louis vuitton steamer ww crossbody bag perfect replica balenciaga compact wallet with textured leather and gold tone hardware for fashionable organization hermes birkin bag 25 e6caaf66 goyard capvert pm bag 8211 gyb196 d32765bd to luxury edition bags sly 1808728 hermes garden party 36s 08 louis vuitton lv sarah wallet m62236 replica replica new collection bags 19plf0033 gucci jackie small shoulder bag patent leather4778 chanel calfskin quilted perfect fit flap beige 22cm women s crush small chain bag quilted in black 6aaa0a8b 527b7927 hermes jypsiere mini 8361d150 mirror quality dior replica handbags youll love8612 fendi sunshine tote 2 hermes evelyne 29 bag hermes birkin 35cm pine togo leather gold hardware dior gold hardware superfakes high quality low cost3311 loulou small chain bag in quilted 8220 y 8221 leather satin and sequins neo classic medium handbag in dark grey e1bb4be7 replicate ysl le 37 small in shiny leather11 replica 5050e568 niki medium chain bag in suede f78ce82d women s crush small chain bag quilted in bright green c27b73e4 women s hourglass small handbag crocodile embossed in pink 32c80abb celine teen celine lulu in grained calfskin 32041 replica new collection bags 20dj570167 miumiu top handles marmont mini shoulder bag 4 colors5720 louis vuitton lv coussin denim bag m24564 replica replicate louis vuitton speedy soft 30 m47186 11 replica celin medium tilly bag tidelocker bags ru 794ad5f9 lv all in one pm celine claude bag pochette mtis east west m22942 chanel springsummer 2025 handbag grained calfskin 038 goldtone metal white 30cm 118in fcc24a19 louis vuitton carryall bb replica 2afe05ae saint laurent ysl monogram caviar leather wallet replica 𝑴𝒐𝒏𝒐𝒈𝒓𝒂𝒎 𝑾𝒐𝒄 26bc290f gucci x balenciaga jackie 1961 small hobo bag 680118 black9346 hermes 1923 bolide 25 bag replicate ysl lou camera bag in quilted leather11 replica 604ff683 情采(1/2)_文心雕龙 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

情采(1/2)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

情采

圣贤书辞,总称文章,非采而何?夫水xing虚而沦漪结,木ti实而hua萼振,文附质也。虎豹无文,则鞟同犬羊;犀兕有pi,而se资丹漆,质待文也。若乃综述xing灵,敷写qi象,镂心鸟迹之中,织辞鱼网之上,其为彪炳,缛采名矣。

故立文之dao,其理有三∶一曰形文,五se是也;二曰声文,五音是也;三曰情文,五xing是也。五se杂而成黼黻,五音比而成韶夏,五xing发而为辞章,神理之数也。

《孝经》垂典,丧言不文;故知君子常言,未尝质也。老子疾伪,故称“mei言不信”,而五千jing1妙,则非弃mei矣。庄周云“辩雕万wu”,谓藻饰也。韩非云“艳乎辩说”,谓绮丽也。绮丽以艳说,藻饰以辩雕,文辞之变,于斯极矣。

研味《孝》、《老》,则知文质附乎xing情;详览《庄》、《韩》,则见华实过乎yin侈。若择源于泾渭之liu,an辔于邪正之路,亦可以驭文采矣。夫铅黛所以饰容,而盼倩生于淑姿;文采所以饰言,而辩丽本于情xing。故情者文之经,辞者理之纬;经正而后纬成,理定而后辞畅:此立文之本源也。

昔诗人什篇,为情而造文;辞人赋颂,为文而造情。何以明其然?盖风雅之兴,志思蓄愤,而yin咏情xing,以讽其上,此为情而造文也;诸子之徒,心非郁陶,苟驰夸饰,鬻声钓世,此为文而造情也。故为情者要约而写真,为文者yin丽而烦滥。而后之作者,采滥忽真,远弃风雅,近师辞赋,故ti情之制日疏,逐文之篇愈盛。故有志shen轩冕,而泛咏皋壤。心缠几务,而虚述人外。真宰弗存,翩其反矣。

夫桃李不言而成蹊,有实存也;男子树兰而不芳,无其情也。夫以草木之微,依情待实;况乎文章,述志为本。言与志反,文岂足征?

是以联辞结采,将yu明理,采滥辞诡,则心理愈翳。固知翠纶桂饵,反所以失鱼。“言隐荣华”,殆谓此也。是以“衣锦褧衣”,恶文太章;贲象穷白,贵乎反本。夫能设模以位理,拟地以置心,心定而后结音,理正而后攡藻,使文不灭质,博不溺心,正采耀乎朱蓝,间se屏于红紫,乃可谓雕琢其章,彬彬君子矣。

赞曰∶

言以文远,诚哉斯验。心术既形,英华乃赡。

吴锦好渝,舜英徒艳。繁采寡情,味之必厌。

译文

《情采》是《文心雕龙》的第三十一篇,主要是论述文学艺术的内容和形式的关系。

全篇分三个bu分。第一bu分论述内容和形式的相互关系:形式必须依附于一定的内容才有意义,内容也必须通过一定的形式才能表达chu来,二者实际上是一个相依相存的统一ti。刘勰认为文学作品必然有一定的文采,但文和采是由情和质决定的,因此,文采只能起修饰的作用,它依附于作者的情志而为情志服务。第二bu分从文情关系的角度总结了两zhong不同的文学创作dao路:一zhong是《诗经》以来“为情而造文”的优良传统,一zhong是后世“为文而造情”的不良倾向。前者是“yin咏情xing,以讽其上”,因而gan情真实,文辞jing1练。后者是无病shenyin,夸耀辞采,因此,gan情虚伪而辞采浮华。刘勰在重点批判了后世重文轻质的倾向之后,进一步提chu了“述志为本”的文学主张。第三bu分讲“采滥辞诡”的危害,提chu正确的文学创作dao路,是首先确立内容,然后造文施采,使内容与形式密切pei合,而写成文质兼备的理想作品。

本篇是针对当时“ti情之制日疏,逐文之篇愈盛”的创作风气而发的。为了探索正确的创作dao路,刘勰对内容和形式的关系,从理论上进行了初步的研究。他认识到文学艺术的内容和形式是相互依存的,因而应该文质并重。他也qiang调文必有采,但必须以“述志为本”,不能以文害质。这些意见基本上是对的。但他的所谓“情”与“采”,其内容有一定的局限,在理论上的阐述,也还是比较cu略的。

(一)

古代圣贤的著作,都叫zuo“文章”,这不是由于它们都ju有文采吗?虚柔的水可以产生波纹,jian实的树木便能开放hua朵:可见文采必须依附于特定的实wu。虎豹pimao如果没有hua纹,就看不chu它们和犬羊的pi有什么区别;犀niu的pi虽有用,但还须涂上丹漆才mei观:可见wuti的实质也要依靠mei好的外形。至于抒写作者的思想情gan,描绘事wu的形象,在文字上用心琢磨,然后组织成辞句写在纸上;其所以能够光辉灿烂,就因为文采繁茂的原故。所以,文学艺

热门小说推荐

最近更新小说