christian dior canvas leopard print medium lady dior 1804300 louis vuitton calfskin lock and walk bucket black 1814473 prada nappa leather ballerinas 34304 prada vitello daino small shoulder bag white 1884691 louis vuitton monogram fold me pouch 1793282 goyard alpin mini backpack 83136 louis vuitton monogram speedy soft 30 dark 1848377 chanel calfskin elaphe double chevron mini wallet on chain woc black 1857660 chanel large flap bag with top handlehigh end grade 63771 l hot sale new wave multi pochette accessoires m56466 gucci guccissima medium princy tote dark brown 1847659 chanel patent quilted wallet on chain woc navy blue 1770855 gucci roxy calfskin medium blondie top handle bag black 1886398 chanel classic 11 12 handbaghigh end grade 149913 hermes oran sandal 149895 mini kelly iihigh end grade 142560 gucci deco medium tote baghigh end grade 46120 bottega veneta medium parachutehigh end grade 66340 dior long saddle wallet with chain5574 fendi vitello catalan mirror ff 1974 embossed continental wallet on chain gold 1883674 telegram账号购买
fb商城号购买-Facebook协议号
twitter账号购买
FB-账号购买
谷歌账号购买
fb商城号购买-Facebook协议号
FB-账号购买
facebook账号批发2元-美国fb
脸书facebook个人号-解限号-耐用
twitter账号购买
line账号购买
FB大小黑批量-
FB账号购买-Facebook广告账户
fb商城号购买-Facebook协议号
Facebook各国稳定耐用白号
哈姆莱特(2/6)_阅读莎士比亚(莎士比亚故事集) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

哈姆莱特(2/6)

从这时候起,哈姆莱特在服装、言语和一举一动上,都装得有些狂妄怪诞。他装起疯来十分像,国王和王后都被他蒙哄过去了。他们不知鬼魂现这件事,所以认为他发疯不会仅仅是为了哀悼他父亲的死。他们认为他一定是为了情才疯的,而且他们也以为看上了谁。

在哈姆莱特没有变得像前面讲的那样忧郁以前,他十分一个叫奥菲利娅的丽姑娘,她是御前大臣波洛涅斯的女儿。他曾经给她写过信,送过戒指,作过许多情的表示,正大光明地向她求过,她也相信他的誓言和请求都是诚恳的;可是由于近来到的苦闷,他对她冷淡起来了。自从他定下装疯的计策,他就故意装得对她很无情、很暴。可是这位好心的姑娘并没有责备他变了心,她竭力使自己相信哈姆莱特所以对她没有以前那样殷勤,并不是由于他本的冷酷无情,而完全是因为他的神经失常。她觉得他以前贵的心灵和卓越的理智活动起来好比一串妙的铃当,能奏非常动听的音乐,可是现在他的心灵和理智给切的忧郁压抑着,损害了,要是摇

哈姆莱特答应一切都照鬼魂吩咐的去办,然后,鬼魂就消失了。

他们的谈话,说鬼魂来了。

等他们单独在一起的时候,鬼魂就打破了沉寂,说它是哈姆莱特的父亲的鬼魂,他是被人下毒手害死的,并且说是怎样谋害的。正像哈姆莱特早已怀疑到的,这件事是他亲弟弟克劳狄斯(哈姆莱特的叔叔)的,目的就是为了好霸占他的妻和王位。当老哈姆莱特照每天午后的习惯在园里睡觉的时候,那个起了歹心的弟弟就趁他睡着了,偷偷走到他边,把毒草他的耳朵里。那毒是要人命的,它像银一样快地他通的血里,把血烧,使他的肤到都长起一层壳似的癞。这样,在国王睡觉的时候,他的同胞兄弟一下就夺去了他的王位、他的王后和他的生命。鬼魂对哈姆莱特恳求说,要是他确实他亲的父亲,他一定得报复这个卑污的凶手。鬼魂又对它的儿哀叹说:他的母亲竟然也堕落到这个地步,这样背弃同她第一个丈夫的一场恩,嫁了谋杀他的人。可是鬼魂嘱咐哈姆莱特在对他的坏叔叔行报复的时候,千万不要伤害到他的母亲,只让上天去裁判她,让她自己的良心去刺痛她吧。

等剩下哈姆莱特一个人的时候,他就严肃地下了决心要立刻把他记得的一切事情,把他从书本和阅历里学到的东西都忘个净净,让他脑里只剩下鬼魂告诉他的话和吩咐他的事。这段谈话的细节,哈姆莱特谁也没告诉,只让他的好朋友霍拉旭一个人知了。他嘱咐霍拉旭和西勒斯对那晚上看到的一切,都一定要绝对保守秘密。

这以前,哈姆莱特本来就很虚弱,神也很颓唐,鬼魂的现在他心灵上留下的恐怖差不多使他神经错,发了疯。哈姆莱特很怕自己继续这样下去,会惹起注意,叫他叔叔对他存起戒心。哈姆莱特为了怕他叔叔怀疑他存心要对付他,或者哈姆莱特关于他父亲死的情形实际上知的比他公开承认的多,就了一个很奇怪的决定:他决计从那时候起假装他真地发了疯。他想这样一来,他叔叔就会认为他不可能有什么认真的图谋,也就不至于在他上那么猜疑了。同时,在假装疯癫的掩护下,他的心神真正的不安倒可以巧妙地遮盖起来。

哈姆莱特看到他父亲的鬼魂,忽然到又惊奇又害怕。最初他还呼吁天使和守护神保佑他们,因为他不知那个鬼魂是善的还是恶的,也不知它带来的是吉还是凶。可是他的胆渐渐大了起来。他的父亲(他觉得那是他父亲)怪可怜地望着他,好像很想跟他谈话。从各方面看,鬼魂都跟他父亲本人活着的时候一样。年轻的哈姆莱特就禁不住叫他的名字,对他说:“哈姆莱特,国王,父亲!”恳求它说说它本来好好地睡在坟墓里,为什么要离开那儿走到人间来,在月光底下现?他请鬼魂告诉他们怎样才可以替它安安魂。于是,鬼魂招呼哈姆莱特跟它到僻静的地方去,他们可以单独在一起。霍拉旭和西勒斯都劝年轻的王不要跟它去,他们怕它是个恶鬼,把他勾引到附近的大海那儿,或者勾引到可怕的悬崖上面,然后狰狞的形状,把王吓疯了。可是他们这些劝告和恳求改变不了哈姆莱特的决心,他把生命早就看得无所谓了,他并不怕死。至于他的灵魂,那既然同样是永生不灭的,鬼魂怎样能够害它呢?他觉得自己跟狮一样壮,尽他们使劲拉住他,他还是挣脱开,任凭鬼魂领他到什么地方去。

热门小说推荐

最近更新小说