戊寅，葬武宣皇后于万安陵。

闰月，戊申，上谒太庙。

世祖骄奢泆，役繁赋重，吏民苦之。甲申，诏：“所在百工细作，悉罢之。鄴下、晋、中山人、官之老病者，悉简放。诸家缘坐在所者，听还。”

昭达倍兼行，至始兴。纥闻昭达奄至，恇扰不知所为，顿洭，多聚沙石，盛以竹笼，置于栅之外，用遏舟舰。昭达居上，装舰造拍，令军人衔刀潜行中，以斫笼，篾皆解。因纵大舰随突之，纥众大败，生擒纥，送之。癸未，斩于建康市。

壬午，上享太庙。

癸酉，刘以华山王凝为太傅。

侍中尚书左仆元文遥，以冯琮，胡太后之妹夫，恐其赞太后预朝政，与赵郡王睿、和士开谋，琮为郑州刺史。

己丑，齐徙东平王俨为琅邪王。

丙午，上享太庙。

齐主年少，多嬖。武卫将军阿那肱，素以谄佞为世祖琢和士开所厚，世祖多令在东侍齐主，由是有，累迁并省尚书令，封淮王。

纥之反也，士人寓在岭南者皆惶骇。前著作佐郎萧引独恬然，曰：“幼安、袁曜卿，亦但安坐耳。君直己以行义，何忧惧乎！”纥平，上征为金侍郎。引，允之弟也。

刘师知、华皎等通谋。且曰：“文皇知之鉴，事等帝尧；传弟之怀，又符太伯。今可还申曩志，崇立贤君。”遂废帝为临海王，以安成王纂。又下令，黜伯茂为温麻侯，置诸别馆，安成王使盗邀之于，杀之车中。

齐太傅斛律光，将步骑三万救宜，屡破周军，筑统关、丰华二城以通宜粮而还。周军追之，光纵击，又破之，获其开府仪同三司宇文英、梁景兴。二月，己巳，齐以斛律光为右丞相、并州刺史，又以任城王为太师，贺录尚书事。

婢陆令萱者，其夫汉骆超，坐谋叛诛，令萱掖，提婆，亦没为。齐王之在襁褓，令萱保养之。令萱巧黠，善取媚，有于胡太后，掖之中，独擅威福，封为郡君，和士开、阿那肱皆为之养。齐主以令萱为女侍中。令萱引提婆侍齐主，朝夕戏狎，累迁至开府仪同三司、虎卫大将军。人穆舍利者，斛律后之从婢也，有于齐王；令萱附之，乃为之养母，荐为弘德夫人，因令提婆冒姓穆氏。然和士开用事最久，诸幸臣皆依附之，以固其。

丙，大赦。戊寅，尊太上皇后为皇太后。

冬，十月，辛未，诏车骑将军章昭达讨纥。

司空章昭达攻梁，梁主与周总陆腾拒之。周人于峡南岩筑安蜀城，横引大

欧纥召太守冯仆至南海，诱与同反。仆遣使告其母洗夫人。夫人曰：“我为忠贞，今经两世，不能惜汝负国。”遂发兵拒境，帅诸酋长迎章昭达。

壬寅，封皇叔英为豫章王，叔为长沙王。

，正月，乙酉朔，齐改元武平。齐东安王娄睿卒。

秋，七月，癸丑，齐立肃宗彦其为城王，彦忠为梁郡王。甲寅，以尚书令兰陵王长恭为录尚书事，中领军和士开为尚书令，赐爵淮王。

二月，乙亥，上耕藉田。甲申，齐葬武成帝于永平陵，庙号世祖。

世祖简都督二十人，使侍卫东，昌黎韩长鸾预焉，齐主独亲长鸾。长鸾名凤，以字行，累迁侍中、领军，总知内省机密。

戊申，齐使兼散骑常侍裴谳之来聘。

齐博陵文简王济，世祖之母弟也，为定州刺史，语人曰：“次叙当至我矣。”齐主闻之，使人就州杀之，葬赠如礼。

丁未，大赦。

宗宣皇帝上之上

五月，壬午，齐遣使来吊。

周梁州恒稜獠叛，总长史南郑赵文表讨之。诸将四面攻，文表曰：“四面攻之，獠无生路，必尽死以拒我，未易可克。今吾示以威恩，为恶者诛之，从善者抚之。善恶既分，破之易矣。”遂以此意遍令军中。时有从军熟獠，多与恒稜亲识，即以实报之。恒稜犹豫未决，文表军已至其境。獠中先有二路，一平一险，有獠帅数人来请为乡导。文表曰：“此路宽平，不须为导。卿但先行好谕弟，使来降也。”乃遣之。文表谓诸将曰：“獠帅谓吾从宽路而，必设伏以邀我，当更其不意。”乃引兵自狭路，乘而望，果有伏兵。獠既失计，争帅众来降。文表皆抚之，仍征其租税，无敢违者。周人以文表为蓬州刺史。

