“谢天谢地，他对于或者机还

有一天，他父亲坐在橡树下面对他母亲说“乔恩太不象话了。恐怕总有一天去手，或者其他没息的行当。你可曾看见他有什么欣赏的地方呢？”

小乔恩知他们并没有发觉自己藏在桌下面，所以得很尴尬，这在他完全是一新觉；他只好仍旧耽在那里，苦念着那只鲜菌。

“一看不。”

他第一次跌人生黑暗渊的情形就是这样。这事以后，一直都没有什么新的经验；后来有一天，他上房喝加拉特挤下的新鲜，被他撞见苜蓿的小死掉了。他得心情很不宁静，就去找“大”加拉特垂丧气跟在他后面；忽然间他发觉“大”并不是他要找的人，就奔去找他父亲，却一撞见母亲被她抱住。

他母亲搂着他，说了一句：“是啊，乖乖，好了，好了！”总算止着他的呜咽。可是如果苜蓿的小会死，什么东西也可以死——不仅是蜂、苍蝇、甲虫、小——而且样也是那样的没劲！这真可怕啊——可是不久就忘了！

时间正是三月，树木看上去特别象船上的桅杆；在小乔恩的中，这简直是大好光，可是对于他的膝盖、衣服和“大”来说，简直是折磨够了，因为又要给他洗衣服，又要补衣服。天天早上，只要早饭一吃完，就会看见他从书房里来——他父亲和母亲的窗恰巧朝着这边开着——穿过走廊，爬上那棵老橡树，脸上一副决的神情，发闪闪发光。清早这样玩是因为读书之前的时间有限，来不及跑去多远。那棵老树的式真多，使人从来玩不厌，主樯、前樯、上樯，而且他总可以借升旗的辘轳——或者秋千索下来。十一钟念完书之后，他会上厨房去要一块薄酪，一片饼，两只法国李——作为小划上的粮至少够了——自己以一想象的方式吃掉；然后带着长手枪和刺刀，把自己全副武装起来，就认认真真开始上午的爬山，一路上遇见了无数的贩船、印第安人、海盗、野豹和大熊。一天里只要在这个时候碰见他，嘴里大都咬着一把弯刀（就象狄克？尼但姆一样），杂在一大堆迅速爆炸开来的瓶盖中间。不少的园丁都被他小枪里来的黄豆打倒了。他过的就是这行为最最暴的生活。

“那么，亲的，你去跟“大”说呢，还是我去？她非常之疼他；”

“总之，她不应当这样他，我完全懂得被人得伏着的那滋味。福尔赛家人一刻也不能忍受，没有一个。”

“苜蓿的小死了！唉！唉！样多么的没劲！”

只鲜菌，①被他窃听到他母亲对他父亲说：

当时他父亲回答说：

底下的一件事情是坐在一只大蜂上面，这倒是新鲜经验，他母亲对这个比“大”懂得多；这事以后，一直到年底都没有什么真正重要的事情发生；过了年，有一天，人过得简直不好受到了透，第二天他就患上开心的麻疹，睡在床上，用小匙吃蜂，还吃了许多但几亚橘。一直到这时候世界才算开了。这次开可要激琼“姑”；琼才听见他成了个可怜虫，立刻就从敦赶下来，带来许多书，原来她这个在有名的一八七○年①生的人就是靠这些书养成她的侠客神的。这些书都很旧了，而且颜不同，里面却装满了惊天动地的事情。先是琼读给他听，后来就容许他自己去读；这时候，她匆匆又回敦去了，丢给他的书有那么一大堆。这些书燃起他的幻想，终于白天脑里想的，晚上梦见的全是些海军准尉、贩船、海盗、木筏、檀木商船、火车、鲨鱼、战争、鞑靼人、红印第安人、汽球、北极，以及其他匪夷所思的趣事。等到放他起床时，他立刻就把自己的小床当作大船，从船到船尾装上索，再从大船上了小船——那是一只小澡盆，这样划过地毯的绿海洋，靠了桃心木屉的骨辘，爬上一座岩石，用自己喝的玻璃杯抵着睛了望天边，搜寻救应的船只。他用手巾架、茶盘和枕了一只日用的木筏；把法国李的甜省下不吃，放在一只空药瓶里，当作甜酒装上木筏；还装了有印第安人吃的碎，这是省下来的碎，先把来坐扁了，再在火上烘；还有治坏血病的菩提果；是用橘和一没有挤净的橘榨来的。有一天早上，他把床上所有的被褥（只有长枕除外）堆成北极的样，自己坐了一只桦木小艇（私生活里的炉栏）划过去，在到达之前还和一只北极熊——就是长枕加上四只球戏，再穿上“大”的睡衣——大大厮杀了一阵。这次以后，他父亲想使他的想象力稳定下来，就给了他《撒克逊劫后英雄略》，①《比威斯》，②一本亚瑟王③的故事和《汤姆？白朗的求学时代》。④他先读了《劫后英雄略》，这就整整三天工夫都在造佛隆德？白夫⑤的堡，保卫堡、攻打堡，除掉丽必卡和罗文纳⑥住的那一分外，全打得唏里哗啦，同时还尖声尖气地喊“冲呀，德？布拉西！”⑦以及类似的话。读了亚瑟王的书之后，他就变成一个独一无二的拉纳克？德？加里斯①爵士，原因是虽则书里谈到他的地方很少，他觉得这个名字比别的武士的名字都好；他还骑在自己的木上，手里拿一长竹竿，把那匹木骑得都快要死了。《比威斯》他觉得不够劲；而且玩起来要有树林和野兽，这些在他的卧室里全没有，只有两猫儿，费兹？福尔赛和拍克？福尔赛，可是都不好惹。《汤姆？白朗》他还不够年纪看。总之，到了第四个星期，放他下楼去玩时，一家人全都如释重负。