钱给布尔多夫斯基的母亲，我敢打赌（嘻一嘻一嘻！他歇斯底里地笑着），我敢打赌，布尔多夫斯基现在都要指责您采取的形式不得体和不尊敬他的母亲，真的是这样，哈一哈一哈！”

这时他又喘不过气来，咳起嗽来。

“怎么，完了！现在全说出来了，说完了？好了，现在去睡觉吗，你有烧，”叶莉扎维塔·普罗利菲耶夫娜一直不安地望着他，这时便迫不及待地打断说“啊，天哪！他还在说！”

“您好像在笑吧？您干嘛老是笑话我？我发觉，您一直在嘲笑我，”突然他惴惴不安和气冲冲地对叶甫盖尼·帕夫洛维奇说，而他确实是在笑。

“我只是想问您，先生…伊波利特…对不起，我忘了您的姓了。”

“捷连季耶夫先生，”公爵说。

“对了，是捷连季耶夫，公爵，谢谢您，您刚才说过了，可我却忘得一干二净…我想问您，捷连季耶夫先生，我听说，您认为，您只要从窗口向老百姓讲上一刻钟话，他们马上就会同意您的一切主张，而且立即跟在您后面

＊法语：亲爱的公爵。，这是真的吗？”

“非常可能，我是说过的…”伊波利特仿佛想起了什么，回答说。“肯定说过的。”他突然又补了一句，又活跃起来，坚定地望了一眼叶甫盖尼·帕夫洛维奇“那又怎么样？”

“完全没什么：我只是想知道一下，补充一下情况。”叶甫盖尼·帕夫洛维奇不再说了，但伊波利特仍然望着他，不耐烦地等着他继续说。

“怎么样，说完了，是吗？”叶莉扎维塔·普罗科菲耶夫娜问叶甫盖尼·帕夫洛维奇“快点说完吧，老兄，他该去睡了。是不是不会结束？（她恼火得不得了。）”

“也许，我很不反对补充几句，”叶甫盖尼·帕夫洛维奇微笑着继续说，我从您的同伙那里听到的一切，捷连季耶夫先生，还有刚才您以不容置疑的阐明的一切，据我看，可以归结为权利至上论，首先是权利，不顾一切，乃至排除一切，甚至可能在研究权利是什么之前就要求权利。也许我说得不对。”

“当然您锗了，我甚至不明白您说的…接下去呢？”在露台角落里也响起了絮语声。列别杰夫的外甥低声咕哝着什么。

“接下去几乎没有什么了，”叶甫盖尼·帕夫洛维奇继续说“我只想指出，从此出发事情可能会直接转到强权论上面去，也就是个人的拳头和个人的欲望的权利，其实，世界上很多事情就常常是这样告终的。普鲁东就是主张强权的。美国南北战争中许多最进步的自由主义者宣布自己拥护种植场主，业主认为，黑奴总是黑奴，是比白种人低等的种族，因此强权应属白人…”

“怎么呢？”

“也就是说，看来，您并不否认强权？”

“下面怎么说？”

“您真是个打碗沙锅问到底的人；我只想指出，从强权到老虎和鳄鱼的权利，甚至于到达尼洛夫和戈尔斯基是不很远了。”

“我不知道，再下去呢？”

伊波利特勉强听叶甫盖尼·帕夫洛维奇说话。虽然他对他不时说“怎么样“接着说”看来，这主要是交谈中养成的老习惯，而并非是对谈话表示关注和好奇。