扬州都督周馥以洛孤危，上书请迁都寿。太傅越以馥不先白己而直上书，大怒，召馥及淮南太守裴硕。馥不肯行，令硕帅兵先。硕诈称受越密旨，袭馥，为馥所败，退保东城。

何等至洧仓，遇勒，战败，东海世毘及宗室四十八王皆没于勒，何奔下邳，李恽奔广宗。裴妃为人所掠卖，久之，渡江。初，琅邪王睿之镇建业，裴妃意也，故睿德之，厚加存抚，以其冲继越后。

蜀民布在荆、湘间，数为土民所侵苦，蜀人李骧聚众据乐乡反，南平太守应詹与醴陵令杜苾共击破之。王澄使成都内史王机讨骧，骧请降，澄伪许而袭杀之。以其妻为赏，沉八千馀人于江，民益怨忿。蜀人杜畴等复反，湘州参军冯素与蜀人汝班有隙，言于刺史荀眺曰：“、蜀民皆反。”眺信之，尽诛民。民大惧，四五万家一时俱反，以杜苾州里重望，共推为主。苾自称梁、益二州牧、领湘州刺史。

，正月，壬申，苟晞为曹嶷所败，弃城奔平。

是岁，宁州刺史王逊到官，表李钊为硃提太守。时宁州外于成，内有夷寇，城邑丘墟。逊恶衣菜，招集离散，劳徠不倦，数年之间，州境复安。诛豪右不奉法者十馀家；以五苓夷昔为首，击灭之，内外震服。

京师饥困日甚，太傅越遣使以羽檄征天下兵，使援京师。帝谓使者曰：“为我语诸征、镇：今日尚可救，后则无及矣！”既而卒无至者。征南将军山简遣督护王万将兵援，军于涅，为王如所败。如遂大掠沔、汉，襄，简婴城自守。荆州刺史王澄自将，援京师，至沶，闻简败，众散而还。朝议多迁都以避难，王衍以为不可，卖车以安众心。山简为严嶷所，自襄徙屯夏。

初，梁州刺史张光会诸郡守于魏兴，共谋取。张燕唱言：“汉中荒败，迫近大贼，克复之事，当俟英雄。”光以燕受邓定略，致失汉中，今复沮众，呵斩之。治兵战，累年乃得至汉中，绥抚荒残，百姓悦服。

氐苻成、隗文复叛，自宜都趣东；建平都尉暴重讨之。重因杀韩松，自领三府事。

聪遣使拜洪平远将军，洪不受，自称护氐校尉、秦州刺史、略公。九月，辛未，葬汉主渊于永光陵，谥曰光文皇帝，庙号祖。

壬，以刘琨为平北大将军，王浚为司空，鲜卑段务勿尘为大单于。

刘琨自将讨刘虎及白，遣使卑辞厚礼说鲜卑拓跋猗卢以请兵。猗卢使其弟弗之郁律帅骑二万助之，遂破刘虎、白，屠其营。琨与猗卢结为兄弟，表猗卢为大单于，以代郡封之为代公。时代郡属幽州，王浚不许，遣兵击猗卢，猗卢拒破之。浚由是与琨有隙。

杜苾攻长沙。五月，荀眺弃城奔广州，苾追擒之。于是苾南破零、桂，东掠武昌，杀二千石长吏甚众。

刘虎收馀众，西渡河，居朔方肆卢川，汉主聪以虎宗室，封楼烦公。

石勒引兵济河，将趣南，王如、侯脱、严嶷等闻之，遣众一万屯襄城以拒勒。勒击之，尽俘其众，屯宛北。是时，侯脱据宛，王如据穰。如素与脱不协，遣使重赂勒，结为兄弟，说勒使攻脱。勒攻宛，克之；严嶷引兵救宛，不及而降。勒斩脱；囚嶷，送于平，尽并其众。遂南寇襄，攻江西垒三十馀所。还，趣襄城，王如遣弟璃袭勒；勒迎击，灭之，复屯江西。

苟晞表请迁都仓垣，使从事中郎刘会将船数十艘、宿卫五百人、谷千斛迎帝。帝将从之，公卿犹豫，左右恋资财，遂不果行。既而洛饥困，人相，百官亡者什八九。帝召公卿议，将行而卫从不备。帝抚手叹曰：“如何曾无车舆！”乃使傅祗诣河，治舟楫，朝士数十人导从。帝步西掖门，至铜驼街，为盗所掠，不得而还。度支校尉东郡魏浚，帅民数百家保河之硖石，时劫掠得谷麦，献之。帝以为扬威将军、平太守，度支如故。

