rolex 116520 replica5627 replica rolex yacht master 116622 jf blue dial ss bracelet sh31352882 datejust 31 m278275 0029 042172a7 rolex datejust replica watch gold wrapped 32689 cartier ballon bleu replica watches white dial automatic movement af factory 40mm1493 patek philippe nautilus 5724r replica watches blue dial full function ppf factory 40mm7178 hublot classic fusion titanium diamonds pave full moissanite hong kong imitation watches 38mm5902 rolex best copies watches day date custom diamonds moissanite gold wrapped3186 replica panerai zf pam1305 titanium black dial rubber strap p 90102839 replica rolex sea dweller 2017 baselworld 126600 arf 904l bracelet a28242982 omega seamaster replica watch aqua terra worldtimer green dial6050 patek 7118 1200a unworn replica4695 hublot fake watch classic fusion ceramic rubber strap6187 rolex perpetual 116200 replica1972 rolex cosmograph daytona 126598tru replica watch8577 rolex datejust daimond dial replica2123 rolex sky dweller 326935 0007 sro automatic everose rhodium dial oyster replica copy5123 patek ladies replica2298 replica cartier jf cartier calibre de cartier ss chronograph white dial miyota 91006752 day date 36 m128238 0008 59922265 replica omega mkf de ville 39mm rg co axial yellow dial brown leather a22024887 rolex cosmograph daytona 40mm 18k white gold ref 126519ln 0004 replica omega omf planet ocean master chronometer ss black orange bezel black dial nylon a99005698 omega seamaster aqua terra 150m co axial master chronometer 41 mm black dial strap 84c6ffb7 replica audemars piguet royal oak tourbillon extra thin openworked yg skeleton dial yg bracelet7132 rolex gmt master ii replica watch black dial8035 richard mille replica watch rm27 03 tourbillon rafael nadal red carbon 44mm3702 patek philippe replica 11 watch aquanaut 5167r chocolate dial4992 replica watches panerai luminor chrono navy seals 44mm pam01409 rolex diw daytona carbon lucky player 2 casino v 2 40mm oyster black replica iwc ylf portuguese annual calendar iw503502 blue dial a528509164 replica rolex datejust 41mm 126300 noob gray dial diamonds markers ss bracelet a32356007 patek philippe best fake watches7829 rolex ladies watches replica5826 replica watches fake vacheron constantin metiers d art tribute to great civilisations buste d auguste limited edition 42 mm white gold iwc portofino automatic silver dial diamond 37mm mens watch iw458103 rolex datejust 126334 replica watch white enamel3394 replica breitling avenger ii seawolf ss gf black dial black rubber strap a28249416 hublot replica 11 watch classic fusion titanium blue leather strap8392 omega seamaster 150m 23e5295e c6ff90ea 5815f1cc e8d813d9 34b95f5e 6c9bedc7 e6c1e346 c1f51e68 91962df4 第二节_六祖坛经 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第二节

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

第二节

惠能严父,本贯范yang,左降liu于岭南,作新州百姓。此shen不幸,父又早亡,老母孤遗,移来南海;艰辛贫乏,于市卖柴。时,有一客买柴,使令送至客店。客收去,惠能得钱,却chu门外,见一客诵经。惠能一闻经语,心即开悟。遂问:"客诵何经?"客曰:"《金刚经》。"复问: "从何所来,持此经典?"客云:"我从蕲州黄梅县东禅寺来。其寺是五祖忍大师在彼主化,门人一千有余;我到彼中礼拜,听受此经。大师常劝僧俗,但持金刚经,即自见xing,直了成佛。"惠能闻说,宿昔有缘,乃蒙一客取银十两与惠能,令充老母衣粮,教便往黄梅参礼五祖。

译文及注释

译文

我父亲祖籍范yang,被贬职liu放到岭南,成了新州的老百姓。我很不幸,父亲早早去世,母亲年迈,带着我这个丧父孤儿迁来南海,生活艰辛贫苦匮乏,靠我打柴去市场卖度日。当时有个客hu买柴,让我送到客店去,客hu收了柴,我拿了钱,一chu门,遇见一个人在念佛经。我一听他念的经文,心里就gan到有所领悟。我就问那个人念的是什么经?那人回答说:“《金刚经》。”我又问他从哪儿来,怎么会修持这bu经典。那人回答说:“我从蕲州黄梅县东禅寺来,那个寺院是五祖弘忍大师在主持教化,门人有一千多,我到寺院中敬礼朝拜,听讲领受了这bu经典。大师经常劝谕僧俗两众,只要修持《金刚经》,就能够发现自己的佛xing,当下成佛。”我听他这样说,也是前世有缘,就有一个人拿chu十两银子给我,让我拿去zuo老母的衣食赡养费,以便我前往黄梅参拜五祖。

注释

①严父:古时候说父严母慈,故称严父。

②本贯范yang:范yang在今北京市大兴、宛平一带。据敦煌本,本贯作本官,意谓慧能的父亲原在范yangzuo官,但从《神会语录》开始,范yang被写成慧能的籍贯。

③左降:被贬官降职。左和右表示尊卑之义,在各个历史时期有所不同,这里是左卑右尊之意,故称左降。岭南:五岭以南,即今广东地区。

④新州:今广东省西南bu新兴地区。

⑤父又早亡:据《景德传灯录》,慧能三岁时父亲去世。

⑥南海:今广东省佛山市一带。

⑦《金刚经》:一bu印度佛经,汉语版《金刚经》历史上共有六个著名译本并传,最通行的是后秦鸠mo罗什于弘始四年(402年)译chu本。

⑧蕲州:今湖北省蕲州西北。

⑨五祖忍大师:慧能之师弘忍被后世禅宗尊为五祖(602—675年),湖北黄梅人,一说江西浔yang(今九江市)人,本姓周。主化:(用佛教)主持教化。

⑩取银十两:敦煌本无客赠银两事,是“惠能闻说,宿业有缘,便即辞亲”,这有违于传统孝dao,从惠昕本开始就加上了客赠银十两安置老母的情节。

热门小说推荐

最近更新小说