chanel small graphic frame flap bag white 23cm ysl mini lou quilted leather camera bag d38585c4 dior blue multicolor embroidered canvas medium d constellation lady d lite gold hardware8525 solferino small satchel in lacquered ayers saint laurent classic monogram belt bag in lambskin black zealreplica ru zealreplicarucom authentic style mirror quality celine replica bucket bag1309 pochette mtis east west m23081 replica louis vuitton micro metis m81267 neverfull mm m46599 replicate ysl niki medium in vintage leather11 replica 0f1a8ce2 dior tie dye replica tote mirror quality and stunning design8189 chanel small flap bag in lambskin 21cm gucci gold dionysus super mini bag 4764327681 celine medium ava strap bag in smooth calfskinhigh end grade3242 chanel classic tote bag gold toned hardware black 34cm d3efd715 replica chanel chevron lambskin 20cm classic flap bag 1116 hermes kelly messenger pmhighend grade1 times 3639999 bottega veneta clicker small shoulder bag louis vuitton lv victorine wallet m82959 top quality replica woven rattan mini handbag with black handle strap celine triomphe minaudiere black for women 4in10cm fendi belt bag eye hermes trousse brideabrac large christian dior large dior book tote black multicolor for women womens handbags 16 5in 42cm cd5557 affordable mirrorquality gucci handbags shop now superfake celine tan triomphe medium sailor bag replica7715 gucci horsebit 1955 small bag beige and ebony gg supreme canvas 8211 gb109 dior latte grained calfskin signature bucket bag in dubai high superfake handbags celine mini triomphe done right7076 christian dior medium lady d lite bag pink for women womens handbags 24cm 9 5in cd m0565otdt m9123770 chanel chain bags luxury 11 replicas chanel 8211 premium quality designer bags padlock small shoulder bag 498156 24260 gucci horsebit 1955 soft mini shoulder bag 815205 aaec2 6207 celine triomphe canvas mediumsized bucket bag highquality replica bags gucci sylvie 1969 small top handle bag 6027812379 chanel 23k double side pocket bag replica celinebag 8211 premium quality designer bags fc8d1f5b high quality replica celine tan triomphe small tabou clutch7426 ysl loulou small chain bag 26529 诚实的小偷(1/7)_陀思妥耶夫斯基短篇小说选 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

诚实的小偷(1/7)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

诚实的小偷

有一天早晨,我已作好充分准备,动shen去上班时,阿格拉菲娜走进我的房里。她是我雇佣的厨娘,兼guan家务和洗衣。

使我吃惊的是,她居然与我聊起天来了。

她本来是个普普通通的乡下女人,一向寡言少语,除了每天说一两句准备什么饭菜之类的话外,五六年来,几乎没说过任何别的话,至少我没听到过。

“先生,我找您有事,”她突然开口说话了“您该把小间租chu去。”

“哪一个小间?”

“就是厨房旁边那个小间,谁都知dao嘛。”

“为什么?”

“为什么!为了让人住进来嘛,这还不清楚吗?”

“有谁来租呢?”

“谁来租!住hu来租嘛,这还不清楚?”

“我的妈呀,那里连张床都放不下,挤得要命。谁能到那里去住呢?”

“干吗在那里住呀!只要有个地方睡觉就行嘛。而且他可以住在窗hu上。”

“哪个窗hu?”

“不就是那扇窗hu嘛,好像不知dao似的!就是前厅里的那扇窗hu。他可以在那儿坐啦、feng衣服啦,或者zuo别的事情。他还可以坐在椅子上嘛。他有把椅子,还有一张桌子,什么都有。”

“他到底是个什么样的人呢?”

“一个好人,一个饱经风霜的人。我会给他zuo吃的东西。

房租和伙食加在一起,我准备收他三个银卢布…”

最后,我作了长时间的努力,才打听到,原来是一个上了年纪的人,说服了阿格拉菲娜,或者说是怂恿她让他住进厨房,当搭伙的房客。阿格拉菲娜脑子想到的事,那是非办成不可的。否则,我知dao,她是不会让我安宁的。要是有什么事情不合她的心意,她ma上就开始沉思默想,陷入shenshen的忧郁之中,而且这zhong闷闷不乐的状态,可以持续两三星期之久。这时,饭菜便zuo得不合口味,内衣换洗记不清,地板也ca不干净,总而言之,会发生许许多多的不快。我早就发现,这个言语不多的女人不可能作chu什么决定,因为她并没有自己的主见。但是,如果她简单的tou脑里偶然形成了一个什么类似思想的东西,你就得照她的办,否则,在好长的时间里,她会在jing1神上gan到痛苦万分。所以,虽然我最爱安静,还是立即表示同意。

“他起码总得有个证明吧,比如说护照或者别的什么?”

