梁纪五

起屠维大渊献，尽昭yang单阏，凡五年。

高祖武皇帝五

◎　天监十八年己亥，公元五一九年

chun，正月，甲申，以尚书左仆she1袁昂为尚书令，右仆she1王暕为左仆she1，太子詹事徐勉为右仆she1。

丁亥，魏主下诏，称：“皇太后临朝践极，岁将半纪，宣称‘诏’以令宇内。”

辛卯，上祀南郊。

魏征西将军平陆文侯张彝之子仲瑀上封事，求铨削选格，排抑武人，不使豫清品。于是喧谤盈路，立榜大巷，克期会集，屠害其家；彝父子晏然，不以为意。二月，庚午，羽林、虎贲近千人相帅至尚书省诟骂，求仲瑀兄左民郎中始均不获，以瓦石击省门；上下慑惧，莫敢禁讨。遂持火掠dao中薪蒿，以杖石为兵qi，直造其第，曳彝堂下，捶辱极意，唱呼动地，焚其第舍。始均逾垣走，复还拜贼，请其父命，贼就殴击，生投之火中。仲瑀重伤走免，彝仅有馀息，再宿而死。远近震骇。胡太后收掩羽林、虎贲凶qiang者八人斩之，其馀不复穷治。乙亥，大赦以安之，因令武官得依资入选。识者知魏之将luan矣。

时官员既少，应选者多，吏bu尚书李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚书崔亮为吏bu尚书。亮奏为格制，不问士之贤愚，专以停解月日为断，沉滞者皆称其能。亮甥司空咨议刘景安与亮书曰：“殷、周以乡塾贡士，两汉由州郡荐才，魏、晋因循，又置中正，虽未尽mei，应什收六七。而朝廷贡才，止求其文，不取其理，察孝廉唯论章句，不及治dao，立中正不考才行，空辩氏姓，取士之途不博，沙汰之理未jing1。舅属当铨衡，宜须改张易调，如何反为停年格以限之，天下士子谁复修厉名行哉！”亮复书曰：“汝所言乃有shen致。吾昨为此格，有由而然。古今不同，时宜须异。昔子产铸刑书以救弊，叔向讥之以正法，何异汝以古礼难权宜哉！”洛yang令代人薛琡上书，言：“黎元之命，系于长吏，若以选曹唯取年劳，不简能否，义均行雁，次若贯鱼，执簿呼名，一吏足矣，数人而用，何谓铨衡！”书奏，不报。后因请见，复奏“乞令王公贵臣荐贤以补郡县。”诏公卿议之，事亦寝。其后甄琛等继亮为吏bu尚书，利其便己，踵而行之。魏之选举失人，自亮始也。

初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子谧为侍御史，坐法徙怀朔镇，世居北边，遂习鲜卑之俗。谧孙huan，沉shen有大志，家贫，执役在平城，富人娄氏女见而奇之，遂嫁焉。始有ma，得给镇为函使，至洛yang，见张彝之死，还家，倾赀以结客。或问其故，huan曰：“宿卫相帅焚大臣之第，朝廷惧其luan而不问，为政如此，事可知矣，财wu岂可常守邪！”huan与怀朔省事云中司ma子如、秀容刘贵、中山贾显智、hu曹史咸yang孙腾、外兵史怀朔侯景、狱掾善无尉景、广宁蔡俊特相友善，并以任侠雄于乡里。

夏，四月，丁巳，大赦。

五月，戊戌，魏以任城王澄为司徒，京光王继为司空。

魏累世qiang盛，东夷、西域贡献不绝，又立互市以致南货，至是府库盈溢。胡太后尝幸绢藏，命王公嫔主从行者百馀人各自负绢，称力取之，少者不减百馀匹。尚书令、仪同三司李崇，章武王rong，负绢过重，颠仆于地，崇伤腰，rong损足，太后夺其绢，使空chu，时人笑之。rong，太洛之子也。侍中崔光止取两匹，太后怪其少；对曰：“臣两手唯堪两匹。”众皆愧之。

时宗室外戚权幸之臣，竞为豪侈。高yang王雍，富贵冠一国，gong室园圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，chu则仪卫saidao路，归则歌chui连日夜，一食直钱数万。李崇富埒于雍，而xing俭啬，尝谓人曰：“高yang一食，敌我千日。”

