岛看到初枝似乎已从梦中醒来，幻觉消失了，只是为母亲的忐忑不安而担心，无精打采沮丧的样子时，她想对初枝说：

“她的声音和气味当然像妈妈了，因为她是你的姐姐啊。”

为什么要那样不顾一切地逃离那里呢？装作若无其事的样子见上一面又有什么不可以？一个一出生就分开的孩子，只靠看一眼，是不会认出自己的母亲和妹妹的。

是不是现在就返回去，躲在树阴下，暗中看看已经长大成人的女儿呢。

从阿岛的内心深处，突然涌起埋藏在心底的爱。

然而，她想身边带着初枝，这是不可能的。

初枝虽然眼睛什么都看不见，但是又什么都能看见，即便隐藏起来她也一样能看见。

不管怎么说，阿岛对于两个孩子的相逢，还是感到了无法形容的喜悦。

五

阿岛作为一个母亲，连自己的孩子，取名叫礼子都不知道。

这个孩子未等吃足自己的奶水便被圆城寺子爵家领去了。对于这对母女而言，不如说是一种异乎寻常的幸福。

一个年轻的艺妓生孩子，首先就是一件不成体统的事。所以，阿岛认为即便自己陷入流落乡下的窘境，也还是同孩子远离为好，她常常以此聊以自慰。

然而，当初枝出生后，那个已经分手的孩子反而在心中复活了，她将初枝当作两个孩子来疼爱，她想这次再也不会放手了。

双目失明的孩子，谁也不要。

而且，这个失明的孩子，仿佛永远活在母亲的体内。人世如同母亲胎盘内一样，是黑暗的什么也看不见。初枝确信，一切事物都同母亲所说的一模一样。

母亲的眼睛就是女儿的眼睛。

初枝怀疑自己是否生活在现实世界中。她似乎生活在母亲以语言为自己所描绘的梦幻世界，也就是母爱的世界里。

对于母亲来说，难道还会有比她更可爱的孩子吗？

阿岛总是告诉初枝，在这个世界上只有好人，没有坏人；只有美，没有丑。

初枝相信母亲的话，她像住在天堂里一样，纯洁无瑕。

现在想来。应当说是超越了幸福，初枝几乎是残酷地被阿岛欺骗了。

令阿岛始终感到惊奇的是，初枝的这种内心世界，虽然无疑是不健全的，但它并非冰冷和贫乏，而是温暖的和丰富的。

阿岛有时甚至觉得，为了使她在精神上能够健康成长，眼睛能看见东西，也许反而会成为一种多余的累赘。

然而，阿岛一看到名片，便逃出来，像现在这样，心乱如麻。连走在一旁的初枝的心也从母亲手中落下，一片漆黑，不知扶住什么才好。

阿岛一回到旅馆，便催着初枝去洗温泉。

她想，泡在温泉里，自己的心情就会平静下来，通过裸体的充分接触，也可以使初枝放心。

初枝像一个吃奶的婴儿似的寻找着母亲的Rx房。

那种手感似乎在问：

“怎么了？妈妈！”

正在这时，旅馆的女佣隔着玻璃门说：

“老板娘！长野的电话，给您接到浴室里来吧！”

“不，请接到房间里，我马上就去。”

阿岛回答着，两手抓住初枝的肩膀说：

“喂，你稍等一下，我去去就来。”

“不嘛，如果有人进来怎么办？我害怕！”

说着，她和母亲一起站了起来。

“没事的，你就泡在水里。”