replica richard mille rm 007 01 lady ss diamonds red dial rg white rubber strap 6t515435 rolex replica watches oyster perpetual 124300 ice dial3084 audemars piguet replica watch royal oak offshore selfwinding flying tourbillon flyback chronograph hublot orlinski king gold replica 11 watch with full diamond case white2732 replica watches fake vacheron constantin metiers d art tribute to explorer naturalists terre de feu limited edition 41 mm white gold hublot replica watch classic fusion king gold black dial with diamond bezel9259 iwc pilots anthracite dial chronograph ceramic titanium 46mm mens watch iw388002 rolex daytona 126515 dial black replica watch weight 163gram custom gold wrapped7455 rolex replica 11 watch 101457 hublot big bang king gold dinh full kim cuong moissanite 22547 rolex cosmograph daytona 116506 replica watch refined weight replica v2 40mm7115 replica panerai xf luminor 1950 pam671 bronzo blue dial7054 rolex datejust green dial replica4936 replica rolex datejust 41mm 126333 noob yg wrapped black dial ss yg jubilee bracelet a31367987 sky dweller m326934 0003 27369168 tank louis fake cartier watch large model quartz movement rolex datejust fake watch demi gold4212 hublot classic fusion titanium blue dial bezel diamonds replica watch hb factory 42mm1850 ap royal silver ladies replica1794 rolex diw daytona carbon desert eagle 40mm oyster black 李尔王(5/6)_阅读莎士比亚(莎士比亚故事集) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

李尔王(5/6)

害,只要是自找的,那就是正当的惩罚。于是,她们就关上大门,随李尔在那样的情况下走了。

风刮得很猛,雷雨也更大了。风雨的袭击毕竟没有女儿们的狠毒那样叫人扎心,老人家冲出去,跟大自然搏斗去了。走了好几英里路,差不多没看见一坐矮树林子,国王就在黑夜里迎着狂风暴雨的袭击,在一片荒原上彷徨,向着暴风雨挑战。他要风把地面刮到海里去,要不然的话,就把海狼刮得泛滥起来,把地面淹没,好让叫作人类的这种忘恩负义的动物绝迹。这时候,老国王身边只剩下那个可怜的弄臣了,他依然跟着国王,竭力想拿诙谐和怪诞的话来排遣这种不幸的遭遇。他说,在这样糟糕的夜晚来游泳真没意思,老实说,国王还不如进去向女儿们去乞求祝福呢!

只怪自己没脑筋,

嗨嗬,又是风吹又是雨淋!

别怨天来也别怨人,

哪怕它雨呀天天下个不停。

他发誓说,这是宜于叫一个傲慢的女人懂得谦虚的晚上。

李尔当年曾经是堂堂一位国王,如今只剩下孤零零一个侍从。这时候,他的忠实仆人(乔装成卡厄斯的好心的肯特伯爵)找到了他,他一直形影不离地跟着国王,虽然国王不晓得他就是伯爵。肯特说:“国王,您在这儿吗?喜欢黑夜的东西也不会喜欢这样的黑夜。狂风暴雨已经把野兽都吓得躲到洞里去了。人类的心灵经受不起这样的折磨和恐怖。”李尔反驳说,一个人得了重病,小小的痛苦就不会感觉到了。只有心情安宁的时候,肉体才有闲工夫去对一切事情发生敏感。可是他心灵里的暴风雨已经夺去了他的一切感觉,只剩下热血还在他心头搏动。他谈到儿女的忘恩,说那就像一张嘴把喂它的手咬了下来,因为对于儿女来说,父母就像是手,像是食物和一切。

可是好心的卡厄斯仍然一再请求国王不要在露天待着,最后才把他劝到荒原上一间破草棚子底下。弄臣刚一进去,就慌慌张张地跑了出来,嚷着说看见了鬼。仔细一看,这个“鬼”原来是一个可怜的疯乞丐,他爬到这没有人住的草棚子里来避雨。他对弄臣说了些关于鬼的话,把弄臣吓了一跳。这样的人是可怜的疯子,他们要末是真疯了,要末就是装疯,好逼着软心肠的乡下人施舍。他们给自己起名叫“可怜的托姆”或是“可怜的屠列古德”相当于“可怜的张三”“可怜的李四”在乡下到处飘泊,嘴里嚷着:“哪位赏点儿什么给可怜的托姆吧!”然后把针、丁子或是梅迭香的刺扎到胳膊上,汩汩地流着血。他们一面祈祷,一面疯疯癫癫地咒诅,就靠这种可怕的动作使那些无知的乡下人见了感动或者害怕,不得不济他们。这个可怜的家伙就是这种人。国王看见他这样穷苦,浑身一丝不挂,只在腰上围着一条毯子,就断定这个人一定也是把自己所有的财产都分给了女儿们,所以才落到这般田地,因为他认为除非是养了狠毒的女儿,再没有旁的原因可以把一个人弄得这样悲惨的了。

热门小说推荐

最近更新小说