第十二章 一个福尔赛的诞生

索米斯走chu园门，穿过草地，在河边的小路上站了一会，转shen又向园门走去，始终没有觉得自己走动过。在驰dao上ma车lun子隆隆的声音使他识得时间的过去，以及医生已经去远了。方才医生究竟讲的什么呢？“事情就是这样，福尔赛先生。如果开刀，我有把握可以保全产妇，可是孩子保不了。如果不开刀，孩子很可能活得了，可是产妇要冒非常大的危险——极大的危险。不guan开刀不开刀，她总不会再生孩子了。她目前这zhong情形当然自己拿不了主意，可是我们又等不及她的母亲。现在要你打定主意，我现在去拿应用的qi械。一个钟点就回来。”

拿主意！在这zhong情形下拿主意！请个专门医生来会诊一下都来不及！什么都来不及！

ma车lun子的声音消逝了，可是索米斯仍旧聚jing1会神站在那里；接着突然把耳朵堵起来，走回河边。这样没有足月就要分娩，什么都来不及预防，连接她母亲都来不及！这个主意要她母亲来拿，可是她要到今天夜里才能从ba黎赶到！如果他能弄懂医生那些绕人的话，那些医学上的细节，也就好了，那样权衡开刀不开刀的利害就比较有把握；可是医生讲的那些dao理，就跟外国话一样——跟外行听人家谈法律问题一样。然而非要他拿主意不可！他的手从额上拿下来，空气虽则寒峭，手心已经沾上了汗。从她房间里传来的这些声音！回房间只有使人更加没有主意。他必须冷静、清醒。一个情形是保全他年轻的妻子，差不多可以保全，可是孩子肯定保全不了；而且——以后也不会再有孩子！另一个情形是他的妻子也许保全不了，可是孩子差不多有把握保全下来；而且——以后也不会再有孩子！这两者选择哪一个呢？两个星期来一直下雨——河水涨了；他的私人碇船就靠着自己修的小码tou停泊着，碇船四周飘着许多落叶，是一次寒讯从树上刮下的。树叶子落下来，生命随波逐liu而去！这就是死！他要决定死！而且没有人能帮他一下。生命是一去不复返的！yan前保得了的切莫要放手；一放手，你就永远找不回来。死使你变成空人，就象那些树木落掉叶子后的空枝一样；终于愈来愈空，连你自己也雕谢了，也落了下来。这时他的思想莫名其妙地忽然翻一个shen；太yang正照在那扇窗格子上，窗子后面就睡着安耐特，可是他yan睛里看见的好象已经不是安耐特，而是十六年前的伊琳睡在她蒙特贝里尔方场房子的卧室里，就好象命运可能会安排她的那样。如果在那个时候，他会迟疑吗？一下子也不会！开刀，开刀！保她活命！gen本不要决定——只有一zhong发自天xing的呼援，尽guan是在那时候他已经知dao伊琳不爱他！可是yan前这个！啊！他对安耐特的gan情一点没有那zhong叫人抵御不了的力量！最近几个月来，尤其是自从她开始觉得害怕以后，他有好多次都弄不懂。她有自己的打算，她有她法国人的那zhong自私。然而——却是那样mei！她愿意怎样呢——冒一下险？“我知dao她要这个孩子，”他心里想。“如果生下来死掉，而且以后也不会再生——她就会非常伤心。再没有什么指望！全变得一场空！一年年跟她过着结婚生活，而没有一个孩子。没有一件事情使她安定下来！她而且太年轻：弄得她什么指望也没有——弄得我也！弄得我！”他双手捶xiong！为什么他一想就要把自己牵进来——不能撇开自己，看自己该怎么办吗？这念tou使他很痛苦，后来变得象护xiong镜一样，不觉得有锋刃了。撇开自己！不可能！等于进入一个无声、无臭、无se、无chu2的真空！这zhong想法的本shen就是可怕的，徒然的！这样探到现实的河底，也就是福尔赛jing1神的底蕴，索米斯的脑子就休息一下。当一个人停止时，世界也停止了；它也许继续动着，可是里面已经什么都没有了！

他看看表，半小时内医生就要回来。他非决定不可！如果他反对开刀，弄得她死掉，有什么脸去见她母亲，又有什么脸看见这位医生？自己良心又怎么说得过去？她生的究竟是他的孩子啊。如果赞成开刀——那就是罚他们两个人都没有子嗣。可是除掉为了生一个合法的继承人外，他又为什么