辛酉，齐以开府仪同三司徐之才尚书左仆。

夏，四月，甲寅，周以国宝文盛为大宗伯。

周齐公宪等周齐宜，绝其粮。

◎　太建元年己丑，公元五六九年

◎　太建二年庚寅，公元五七零年

戊午，上享太庙。

士开威权日盛，朝士不知廉耻者，或为之假，与富商大贾同在伯仲之列。尝有一人士参士开疾，值医云：“王伤寒极重，他药无效，应服黄龙汤。”士开有难。人士曰：“此甚易服，王不须疑，请为王先尝之。”一举而尽。士开其意，为之服，遂得愈。

齐遣侍中叱列长叉聘于周。

甲辰，齐穆夫人生恒。齐主时未有男，为之大赦。陆令萱恒为太，恐斛律后恨怒，乃白齐主，使斛律后母养之。

辛丑，齐以斛律光为太傅，冯翊王为太保，琅邪王俨为大司。十二月，庚午，以兰陵王长恭为尚书令。庚辰，以中书监魏收为左仆。

士开谮尚书令陇东王胡长骄恣，为齐州刺史。长仁怨愤，谋遣刺客杀士开。事觉，士开与珽谋之，珽引汉文帝诛薄昭故事，遂遣使就州赐死。

士开秘丧三日不发。黄门侍郎冯琮问其故，士开曰：“神武、文襄之丧，皆秘不发。今至尊年少，恐王公有贰心者，意尽追集于凉风堂，然后与公议之。”士开素忌太尉录尚书事赵郡王睿及领军娄定远，琮恐其矫遗诏睿于外，夺定远禁兵，乃说之曰：“大行先已传位于今上，群臣富贵者，皆至尊父之恩，但令在内贵臣一无改易，王公必无异志。世异事殊，岂得与霸朝相比！且公不门已数日，升遐之事，行路皆传，久而不举，恐有他变。”士开乃发丧。

乙卯，周主还长安。

太后及齐主召问士开，对曰：“先帝于群臣之中，待臣最厚。陛下谅暗始尔，大臣皆有觊觎。今若臣，正是剪陛下羽翼。宜谓睿等云：‘文遥与臣，俱受先帝任用，岂可一去一留！并可用为州，且纳如旧。待过山陵，然后遣之。’睿等谓臣真，心必喜之。”帝及太后然之，告睿等如其言。乃以土开为兗州刺史，文遥为西兗州刺吏。葬毕，等睿促士开就路。太后留士开过百日，睿不许；数日之内，太后数以为言。有中人知太后密旨者。谓睿曰：“太后意既如此，殿下何宜苦违！”睿曰：“吾受委不轻。今嗣主幼冲，岂可使邪臣在侧！不守之以死，何面天！”遂更见太后，苦言之。太后令酌酒赐睿，睿正曰：“今论国家大事，非为卮酒！”言讫，遽。

齐上皇疾作，驿追徐之才，未至。辛未，疾亟，以后事属和士开，握其手曰：“勿负我也！”遂殂于士开之手。明日，之才至，复遣还州。

三月，丙申，皇太后章氏殂。

齐以司空徐显秀为太尉，并省尚书令娄定远为司空。

初，侍中、尚书右仆和士开，为世祖所亲狎，卧内，无复期度，遂得幸于胡后。及世祖殂，齐主以士开受顾托，委任之，威权益盛；与娄定远及录尚书事赵彦、侍中尚书左仆元文遥、开府仪同三司唐邕、领军綦连猛、阿那肱、度支尚书胡长粲俱用事，时号“八贵”太尉赵郡王睿、大司冯翊王、安德王延宗与娄定远、元文遥皆言开齐主，请士开为外任。会胡太后觞朝贵于前殿，睿面陈士开罪失云：“士开先帝臣，城狐社鼠，受纳货赂，秽掖。臣等义无杜，冒死陈之。”太后曰：“先帝在时，王等何不言！今欺孤寡邪？且饮酒，勿多言！”睿等词愈厉。仪同三司安吐曰：“臣本商胡，得在诸贵行末，既受厚恩，岂敢惜死！不士开，朝野不定。”太后曰：“异日论之，王等且散！”睿等或投冠于地，或拂衣而起。明日，睿等复诣云龙门，令文遥奏之，三返，太后不听。左丞相段韶使胡长粲传太后言曰：“梓在殡，事太忽忽，王等更思之！”睿等遂皆拜谢。长粲复命，太后曰：“成妹母家者，兄之力也。”厚赐睿等，罢之。

甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。复太皇太后为皇太后，皇太后为文皇后；立妃柳氏为皇后，世叔宝为太；封皇叔陵为始兴王，奉昭烈王祀。乙未，上谒太庙。丁酉，以尚书仆沈钦为左仆，度支尚书王劢为右仆。劢，份之孙也。

三月，齐王如晋。夏，四月，甲，以并州尚书省为大基圣寺，晋祠为大崇皇寺。乙丑，齐主还鄴。

丁巳，以吏尚书徐陵为左仆。

秋，七月，辛卯，皇太纳妃沈氏，吏尚书君理之女也。辛亥，周主还长安。

帝遣中书侍郎徐俭持节谕旨。纥初见俭，盛仗卫，言辞不恭。俭曰：“吕嘉之事，诚当已远，将军独不见周边、陈宝应乎！转祸为福，未为晚也。”纥默然不应，置俭于孤园寺，累旬不得还。纥尝见俭，俭谓之曰：“将军业已举事，俭须还报天。俭之命，虽在将军，将军成败，不在于俭，幸不见留。”纥乃遣俭还。俭，陵之也。

，正月，辛卯朔，周主以齐世祖之丧罢朝会，遣司会李纶吊赙，且会葬。

冯仆以其母功，封信都侯，迁石龙太守，遣使者持节册命洗氏为石龙太夫人，赐绣蛳苡吐珂崧戆渤狄怀耍给鼓一，并麾幢旌节，其卤簿一如刺史之仪。

周主如醴泉。

辛丑，上祀南郊。

六月，乙酉，齐以广宁王孝珩为司空。

九月，辛卯，周遣齐公宪与国李穆将兵趣宜，筑崇德等五城。

戊戌，齐安定武王贺仁卒。

五月，庚戌，周主如醴泉。

士开载女珠帘诣娄定远，谢曰：“诸贵杀士开，蒙王力，特全其命，用为方伯。今当奉别，谨上二女、一珠帘。”定远喜，谓士开曰：“还不？”士开曰：“在内久不自安，今得，实遂本志，不愿更。但乞王保护，长为大州刺史足矣。”定远信之。送至门，士开曰：“今当远，愿得一辞觐二。”定远许之。士开由是得见太后及帝，说曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。观朝贵意势，以陛下为乾明。臣之后，必有大变，臣何面目见先帝于地下！”因恸哭。帝、太后皆泣，问：“计安？”士开曰：“臣已得，复何所虑，正须数行诏书耳。”于是诏定远为青州刺史，责赵郡王珽以不臣之罪。

齐主思祖珽，就囚中除海州刺史。珽乃遗陆媪弟仪同三司悉达书曰：“赵彦心腹沉，行伊、霍事，仪同姊弟岂得平安，何不早用智士邪！”和士开亦以珽有胆略，引为谋主，乃弃旧怨，虚心待之，与陆媪言于帝曰：“襄、宣、昭三帝之，皆不得立。今至尊独在帝位者，祖孝征之力也。人有功，不可不报。孝征心行虽薄，奇略人，缓急可使。且其人已盲，必无反心。请呼取，问以筹策。”齐王从之，召，为秘书监，加开府仪同三司。

十一月，辛亥，周鄫文公长孙俭卒。

八月，庚辰，盗杀周孔城防主，以其地齐。

欧纥在广州十馀年，威惠著于百越。自华皎之叛，帝心疑之，征为左卫将军。纥恐惧，其下多劝之反，遂举兵攻衡州刺史钱戢。

自华皎之，与周人绝，至是周遣御正大夫杜杲来聘，请复修旧好。上许之，遣使如周。

旦日，睿将复谏，妻咸止之，睿曰：“社稷事重，吾宁死事先皇，不忍见朝廷颠沛。”至殿门，又有人谓曰：“殿下勿，恐有变。”睿曰：“吾上不负天，死亦无恨。”，见太后，太后复以为言，睿执之弥固。，至永巷，遇兵，执送华林园雀离佛院，令刘桃枝拉杀之。睿久典朝廷，清正自守，朝野冤惜之。复以士开为侍中、尚书左仆。定远归士开所遗，加以馀珍赂之。

己丑，齐以开府仪同三司唐邕为尚书右仆。