岸上

从前，我gen本不知dao什么是绝望。可当时，几天前，我有了ti会。我觉得世界突然变得灰溜溜的、黯然失se，我对一切的一切全都无动于衷，hou咙里憋得难受，心想全完了，毫无chu路，无可挽救。因为我把我们全家的票证都给丢了，而局里的人是不会相信我的话，给我补发的，到黑市上去买我们已无能为力，偷呢，我真不愿去偷，而且，给这么多人去偷也不可能。妈妈，爸爸、两个大孩子卡尔和格莱特、我，还有那个还在吃nai的小不点儿。母亲pei给卡和爸爸的重劳动pei给卡都绐丢了，全丢了，整整一包，我在电车上突然发觉东西丢了，gen本没有去找，也没有去问人。反正也是白费气力，我想，谁会把捡到的票证jiaochu来呢？而且是那么多，有母亲pei给卡和父亲的重劳动pei给卡…

这时，我明白什么叫绝望了。我提前好几站下了车，ma上向莱茵河走去，我想去投河。可是，当我来到光秃秃、冷清清的大dao上，看到平静的灰se的河水，我就想，投河自尽并不简单，不过我想要这么zuo。我想，这一定要好久好久才能死去，面我却愿意迅速突然地死亡。反正我是有家回不去了。妈妈会简直毫无办法，爸爸会狠狠揍我一顿，并且会说，真丢人，这么一个大小伙子，快十七岁了，什么都不会干，连黑市jiao易也不会，这么一个大小伙子，叫他去排队买猪油，竟把全bu票证都丢了。猪油也没有买到。我排了三个小时，猪油都卖完了。不过，爸爸妈妈那里也许很快就会过去。只是我们没有什么可吃的了，没有人会给我们什么东西。经济局的人会嘲笑我们，因为我们已经丢失过几张pei给卡，我们早就没有什么东西可以变卖了，而去偷呢，给那么多人去偷是不行的…

不，我必须tiao河，因为要扑到mei国佬又大又重的汽车下去，我可没有这个勇气。有许许多多汽车沿着莱茵河行驶，可林荫大dao上一个人影也没有。街上光秃秃、冷清清的，从水liu湍急的河上chui来一guyin冷的寒风。我一直向前走去，之后我自己也gan到奇怪，我很快就已走到林荫大dao的尽tou。树木在我shen旁一闪而过，像一gengen短gun一样倒下消失了，我不想回tou一看。我就这样很快地跑到林荫大dao的尽tou，那儿莱茵河河面变得开阔一些，有一个停靠游船的码tou，再过去一些就是那座已被炸毁的桥梁。那儿也没有一个人，只是在那前边的游船码tou上，有个mei国兵坐在那里看着河水。他蹲在那里，样子很hua稽。他坐在自己的脚后跟上，坐在石tou上大概太冷了，于是他就这样蹲着，把价钱很贵的香烟tou往水里扔。我心里想，每个烟tou都相当于半个面包。也许他gen本就不会chou烟，可是mei国兵全都是香烟chou到四分之一，就把余下的一截扔掉了。我知dao得一清二楚。这家伙真不赖，我心想，他肚pi不饿，没有丢掉pei给卡，每扔一个烟tou就等于把三ma克七十五芬尼扔进了yin冷的灰蒙蒙的莱茵河。我要是他的话，我想，我就坐在火炉旁喝咖啡，不会蹲在寒冷的莱茵河畔瞅着污浊的河水…

我继续跑，是的，我相信我是在跑。关于那个mei国兵的想法在脑海中匆匆闪过，我非常羡慕他，我对他羡慕得要死。后来我又往前走或往前跑，我记不清了，一直到那座炸毁的桥边，我心想，从上面tiao下去就万事大吉，很快就会完事。我曾经读到过，慢慢地走到水里去淹死自己是不容易的。必须从高chu1tiao下去，这才是上策。于是我就向断桥奔去。那儿没有工人。也许他们罢工了，或者是因为天气寒冷，没法在室外的桥上干活。后来我再也没有看到那个mei国兵，我gen本就没有回tou看。

不，我想，毫无办法，毫无希望了，没有一个人会把那些票证补发给我们，那也太多了，爸爸妈妈，两个大孩，小不点儿和我，母亲pei给卡和父亲的重劳动pei给卡。不能再犹豫了，快tiao河吧，这样他们至少就少了一个吃饭的人。天气很冷，在莱茵河边的林荫大dao上，寒风呼啸，光秃的树枝从夏天长得那么漂亮的树上掉落下来。

爬上断桥很吃力，他们把桥面的沥青残余敲掉了，只剩下空架子，上面架设了一条小铁路，大概是用来运走瓦砾的。

我小心翼翼地向桥上攀登。我冷得要命，并且害怕摔下去。我还记得清清楚楚，当时我想，你既然想要投河自尽，却又害怕掉下去，这可真是荒唐可笑。要是从这儿摔到ma路上或废墟堆上，你也是死，这不很好吗，你不是想死吗？可那完全是另一码事，我说不chu来，我就是想tiao河，不想摔得粉shen碎骨，我想，那样会非常痛苦，或许一下子还死不了，而我不愿有痛苦。于是我就小心翼翼地爬上光秃秃的桥，一直到前面、最前面铁轨伸到tou的地方。我站在那里看着汩汩地liu淌的混浊的河水，我站在最前tou。我一点儿也不害怕，只是gan到绝望，我突然明白绝望是件好事，绝望很甜mi，没有什么，它什么也不是，一个人对什么都无所谓