齐纪八

屠维单阏，一年。

东昏侯上

◎　永元元年己卯，公元四九九年

chun，正月，戊寅朔，大赦，改元。

太尉陈显达督平北将军崔慧景等军四万击魏，yu复雍州诸郡；癸未，魏遣前将军元英拒之。

乙酉，魏主发鄴。

辛卯，帝祀南郊。

戊戌，魏主至洛yang，过李冲家。时卧疾，望之而泣；见留守官，语及冲，辄liu涕。

魏主谓任城王澄曰：“朕离京以来，旧俗少变不？”对曰：“圣化日新。”帝曰：“朕入城，见车上妇人犹dai帽、著小袄，何谓日新！”对曰：“著者少，不著者多。”帝曰；“任城，此何言也！必yu使满城尽著邪！”澄与留守官皆免冠谢。

甲辰，魏大赦。魏主之幸鄴也，李彪迎拜于鄴南，且谢罪。帝曰：“朕yu用卿，恩李仆she1而止。”wei而遣之。会御史台令史龙文观告：“太子恂被收之日，有手书自理，彪不以闻。”尚书表收彪赴洛yang。帝以为彪必不然；以niu车散载诣洛yang，会赦，得免。

魏太保齐郡灵王简卒。

二月，辛亥，魏以咸yang王禧为太尉。

魏主连年在外，冯后私于宦官高菩萨。及帝在悬瓠病笃，后益肆意无所惮，中常侍双蒙等为之心腹。

彭城公主为宋王刘昶之妇，寡居。后为其母弟北平公冯夙求婚，帝许之；公主不愿，后qiang之。公主密与家僮冒雨诣悬瓠，诉于帝，且judao后所为。帝疑而秘之。后闻之，始惧。yin与母常氏使女巫厌祷，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太后辅少主称制者，当赏报不赀。”

帝还洛，收高菩萨、双蒙等，案问，ju伏。帝在han温室，夜引后入，赐坐东楹，去御榻二丈馀，命菩萨等陈状。既而召彭城王勰、北海王详入坐，曰：“昔为汝嫂，今是路人，但入勿避！”又曰：“此妪yu手刃吾胁！吾以文明太后家女，不能废，但虚置gong中，有心庶能自死；汝等勿谓吾犹有情也。”二王chu，赐后辞诀；后再拜，稽首涕泣。入居后gong。诸嫔御奉之犹如后礼，唯命太子不复朝谒而已。

初，冯熙以文明太后之兄尚恭宗女博陵长公主。熙有三女，二为皇后，一为左昭仪，由是冯氏贵chong冠群臣，赏赐累ju万。公主生二子：“诞、修。熙为太保，诞为司徒，修为侍中、尚书，庶子聿为黄门郎。黄门侍郎崔光与聿同直，谓聿曰：“君家富贵太盛，终必衰败。”聿曰：“我家何所负，而君无谅诅我！”光曰：“不然。wu盛必衰，此天地之常理。若以古事推之，不可不慎。”后岁馀而修败。修xing浮竞，诞屡戒之，不悛，乃白于太后及帝而杖之。修由是恨诞，求药，使诞左右毒之。事觉，帝yu诛之，诞自引咎，恳乞其生。帝亦以其父老，杖修百馀，黜为平城民。及诞、熙继卒，幽后寻废，聿亦摈弃，冯氏遂衰。

癸亥，魏以彭城王勰为司徒。

陈显达与魏元英战，屡破之。攻ma圈城四十日，城中食尽，啖死人rou及树pi。癸酉，魏人突围走，斩获千计。显达入城，将士竞取城中绢，遂不穷追。显达又遣军主庄丘黑进击南乡，ba之。

魏主谓任城王澄曰：“显达侵扰，朕不亲行，无以制之。”三月，庚辰，魏主发洛yang，命于烈居守，以右卫将军宋弁兼祠bu尚书，摄七兵事以佐之。弁jing1勤吏治，恩遇亚于李冲。

癸未，魏主至梁城。崔慧景攻魏顺yang，顺yang太守清河张烈固守；甲申，魏主遣振威将军慕容平城将骑五千救之。

自魏主有疾，彭城王勰常居中侍医药，昼夜不离左右，饮食必先尝而后进，蓬首垢面，衣不解带。帝久疾多忿，近侍失指，动yu诛斩。勰承颜伺间，多所匡救。

丙戌，以勰为使持节、都督中外诸军事。勰辞曰：“臣侍疾无暇，安能治军！愿更请一王，使总军要，臣得专心医药。”帝曰：“侍疾、治军，皆凭于汝。吾病如此，shen虑不济；安六军、保社稷者，舍汝而谁！何容方更请人以违心寄乎！”

丁酉，魏主至ma圈，命荆州刺史广yang王嘉断均口，邀齐兵归路。嘉，建之子也。

陈显达引兵渡水西，据鹰子山筑城；人情沮恐，与魏战，屡败。魏武卫将军元嵩免胄陷陈，将士随之，齐兵大败。嵩，澄之弟也。

戊戌，夜，军主崔恭祖、胡松以乌布幔盛显达，数人担之，间dao自分碛山chu均水口南走。己亥，魏收显达军资亿计，班赐将士，追奔至汉水而还。左军将军张千战死，士卒死者三万馀人。

