都没有笑你，没有，你放心！”叶莉扎维塔，普罗科菲耶夫娜几于是受着折磨“明天会有新的大夫来；原来那个看错了病；坐下吧，别站着！你在说胡话…哎，现在拿他怎么办！”她张罗着让他坐到扶手椅里她的脸颊上闪烁着泪花。

伊波利特几乎是惊讶得愣住了，他抬起手，胆怯地伸过去，触及了那颗泪花，他像孩子般的嫣然一笑。