河间王琛，每yu与雍争富，骏ma十馀匹，皆以银为槽，窗hu之上，玉凤衔铃，金龙吐旆。尝会诸王宴饮，酒qi有水jing1锋，ma脑碗，赤玉卮，制作jing1巧，皆中国所无。又陈女乐、名ma及诸奇宝，复引诸王历观府库，金钱、缯布，不可胜计。顾谓章武王rong曰：“不恨我不见石崇，恨石崇不见我。”rong素以富自负，归而惋叹，卧疾三日。京光王继闻而省之，谓曰：“卿之货财计不减于彼，何为愧羡乃尔？”rong曰：“始谓富于我者独高yang耳，不意复有河间！”继曰：“卿似袁术在淮南，不知世间复有刘备耳！”rong乃笑而起。

太皇好佛，营建诸寺，无复穷已，令诸州各建五级浮图，民力疲弊。诸王、贵人、宦官、羽林各建寺于洛yang，相高以壮丽。太后数设斋会，施僧wu动以万计，赏赐左右无节，所费不赀，而未尝施惠及民。府库渐虚，乃减削百官禄力。任城王澄上表，以为：“萧衍常蓄窥觎之志，宜及国家qiang盛，将士施力，早图混壹之功。比年以来，公私贫困，宜节省浮费以周急务。”太后虽不能用，常优礼之。

魏自永平以来，营明堂、bi雍，役者多不过千人，有司复借以修寺及供它役，十馀年竟不能成。起bu郎源子恭上书，以为：“废经国之务，资不急之费，宜彻减诸役，早图就功，使祖宗有严pei之期，苍生睹礼乐之富。”诏从之，然亦不能成也。

魏人陈仲儒请依京房立准以调八音。有司诘仲儒：“京房律准，今虽有其qi，晓之者鲜。仲儒所受何师，chu何典籍？”仲儒对言：“xing颇爱琴，又尝读司ma彪《续汉书》，见京房准术，成数昞然。遂竭愚思，钻研甚久，颇有所得。夫准者本以代律，取其分数，调校乐qi。窃寻调声之ti，gong、商宜浊，征、羽用清。若依公孙崇，止以十二律声，而云还相为gong，清浊悉足。唯黄钟guan最长，故以黄钟为gong，则往往相顺。若均之八音，犹须错采众音，pei成其mei。若以应钟为gong，蕤宾为征，则征浊而gong清，虽有其韵，不成音曲。若以中吕为gong，则十二律中全无所取。今依京房书，中吕为gong，乃以去灭为商，执始为征，然后方韵。而崇乃以中吕为gong，犹用林钟为征，何由可谐！但音声jing1微，史传简略，旧志准十三弦，隐间九尺，不言须柱以不。又，一寸之内有万九千六百八十三分，微细难明。仲儒私曾考验，准当施柱，但前却柱中，以约准分，则相生之韵已自应合。其中弦cu细，须与琴gong相类，施轸以调声，令与黄钟相合。中弦下依数画六十律清浊之节，其馀十二弦须施柱如筝，即于中弦案尽一周之声，度著十二弦上。然后依相生之法，以次运行，取十二律之商、征。商、征既定，又依琴五调调声之法以均乐qi，然后错采众声以文饰之，若事有乖此，声则不和。且燧人不师资而习火，延寿不束修以变律，故云知之者yu教而无从，心达者ti知而无师，苟有一毫所得，皆关心抱，岂必要经师受然后为奇哉！”尚书萧宝寅奏：仲儒学不师受，轻yu制作，不合依许，事遂寝。

魏中尉东平王匡以论议数为任城王澄所夺，愤恚，复治其故棺，yu奏攻澄。澄因奏匡罪状三十馀条，廷尉chu1以死刑。秋，八月，己未，诏免死，削除官爵，以车骑将军侯刚代领中尉。三公郎中辛雄奏理匡，以为：“历奏三朝，骨鲠之迹，朝野ju知，故高祖赐名曰匡。先帝已容之于前，陛下亦宜宽之于后，若终贬黜，恐杜忠臣之口。”未几，复除匡平州刺史。雄，琛之族孙也。