显达之北伐，军入汋均口。广平冯daogen说显达曰：“汋均水迅急，易进难退；魏若守隘，则首尾俱急。不如悉弃船于酂城，陆dao步进，列营相次，鼓行而前，破之必矣。”显达不从。daogen以私属从军，及显达夜走，军人不知山路，daogen每及险要，辄停ma指示之，众赖以全。诏以daogen为汋均口戍副。显达素有威名，至是大损。御史中丞范岫奏免显达官，显达亦自表解职；皆不许，更以显达为江州刺史。崔慧景亦弃顺yang走还。

庚子，魏主疾甚，北还，至谷塘原，谓司徒勰曰：“后gong久乖yin德，吾死之后，可赐自尽，葬以后礼，庶免冯门之丑。”又曰：“吾病益恶，殆必不起。虽摧破显达，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。霍子孟、诸葛孔明以异姓受顾托，况汝亲贤，可不勉之！”勰泣曰：“布衣之士，犹为知己毕命；况臣托灵先帝，依陛下之末光乎！但臣以至亲，久参机要，chong灵辉赫，海内莫及；所以敢受而不辞，正恃陛下日月之明，恕臣忘退之过耳。今复任以元宰，总握机政；震主之声，取罪必矣。昔周公大圣，成王至明，犹不免疑，而况臣乎！如此，则陛下爱臣，更为未尽始终之mei。”帝默然久之，曰：“详思汝言，理实难夺。”乃手诏太子曰：“汝叔父勰，清规懋赏，与白云俱洁；厌荣舍绂，以松竹为心。吾少与绸缪，未忍睽离。百年之后，其听勰辞蝉舍冕，遂其冲挹之xing。”以侍中、护军将军北海王详为司空，镇南将军王肃为尚书令，镇南大将军广yang王嘉为左仆she1，尚书宋弁为吏bu尚书，与侍中、太尉禧、尚书右仆she1，尚书宋弁为吏bu尚书，与侍中、太尉禧、尚书右仆she1澄等六人辅政。

夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。高祖友爱诸弟，始终无间。尝从容谓咸yang王禧等曰：“我后子孙解逅不肖，汝等观望，可辅则辅之，不可辅则取之，勿为它人有也。”亲任贤能，从善如liu，jing1勤庶务，朝夕不倦。常曰：“人主患不能chu1心公平，推诚于wu。能是二者，则胡、越之人皆可使如兄弟矣。”用法虽严，于大臣无所容贷，然人有小过，常多阔略。尝于食中得虫，又左右进羹误伤帝手，皆笑而赦之。天地五郊、宗庙二分之祭，未尝不shen亲其礼。每chu巡游及用兵，有司奏修dao路，帝辄曰：“cu修桥梁，通车ma而已，勿去草铲令平也。”在淮南行兵，如在境内，禁士卒无得践伤粟稻；或伐民树以供军用，皆留绢偿之。gong室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用铁木而已。幼多力善she1，能以指弹碎羊骨，she1禽兽无不命中；及年十五，遂不复畋猎。常谓史官曰：“时事不可以不直书。人君威福在己，无能制之者；若史策复不书其恶，将何所畏忌邪！”

彭城王勰与任城王澄谋，以陈显达去尚未远，恐其覆相掩bi1，乃秘不发丧，徙御卧舆，唯二王与左右数人知之。勰chu入神se无异，奉膳，进药，可决外奏，一如平日。数日，至宛城，夜，进卧舆于郡听事，得加棺敛，还载卧舆内，外莫有知者。遣中书舍人张儒奉诏征太子；密以凶问告留守于烈。烈chu1分行留，举止无变。太子至鲁yang，遇梓gong，乃发丧；丁巳，即位，大赦。

彭城王勰跪授遣敕数纸。东gong官属多疑勰有异志，密防之，而勰推诚尽礼，卒无间隙。咸yang王禧至鲁yang，留城外以察其变。久之，乃入，谓勰曰：“汝此行不唯勤劳，亦实危险。”勰曰：“兄年长识高，故知有夷险；彦和握蛇骑虎，不觉艰难。”禧曰：“汝恨吾后至耳。”

勰等以高祖遗诏，赐冯后死。北海王详使长秋卿白整入授后药，后走呼，不肯饮，曰：“官岂有此，是诸王辈杀我耳！”整执持qiang之，乃饮药而卒。丧至洛城南，咸yang王禧等知后审死，相视曰：“设无遗诏，我兄弟亦当决策去之；岂可令失行妇人宰制天下，杀我辈也！”谥曰幽皇后。

五月，癸亥，加抚军大将军始安王遥光开府仪同三司。

丙申，魏葬孝文帝于长陵，庙号高祖。

魏世宗yu以