汉纪五十九

起阏逢敦牂，尽柔兆涒滩，凡三年。

孝献皇帝壬

◎　建安十九年甲午，公元二一四年

chun，ma超从张鲁求兵，北取凉州，鲁遣超还围祁山。姜叙等告急于夏侯渊，诸将议yu须魏公cao2节度。渊曰：“公在鄴，反覆四千里，比报，叙等必败，非救急也。”遂行，使张郃督步骑五千为前军。超败走。韩遂在显亲，渊yu袭取之，遂走。渊追至略yang城，去遂三十馀里，诸将yu攻之，或言当攻兴国氐。渊以为：“遂兵jing1，兴国城固，攻不可卒ba，不如袭长离诸羌。长离诸羌多在遂军，必归救其家。若舍羌独守则孤，救长离则官兵得与野战，必可虏也。”渊乃留督将守辎重，自将轻兵到长离，攻烧羌屯，遂果救长离。诸将见遂兵众，yu结营作堑乃与战。渊曰：“我转斗千里，今复作营堑，则士众罢敝，不可复用。贼虽众，易与耳。”乃鼓之，大破遂军。进围兴国。氐王千万奔ma超，馀众悉降。转击高平、屠各，皆破之。

三月，诏魏公cao2位在诸侯王上，改授金玺、赤绂、远游冠。

夏，四月，旱。五月，雨水。初，魏公cao2遣庐江太守硃光屯皖，大开稻田。吕蒙言于孙权曰：“皖田feimei，若一收孰，彼众必增，宜早除之。”闰月，权亲攻皖城。诸将yu作土山，添攻ju，吕蒙曰：“治攻ju及土山，必历日乃成；城备既修，外救必至，不可图也。且吾乘雨水以入，若留经日，水必向尽，还dao艰难，蒙窃危之。今观此城，不能甚固，以三军锐气，四面并攻，不移时可ba；及水以归，全胜之dao也。”权从之。蒙荐甘宁为升城督，宁手持练，shen缘城，为士卒先；蒙以jing1锐继之，手执枹鼓，士卒皆腾踊。侵晨进攻，食时破之，获硃光及男女数万口。既而张辽至夹石，闻城已ba，乃退。权拜吕蒙为庐江太守，还屯寻yang。

诸葛亮留关羽守荆州，与张飞、赵云将兵溯liu克ba东。至江州，破ba郡太守严颜，生获之。飞呵颜曰：“大军既至，何以不降，而敢拒战！”颜曰：“卿等无状，侵夺我州，我州但有断tou将军，无降将军也！”飞怒，令左右牵去斫tou。颜容止不变，曰：“斫tou便斫tou，何为怒邪！”飞壮而释之，引为宾客。分遣赵云从外水定江yang、犍为，飞定ba西、德yang。

刘备围雒城且一年，庞统为liu矢所中，卒。法正笺与刘璋，为陈形势qiang弱，且曰：“左将军从举兵以来，旧心依依，实无薄意。愚以为可图变化，以保尊门。”璋不答。雒城溃，备进围成都。诸葛亮、张飞、赵云引兵来会。ma超知张鲁不足与计事，又鲁将杨昂等数害其能，超内怀于邑。备使建宁督邮李恢往说之，超遂从武都逃入氐中，密书请降于备。使人止超，而潜以兵资之。超到，令引军屯城北，城中震怖。备围城数十日，使从事中郎涿郡简雍入说刘璋。时城中尚有jing1兵三万人，谷帛支一年，吏民咸yu死战。璋言：“父子在州二十馀年，无恩德以加百姓。百姓攻战三年，肌膏草野者，以璋故也，何心能安！”遂开城，与简雍同舆chu降，群下莫不liu涕。备迁璋于公安，尽归其财wu，佩振威将军印绶。

备入成都，置酒，大飨士卒。取蜀城中金银，分赐将士，还其谷帛。备领益州牧，以军师中郎将诸葛亮为军师将军，益州太守南郡董和为掌军中郎将，并置左将军府事，偏将军ma超为平西将军，军议校尉法正为蜀郡太守、扬武将军，裨将军南yang黄忠为讨虏将军，从事中郎麋竺为安汉将军，简雍为昭德将军，北海孙乾为秉忠将军，广汉长黄权为偏将军，汝南许靖为左将军长史，庞羲为司ma，李严为犍为太守，费观为ba郡太守，山yang伊籍为从事中郎，零陵刘ba为西曹掾，广汉彭羕为益州治中从事。

