celine ava bag in triomphe canvas brown for women 9in235cm 193952bzj04lu celine small bucket5732 fendi origami bag replica 91cfe04f replica balenciaga le caracole small shoulder bag gucci ophidia ghost vinyl bag 5173506874 christian dior small dior tote bag black for women 10 5 in 26 5cm1731 hermes birkin bag 25 93011525 replica balenciaga crocodile embossed box bag b21 celinebag 8211 premium quality designer bags fc2592ce chanel small flap with top handle rive gauche large tote bag in printed canvas and leather6603 superfake celine quartz classic box flap bag replica6200 louis vuitton knockoffs epi marelle tote bb quartz m59952 christian dior medium dior book tote gold tone and white bag for women m1296zesu m01e 14 inches 36 cm3986 christian dior medium lady d lite bag black gold for women womens handbags 24cm 9 5in cd m0565orhm m9181722 gucci gg marmont matelasse chevron leather super mini bag red4726 replica bag 2105ht0011 celine triomphe shoulder bag in shiny black for women 8in20cm 194143bf438no women s hourglass small handbag bb monogram coated canvas and allover logo in beige mirror quality celine black liege calfskin box bag replica8515 louis vuitton d93e77cc lv x tm pochette accessoires gucci jackie 1961 small shoulder bag 810232 aad5v 9562 gucci ophidia gg supreme mini bag 5173502259 to luxury edition bags sly 1328196 ysl le 5 a 7 hobo baghigh end grade1712 replica balenciaga hourglass crossbody bag b25 montsouris mini m11199 christian dior medium dior book tote blue toile de jouy flowers embroidery blue white for women womens handbags shoulder bags 36cm cd8393 fendi clutch 4 louis vuitton capucines bb small hermes replica birkin 25 limited color rose gold hardware medium cest dior bag black for women m2271ubha m900 24cm 9 5inches7387 ysl loulou medium chain bag2043 replica chanel classic flap bag in black tweed 1112 ba8aada4 hermes 8211 premium quality designer bags d5870076 hermes birkin 35cm bag orange togo gold hardware ysl bea in grained leather 129bb4d5 fendi first 24 replica balenciaga hourglass crossbody bag b29 《工人绥惠略夫》〔1〕(2/3)_文序跋集 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

《工人绥惠略夫》〔1〕(2/3)

阿尔志跋绥夫是主观的作家,所以赛宁和绥惠略夫的意见,便是他自己的意见。这些意见,在本书第一,四,五,九,十,十四章里说得很分明。

命。约一年,这运动慢慢平静下去,俄国青年的运动却显著起来了;但本是生的本能,所以便在社会运动时期,自然也参互在里面,只是失意之后社会运动熄了迹,这便格外显罢了。阿尔志跋绥夫是诗人,所以在一九○五年之前,已经写一个以为第一义的典型人来。

他用了力量和意志的全副,终战争,就是用了炸弹和手枪,反抗而且沦灭(Untergehen)。

这一篇,是从S.BugowundA.Billard同译的《革命的故事》〔19〕(Revolution-geschichten)里译的,除了几不得已的地方,几乎是逐字译。我本来还没有翻译这

于是便成就了绥惠略夫对于社会的复仇。

“真的,我的长发是很的受了托尔斯泰的影响,我虽然没有赞同他的‘勿抗恶’的主意。他只是艺术家这一面使我佩服,而且我也不能从我的作品的外形上,避去他的影响,陀思妥夫斯奇(Dostojevski)和契诃夫(Tshe-khov)〔15〕也差不多是一样的事。雩俄(VictorHugo)和瞿提(Goethe)〔16〕也常在我前。这五个姓氏便是我的先生和我的文学的导师的姓氏。

然而绥惠略夫却确乎显尼采式的者的采来。

这一倾向,虽然可以说是人的趋势,但总不免便是颓唐。赛宁的议论,也不过一个败绩的颓唐的者的不圆满的辩解。阿尔志跋绥夫也知,赛宁只是现代人的一面,于是又写一个别一面的绥惠略夫〔12〕来,而更为重要。他写给德国人毕拉特(A.Billard)的信里面说:

阿尔志跋绥夫是俄国新兴文学典型的代表作家的一人,派是写实主义,表现之刻,在侪辈中称为达了极致。但我们在本书里,可以看微微的传奇派采来。这看他寄给毕拉特的信也明白:

人是生,生命便是第一义,改革者为了许多不幸者们“将一生最宝贵的去牺牲,”“为了共同事业跑到死里去,”只剩了一个绥惠略夫了。而绥惠略夫也只是偷活在追蹑里,包围过来的便是灭亡;这苦楚,不但与幸福者全不相通,便是与所谓“不幸者们”也全不相通,他们反帮了追蹑者来加迫害,欣幸他的死亡,而“在别一方面,也正如幸福者一般的糟蹋生活”

“我们这里时时有人说,我是受了尼采(Nietzsche)〔17〕的影响的。这在我很诧异,极简单的理由,便是我并没有读过尼采。…于我更相近,更了解的是思谛纳尔(MaxStirner)〔18〕”

阿尔志跋绥夫是厌世主义的作家,在思想黯淡的时节,了这一本被绝望所包围的书。亚拉借夫说是“愤激”他不承认。但看这书中的人,伟大如绥惠略夫和亚拉借夫——他虽然不能持无抵抗主义,但终于为了牺牲,——不消说了;便是其余的小人,借此衬不可救药的社会的,也仍然时时来,这,便是于无意中愈显俄国人民的伟大。我们试在本国一搜索,恐怕除了帐幔后的老男女和小贩商人以外,很不容易见到别的人;俄国有了,而阿尔志跋绥夫还慨,所以这或者仍然是一“愤激”的书。

“这故事,是显示着我的世界观的要素和我的最重要的观念。”

绥惠略夫在这无路可走的境遇里,不能不寻一条可走的路来;他想了,对人的声明是第一章里和亚拉借夫〔13〕的闲谈,自心的争是第十章里和梦幻的黑铁匠的辩论。他据着“经验”不得不对于托尔斯泰〔14〕的无抵抗主义发生反抗,而且对于不幸者们也和对于幸福者一样的宣战了。

热门小说推荐

最近更新小说