扬州刺史刘陶卒。琅邪王睿复以安东军咨祭酒王敦为扬州刺史，寻加都督征讨诸军事。

竟陵王楙白帝遣兵袭何，不克；帝委罪于楙，楙逃窜，得免。

琨遣使言于太傅越，请兵共讨刘聪、石勒；越忌苟晞及豫州刺史冯嵩，恐为后患，不许。琨乃谢猗卢之兵，遣归国。

汉主聪自以越次而立，忌其嫡兄恭；因恭寝，其间，刺而杀之。

乙亥，成太傅骧涪城，获谯登。太保始西，杀文石。于是成主雄大赦，改元玉衡。谯登至成都，雄宥之；登词气不屈，雄杀之。

太傅越既杀王延等，大失众望；又以胡寇益盛，内不自安，乃戎服见，请讨石勒，且镇集兗、豫。帝曰：“今胡虏侵郊畿，人无固志，朝廷社稷，倚赖于公，岂可远以孤本！”对曰：“臣，幸而破贼，则国威可振，犹愈于坐待困穷也。”十一月，甲戌，越帅甲士四万向许昌，留妃裴氏、世毘及龙骧将军李恽、右卫将军何守卫京师，防察省；以潘滔为河南尹，总留事。越表以行台自随，用太尉衍为军司，朝贤素望，悉为佐吏，名将劲卒，咸其府。于是省无复守卫，荒馑日甚，殿内死人横；盗贼公行，府寺营署，并掘堑自守。越东屯项，以冯嵩为左司，自领豫州牧。

汉太后单氏卒，汉主聪尊母张氏为皇太后。单氏年少，聪烝焉。太弟乂屡以为言，单氏惭恚而死。乂由是渐衰，然以单氏故，尚未之废也。呼延后言于聪曰：“父死继，古今常。陛下承祖之业，太弟何为者哉！陛下百年后，粲兄弟必无矣。”聪曰：“然，吾当徐思之。”呼延氏曰：“事留变生，太弟见粲兄弟浸长，必有不安之志，万一有小人构其间，未必不祸发于今日也。”聪心然之。乂舅光禄大夫单冲泣谓乂曰：“疏不间亲。主上有意于河内王矣，殿下何不避之！”乂曰：“河瑞之末，主上自惟嫡庶之分，以大位让乂。乂以主上齿长，故相推奉。天下者，祖之天下，兄终弟及，何为不可！粲兄弟既壮，犹今日也。且弟之间，亲疏讵几，主上宁可有此意乎！

益州将吏共杀暴重，表郡太守张罗行三府事。罗与隗文等战，死，文等驱掠吏民，西降于成。三府文武共表平西司蜀郡王异行三府事，领郡太守。

冬，十月，汉河内王粲、始安王曜及王弥帅众四万寇洛，石勒帅骑二万会粲于大，败监军裴邈于渑池，遂长驱洛川。粲轩辕，掠梁、陈、汝、颍间。勒成皋关，壬寅，围陈留太守王赞于仓垣，为赞所败，退屯文石津。

庚辰，平原王薨。

裴硕求救于琅邪王睿，睿使扬威将军甘卓等攻周馥于寿。馥众溃，奔项，豫州都督新蔡王确执之，馥忧愤而卒。确，腾之也。

东海孝献王越既与苟晞有隙，河南尹潘滔、尚书刘望等复从而谮之。晞怒，表求滔等首，扬言：“司元超为宰相不平，使天下淆，苟将岂可以不义使之！”乃移檄诸州，自称功伐，陈越罪状。帝亦恶越专权，多违诏命；所留将士何等，抄掠公卿，辱公主；密赐晞手诏，使讨之。晞数与帝文书往来，越疑之，使游骑于成皋间伺之，果获晞使及诏书。乃下檄罪状晞，以从事中郎杨瑁为兗州刺史，使与徐州刺史裴盾共讨晞。晞遣骑收潘滔，滔夜遁，得免；执尚书刘曾、侍中程延，斩之。越忧愤成疾，以后事付王衍；三月，丙，薨于项，秘不发丧。众共推衍为元帅，衍不敢当；以让襄王范，范亦不受。范，玮之也。于是衍等相与奉越丧还葬东海。何、李恽等闻越薨，奉裴妃及世毘自洛东走，城中士民争随之。帝追贬越为县王，以苟晞为大将军、大都督，督青、徐、兗、豫、荆、扬六州诸军事。

