love bracelet classic model brushed2135 farandole pendant small model 29198 eternal n5 necklace 42106 8e560929 louis vuitton pumpkin lv pendant necklace extrait de camelia earrings9995 coco single earring 67400 louis vuitton vivienne pendant necklace van cleef arpels butterfly pendant necklace i5m3 xydp sada 8ivi 6dkk pyxi jcah g5od hermes black bag pendant necklace cartier hot sale necklaces bvlgari cross croce pendant necklace vca magic alhambra ring between finger uni enamel bracelet 115874 divas dream earrings 177655 501d881f eternal n5 necklace 21484 comete geode necklace3611 b zero1 series ring 88990 chanel pearl brooch earrings bracelet necklace 78bd574c chaine dancre chaos fancy bracelet7006 ever herakles wedding band 49657 louis vuitton diamond sun pendant necklace van cleef arpels butterfly pendant necklace i5m3 xydp sada 8ivi 6dkk pyxi jcah g5od chanel light gold hollow clover brooch eb03eb4b amulettes constance pendant 32300 amulettes birkin pendant 27254 cartier diamond paved small juste un clou stud earrings amulettes kelly pendant 33674 chanel full diamond paved camellia flower brooch jadior 3 layers pearl dangle ring dupe chanel large hoop cc earrings light gold d88af2bb roulis double circle bracelet 157355 chanel leather wrap perfume bottle brooch ever herakles wedding band 49657 vivienne westwood angel wing saturn earrings mini pop h earrings 127536 olympe ear clip small model 108615 clic clac h hermes flagship bracelet5495 chanel diamond pearl paved double c pendant pearl necklace g92b chanel embossed monogram brooch earrings necklace cartier three colors metal hoop earrings e4da4428 拙劣的笑话(8/10)_陀思妥耶夫斯基短篇小说选 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

拙劣的笑话(8/10)

您,大人,不是说您!请您说下去吧!”快活起来的那个学生叫着,箕踞而坐在椅子上“请往下说,我在洗耳恭听,我很——很喜欢——您讲的!值得夸奖,值得夸奖!”

“是一个喝醉的学生!”普谢尔多尼莫夫低声提示说。

“我看,他是喝醉了,不过…”

“我刚才讲了一个有趣的故事,大人!”军官开口说“说的是我们队的一个中尉,他正是这样同上司说话。这个学生现在就是模仿他,重复他上司的每一个字;值得夸奖,值得夸奖!十年前他就因此被革了职。”

“哪儿——的中尉?”

“我们队的,大人。他就是因为说值得夸奖的字眼而发疯的。起初用温和的方式对他规劝,而后进行拘捕…上司像父母那样待他,让他悔改,但他却对上司说:值得夸张,值得夸奖!令人惊奇的是,他是一个很威武的人,身高九俄寸①。

他们想把他交法庭审判,但发现他已疯了。”

“就是说…他是一个很天真的人。对这样天真的人可不能这么严厉,我这方面准备给予宽恕…”

“是通过医学诊断的,大人。”

“怎么,解——剖——过吗?”

“哪能呢,他是活人嘛,大人。”

起初秩序井然的客人中响起了一阵响亮的、几乎遍及全场的哈哈笑声。伊万·伊里奇暴怒起来了。

①一俄寸等于.厘米。寸为一尺。按照俄国人的习惯,人马超过两俄尺的,两俄尺即省略,这里说九俄寸,是省略了两俄尺的,此人的实际身高为米。

“先生们,先生们!”他叫喊起来,起初并不口吃“我很清楚,活人是不会解剖的。我认为,他已神经错乱,不算是活人了…也就是说,他死了…也就是我想说…你们不喜欢我…然而,我却喜欢你们大家…是的,我也爱波——波尔菲里…我降低自己的身份才这么说…”

这时,一大口YCEMNC①从伊万·伊里奇的口里飞出来落到桌布上一个最显眼的地方。普谢尔多尼莫夫急忙走上去用餐巾把它擦掉。这最后一件倒霉事把他彻底毁了。

“先生们,这太过火了?”他绝望地叫了一阵。

“这个人喝醉了,大人,”普谢尔多尼莫夫又提示说。

“波尔菲里!我看你们…大家…对了!我是说我希望…对了,我要你们大家说:我有什么不得体的吗?”

伊万·伊里奇几乎哭了。

“大人,哪能呢!”

“波尔菲里,我要你…说一说,我来…是的…是的,参加婚礼,我是有目的的。我想在精神上提高…我希望你们感到。我要你们大家说:我在你们眼里是不是降低身份了呢?”

一片沉默。问题正是一片沉默,而且对那个断然的提问,回答的也是一片沉默。“喂,对他们喊叫什么呢,即使在这时候对他们喊叫什么呢!”大人的脑海中闪过这一想法。但是客人们只是互相交换眼色。阿基姆·彼得罗维奇半死不活地坐在那里,而普谢尔多尼莫夫吓成了哑巴,只是自言自语地重①法语:痰。

复着他早有了解的那个可怕问题:“对这一切我明天怎么办呢?”

已经烂醉如泥的《炭火块》编辑一直愁眉苦脸、默不作声地坐着,此时突然目光炯炯直对伊万·伊里奇,代表全体在座的人作回答。

“是的!”他大声喊起来“是的,您失了体面,是的,您是个顽固落后分子…一个顽固——落后——分子!”

“年青人,放明白点!您这是跟谁说话!”伊万·伊里奇暴怒地吼起来,从座位上一跃而起。

“跟您说话,其次,我不是年青人…您是来摆架子,出风头的。”

“普谢尔多尼莫夫,你这是干什么呀!”伊万·伊里奇大叫起来。

普谢尔多尼莫夫吓得跳起来,像根木头似的不知所措,客人们在自己的座位上也成了哑巴。那个艺术家和那个学生则拍手叫好。

热门小说推荐

最近更新小说