“那还用说!当然有啦。一个好人,一个饱经风霜的人。

答应过给三个卢布。”

就在第二天,我那所简单朴素的单shen住宅里,chu现了一位新房客。不过,我并不生气,甚至暗暗地gan到高兴。一般地说,我是过着shen居简chu的生活,简直像个遁世的隐士。我几乎没有熟人,很少外chu。十年来我过着这zhong生活,当然也就习惯于离群索居了。但是,十年,十五年以后,或许更加shen居简chu,还是同这个阿格拉菲娜在一起,还是住在这tao单shen住宅里,当然,那前景一定会相当暗淡!因此,在这zhong情况下,能有个老实平和的人作伴,简直是上天的恩赐!

阿格拉菲娜没有撒谎。我的房客是一位饱经风霜的人。从护照看,他是一名退伍的士兵,其实不看护照,仅凭他的脸庞,我就一yan看chu来了。这一点看chu来很容易。我的房客阿斯塔菲·伊凡诺维奇在他们的同伴之中,是一位好人。我们相chu1很好。但是,最好的一点是:阿斯塔菲·伊凡诺维奇有时爱讲他一生中的各zhong遭遇。由于我的生活总是枯燥乏味,有这么一位讲故事的能手作伴,不啻是一大享受。有一次,他给我讲了一则这样的故事,给我留下了颇为shen刻的印象。但是,这则故事到底是怎么讲起来的呢?

有一天,我独自一人留在住宅里:阿斯塔菲·伊凡诺维奇也好,阿格拉菲娜也好,都分tou办事去了。突然我听到第二间房里有响声,走进来一个人,我觉得他相貌陌生,我走chu去一看,前厅里确实站着一个陌生人,他个子矮小,虽然已是寒冷的秋天,却只穿一件单薄的常礼服。

“你有什么事?”

“我找公务员亚历山大罗夫,他住在这里吗?”

“没有这样的人,老弟,再见吧!”

“守院子的人怎么说他在这儿呢?”来访者一边说,一边小心翼翼地朝门口溜去。

“快走,快走吧,老弟,快走!”

第二天午饭以后,阿斯塔菲·伊凡诺维奇正在给我试穿一件经他改过的常礼服时,又有一个什么人走进了前厅。我把门打开了一条小feng。

昨天来过的那位先生居然当着我的面,大摇大摆地从衣架上,取下我的一件腰bu带褶子的jinshen大衣,夹在腋下,随后就从屋里走了chu去。阿格拉菲娜一直望着,惊奇得直张着大口,没有采取任何行动去保护大衣。阿斯塔菲·伊凡诺维奇跟着跑去追赶那个骗子,十分钟后他回来时气chuan吁吁,两手空空。那个人已经走得无踪无影!

“咳,真不走运,阿斯塔菲·伊凡诺维奇。好在外tao还留给了我们!要不然那就更糟糕了,好一个骗子!”

但是,这发生的一切却使阿斯塔菲·伊凡诺维奇大为震惊,我望着他的模样,甚至把被窃一事都给忘了。他怎么也恢复不了常态,时不时地丢下手中正在干着的活计,一次又一次地讲述事情发生的全bu经过,说他当时正站在那里,就在他的yan前两步远的地方,被人拿走了一件腰bu带褶子的jinshen大衣,而且这事干得那么快,叫你怎么也捉不住那个偷衣的傢伙。后来他坐下来继续干活,但过了一会儿又把活放下,如此反复多次。最后,我看见他去找守院子的人,责备他不负责任,竟然让自己guan辖的院子里chu这zhong事。回来后又开始骂格拉菲娜。后来他又坐下来干活,但还自言自语,嘟哝了好久,说这事是怎么发生的,说他当时站在这儿,我站在那里,就在yanpi底下,两步远的地方,被人偷走了一件腰bu带褶子的jinshen大衣,等等。总而言之,虽然阿斯塔菲·伊凡诺维奇很会干活,却是一个乐于助人的细心人。

“你我都受骗上当了,阿斯塔菲·伊凡诺维奇!”晚上我对他说dao,同时给他递过去一杯茶,因为寂寞无聊,希望他再讲一次大衣失窃的故事。这故事由于多次重复,再加上讲述者非常动情,已经变得非常hua稽可笑了。

“是的,我们都被愚弄了!简直连旁观者也gan到恼火、生气,虽然丢失的不是我的衣服。所以,我认为,世界上没有什么坏东西比小偷更坏了。有的人虽然也好占别人的便宜,但这个傢伙却偷你的劳动、你劳动时liuchu的汗水,你的时光…

真可恶,呸!我说都不想说了,一说就气!先生,您对自己的财wu被偷怎么不可惜呢?”

“对,怎么不可惜呢!阿斯塔菲·伊凡内奇!就是东西烧掉,也比小偷偷去qiang嘛!yan看着小偷作案真气人,真不愿意!”

“谁愿意看到这zhong场面呢?当然,小偷与小偷,也不一样…先生,我曾经发生过一件事,我碰到过一个诚实的小偷。”

热门小说推荐

最近更新小说