诏加张轨镇西将军、都督陇右诸军事。光禄大夫傅祗、太常挚虞遣轨书，告以京师饥匮。轨遣参军杜勋献五百匹，毯布三万匹。

以太太傅傅祗为司徒，尚书令荀籓为司空，加王浚大司、侍中、大都督，督幽、冀诸军事，南王模为太尉、大都督，张轨为车骑大将军，琅邪王睿为镇东大将军，兼督扬、江、湘、、广五州诸军事。

初，太傅越以南王模不能绥抚关中，表征为司空。将军淳于定说模使不就征，模从之；表遣世保为平西中郎将，镇上邽，秦州刺史裴苞拒之。模使帐下都尉陈安攻苞，苞奔安定，太守贾疋纳之。

雍州民多在南，诏书遣还乡里。民以关中荒残，皆不愿归；征南将军山简、南中郎将杜蕤各遣兵送之，促期令发。京兆王如遂潜结壮士，夜袭二军，破之。于是冯翊严嶷、京兆侯脱各聚众攻城镇，杀令长以应之，未几，众至四五万，自号大将军、领司、雍二州牧，称籓于汉。

◎　永嘉五年辛未，公元三一一年

成太傅骧攻谯登于涪城。罗尚宇及参佐素恶登，不给其粮。益州刺史素怒，治其罪；十二月，素至郡，罗宇等使人夜杀素，建平都尉暴重杀宇，郡。骧知登尽援绝，攻涪愈急。士民皆熏鼠之，饿死甚众，无一人离叛者。骧寿先在登所，登乃归之。三府官属表东监军南韩松为益州刺史，治东。

夏，四月，石勒帅轻骑追太傅越之丧，及于苦县宁平城，大败晋兵，纵骑围而之，将士十馀万人相践如山，无一人得免者。执太尉衍、襄王范、任城王济、武陵庄王澹、西河王喜、梁怀王禧、齐王超、吏尚书刘望、廷尉诸葛铨、豫州刺史刘乔、太傅长史庚銓等，坐之幕下，问以晋故。衍陈祸败之由，云计不在己；且自言少无宦情，不豫世事；因劝勒称尊号，冀以自免。勒曰：“君少壮登朝，名盖四海，居重任，何得言无宦情邪！破坏天下，非君而谁！”命左右扶。众人畏死，多自陈述。独襄王范神俨然，顾呵之曰：“今日之事，何复纷纭！”勒谓孔苌曰：“吾行天下多矣，未尝见此辈人，当可存乎？”苌曰：“彼皆晋之王公，终不为吾用。”勒曰：“虽然，要不可加以锋刃。”夜，使人排墙杀之。济，宣帝弟景王陵之；禧，澹之也。剖越柩，焚其尸，曰：“天下者此人也，吾为天下报之，故焚其骨以告天地。”

石勒谋保据江、汉，参军都尉张宾以为不可。会军中饥疫，死者太半，乃渡沔，寇江夏，癸酉，之。

猗卢以封邑去国悬远，民不相接，乃帅落万馀家自云中雁门，从琨求陉北之地。琨不能制，且倚之为援，乃徙楼烦、邑、馆、繁畤、崞五县民于陉南，以其地与猗卢；由是猗卢益盛。

二月，石勒攻新蔡，杀新蔡庄王确于南顿；许昌，杀平东将军王康。

汉主聪使前军大将军呼延晏将兵二万七千寇洛，比及河南，晋兵前后十二败，死者三万馀人。始安王曜、王弥、石勒皆引兵会之；未至，晏留辎重于张方故垒；癸未，先至洛；甲申，攻平昌门；丙戌，克之，遂焚东门及诸府寺。六月，丁亥朔，晏以外继不至，俘掠而去。帝舟于洛，将东走，晏尽焚之。庚寅，荀籓及弟光禄大夫组奔轘辕。辛卯，王弥至宣门；壬辰，始安王曜至西明门；丁酉，王弥、呼延晏克宣门，南，升太极前殿，纵兵大掠，悉收人、珍宝。帝华林园门，奔长安，汉兵追执之，幽于端门。曜自西明门屯武库。戊戌，曜杀太诠、

汉赵固、王桑攻裴盾，杀之。

初，帝以王弥、石勒侵京畿，诏苟晞督帅州郡讨之。会曹嶷破琅邪，北收齐地，兵势甚盛，苟纯闭城自守。晞还救青川，与嶷连战，破之。