九月，庚寅，胡太后游嵩高；癸巳，还gong。太后从容谓兼中书舍人杨昱曰：“亲姻在外，不称人心，卿有闻，慎勿讳隐！”昱奏扬州刺史李崇五车载货，恒州刺史杨钧造银食qi，饷领军元义。太后召义夫妻，泣而责之。义由是怨昱。昱叔父舒妻，武昌王和之妹也。和即义之从祖。舒卒，元氏频请别居，昱父椿泣责不听，元氏恨之。会瀛州民刘宣明谋反，事觉，逃亡。义使和及元氏诬告昱藏匿宣明，且云：“昱父定州刺史椿，叔父华州刺史津，并送甲仗三百ju，谋为不逞。”义复构成之。遣御杖五百人夜围昱宅，收之，一无所获。太后问其状，昱ju对为元氏所怨。太后解昱缚，chu1和及元氏死刑，既而义营救之，和直免官，元氏竟不坐。

冬，十二月，癸丑，魏任城文宣王澄卒。

庚申，魏大赦。

是岁，高句丽王云座，世子安立。

魏以郎选不jing1，大加沙汰，唯硃元旭、辛雄、羊shen、源子恭及范yang祖莹等八人以才用见留，馀皆罢遣。shen，祉之子也。

◎　普通元年庚子，公元五二零年

chun，正月，乙亥朔，改元，大赦。

丙子，日有食之。

己卯，以临川王宏为太尉、扬州刺史，金紫光禄大夫王份为尚书左仆she1。份，奂之弟也。

左军将军豫宁威伯冯daogen卒。是日上chun，祠二庙，既chugong，有司以闻。上问中书舍人硃异曰：“吉凶同日，今可行乎？”对曰：“昔卫献公闻柳庄死，不释祭服而往。daogen虽未为社稷之臣，亦有劳王室，临之，礼也。”上即幸其宅，哭之以恸。

高句丽世子安遣使入贡。二月，癸丑，以安为宁东将军、高句丽王，遣使者江法盛授安衣冠剑佩。魏光州兵就海中执之，送洛yang。

魏太傅、侍中、清河文献王怿，mei风仪，胡太后bi1而幸之。然素有才能，辅政多所匡益，好文学，礼敬士人，时望甚重。侍中、领军将军元义在门下，兼总禁兵，恃chong骄恣，志yu无极。怿每裁之以法，义由是怨之。卫将军、仪同三司刘腾，权倾内外，吏bu希腾意，奏用腾弟为郡，人资乖越。怿抑而不奏，腾亦怨之。龙骧府长史宋维，弁之子也，怿荐为通直郎，浮薄无行。义许维以富贵，使告司染都尉韩文殊父子谋作luan立怿。怿坐禁止，an验，无反状，得释，维当反坐；义言于太后曰：“今诛维，后有真反者，人莫敢告。”乃黜维为昌平郡守。

义恐怿终为己害，乃与刘腾密谋，使主食中黄门胡定自列云：“怿货定使毒魏主，若己得为帝，许定以富贵。”帝时年十一，信之。秋，七月，丙子，太后在嘉福殿，未御前殿，义奉帝御显yang殿，腾闭永巷门，太后不得chu。怿入，遇义于han章殿后，义厉声不听怿入，怿曰：“汝yu反邪！”义曰：“义不反，正yu缚反者耳！”命宗士及直斋执怿衣袂，将入han章东省，使人防守之。腾称诏集公卿议，论怿大逆。众咸畏义，无敢异者，唯仆she1新泰文贞公游肇抗言以为不可，终不下署。

义、腾持公卿议入奏，俄而得可，夜中杀怿。于是诈为太后诏，自称有疾，还政于帝。幽太后于北gong宣光殿，gong门昼夜长闭，内外断绝，腾自执guan钥，帝亦不得省见，裁听传食而巳。太后服膳俱废，不免饥寒，乃叹曰：“养虎得噬，我之谓矣！”又使中常侍酒泉贾粲侍帝书，密令防察动止。叉遂与太师高yang王雍等同辅政，帝谓义为姨父。义与腾表里擅权，义为外御，腾为内防，常直禁省，共裁刑赏，政无