初，董和在郡，清俭公直，为民夷所爱信，蜀中推为循吏，故备举而用之。备之自新野奔江南也，荆楚群士从之如云，而刘ba独北诣魏公cao2。cao2辟为掾，遣招纳长沙、零陵，桂yang。会备略有三郡，ba事不成，yu由jiao州dao还京师。时诸葛亮在临蒸，以书招之，ba不从，备shen以为恨。ba遂自jiao趾入蜀依刘璋。及璋迎备，ba谏曰：“备，雄人也，入必为害。”既入，ba复谏曰：“若使备讨张鲁，是放虎于山林也。”璋不听，ba闭门称疾。备攻成都，令军中曰：“有害ba者，诛及三族。”及得ba，甚喜。是时益州郡县皆望风景附，独黄权闭城jian守，须璋稽服，乃降。于是董和、黄权、李严等，本璋之所授用也；吴懿、费观等，璋之婚亲也；彭羕，璋之所摈弃也；刘ba，宿昔之所忌恨也；备皆chu1之显任，尽其qi能，有志之士，无不竞劝，益州之民，是以大和。初，刘璋以许靖为蜀郡太守。成都将溃，靖谋逾城降备，备以此薄靖，不用也。法正曰：“天下有获虚誉而无其实者，许靖是也。然今主公始创大业，天下之人，不可hu说，宜加敬重，以wei远近之望。”备乃礼而用之。

成都之围也，备与士众约：“若事定，府库百wu，孤无预焉。”及ba成都，士众皆舍干戈赴诸藏，竞取宝wu。军用不足，备甚忧之，刘ba曰：“此易耳。但当铸直百钱，平诸wu价，令吏为官市。”备从之。数月之间，府库充实。时议者yu以成都名田宅分赐诸将。赵云曰：“霍去病以匈nu未灭，无用家为。今国贼非但匈nu，未可求安也。须天下都定，各反桑梓，归耕本土，乃其宜耳。益州人民，初罹兵革，田宅皆可归还，令安居复业，然后可役调，得其huan心，不宜夺之以私所爱也。”备从之。

备之袭刘璋也，留中郎将南郡霍峻守葭萌城。张鲁遣杨昂诱峻求共守城。峻曰：“小人tou可得，城不可得！”昂乃退。后璋将扶禁、向存等帅万馀人由阆水上，攻围峻，且一年。峻城中兵才数百人，伺其怠隙，选jing1锐chu击，大破之，斩存。备既定蜀，乃分广汉为梓潼郡，以峻为梓潼太守。

法正外统都畿，内为谋主，一飧之德、睚眦之怨，无不报复，擅杀毁伤己者数人。或谓诸葛亮曰：“法正太纵横，将军宜启主公，抑其威福。”亮曰：“主公之在公安也，北畏曹cao2之qiang，东惮孙权之bi1，近则惧孙夫人生变于肘腋。法孝直为之辅翼，令翻然翱翔，不可复制。如何禁止孝直，使不得少行其意邪！”诸葛亮佐备治蜀，颇尚严峻，人多怨叹者。法正谓亮曰：“昔高祖入关，约法三章，秦民知德。今君假借威力，跨据一州，初有其国，未垂惠抚；且客主之义，宜相降下，愿缓刑弛禁以wei其望。”亮曰：“君知其一，未知其二。秦以无dao，政苛民怨，匹夫大呼，天下土崩；高祖因之，可以弘济。刘璋暗弱，自焉已来，有累世之累，文法羁縻，互相承奉，德政不举，威刑不肃。蜀土人土，专权自恣，君臣之dao，渐以陵替。chong之以位，位极则贱；顺之以恩，恩竭则慢。所以致敝，实由于此。吾今威之以法，法行则知恩；限之以爵，爵加则知荣。荣恩并济，上下有节，为治之要，于斯而著矣。”刘备以零陵蒋琬为广都长。备尝因游观，奄至广都，见琬众事不治，时又沉醉。备大怒，将加罪戮。诸葛亮请曰：“蒋琬社稷之qi，非百里之才也。其为政以安民为本，不以修饰为先，愿主公重加察之。”备雅敬亮，乃不加罪，仓卒但免官而已。

秋，七月，魏公cao2击孙权，留少子临菑侯植守鄴。cao2为诸子高选官属，以刑颙为植家丞。颙防闲以礼，无所屈挠，由是不合。庶子刘桢mei文辞，植亲爱之。桢以书谏植曰：“君侯采庶子之chun华，忘家丞之秋实，为上招谤，其罪不小，愚实惧焉。”

魏尚书令荀攸卒。攸shen密有智防，自从魏公cao2攻讨，常谋谟帷幄，时人及子弟莫知其所言。cao2尝称：“荀文若之进善，不进