bumbag m44812 replicate louis vuitton alma bb n40606 11 replica gucci ophidia gg small shoulder bag 5981257626 dior saddle messenger mini shoulder bag in grey logo canvas and silver leather5916 louis vuitton lv camera bag replica 1e218109 le 5 À 7 hobo bag in python women s crush small chain bag quilted in pink louis vuitton lv tote bag replica ophidia leather tote8448 louis vuitton lv onthego east west replica louis vuitton onthego pm replica11 include box dust bag 751eaab0 celine triomphe shoulder bag7516 small dior toujours bag medium tan macrocannage calfskin5576 christian dior mini lady dior bag with chain matte hardware spring summer collection red for women womens handbags 18cm cd4702 replicate ysl le 5 agrave 7 in smooth leather11 replica celine triomphe logo printed chain shoulder bag gucci half moon shaped mini bag with interlocking g brown2281 teen celine lulu in supple grained calfskin1422 gucci gg marmont small shoulder bag 443497 white8912 louis vuitton liv pochette bag 10a quality replica hermes picotin lock 18 2aa90f4b louis vuitton vanity pouch bag perfect replica women s hourglass xs handbag in sparkling fabric in silver dfae4f9a celin mini backpack folco in triomphe canvas and calfskin tidelocker bags ru e3a97144 backpack celine bonnie in smooth calfskinhigh end grade7572 neverfull mm n41358 gucci rajah gg tweed large tote 5372192917 gucci gg emblem medium shoulder bag 815216 fad6l 9741 replica new collection bags 19plf0051 celine medium tilly bag in shiny calfskin7483 celine medium soft 16 bag in smooth calfskinhigh end grade 28061 gucci horsebit 1955 small shoulder bag 602204 blue and green leather7229 christian dior medium diortravel nomad pouch white for women womens handbags 8 5in 22cm cd s5554bmig m0304326 chanel lambskin trendy cc handle bag replica small diorcamp bag white for women 9in 23cm cd m1243oddd m9334081 louis vuitton lv mini pochette accessoires bags replica ophidia gg mini bag with brown leather trim 8211 gb130 saint laurent monogram 602a7093 gucci ophidia gg coin purse 5748406798 replicate ysl gaby chain phone holder in lambskin11 replica 郭纯王燧_智nang(选录) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

郭纯王燧

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

郭纯 王燧

【原文】

东海孝子郭纯丧母,每哭则群鸟大集。使检有实,旌表门闾。复讯,乃是每哭即撒饼于地,群鸟争来食之。其后数数如此,鸟闻哭声,莫不竞凑,非有灵也。

河东孝子王燧家猫、犬互ru,其子言之州县,遂蒙旌表。讯之,乃是猫、犬同时产子,取其子互置窠中,饮其ru惯,遂以为常。

〔评〕田单妙计,可惜小用。然撒饼亦资冥福,称孝可矣!即使非伪,与孝何干?

译文及注释

译文

有个名叫郭纯的东海孝子,他母亲过世后,每当他思母号哭,他家ting院的上空就有大批的飞鸟聚集,一时传为奇谈。官府派员调查发觉确有此事,于是奏请皇帝,在闾门立旌旗表扬。后来,有人一再追查孝子飞鸟群聚的原因,原来是孝子每次号哭时,就把饼散撒在地上,飞鸟就争相来食,每次都如此,日后,飞鸟一听哭声,就群聚盘旋在他家ting院上空,并非是飞鸟有灵xing,被孝子所gan动。

河东孝子王燧的家里,所饲养的猫狗,竟然猫哺犬子,犬育猫儿,官府听闻此事,也赐旌旗表扬。问及王燧,原来是猫狗同时产子,家人互调其子,日久也就哺育习惯了。

评译

这原本是齐人田单欺骗燕人的计谋,用来欺骗乡民,实在是小用了。然而撒饼喂鸟也算是行善事、积yin德,就这点看,也还可以称孝子。

王燧的zuo法有欺骗世人的嫌疑,竟然蒙赐旌旗表扬,这和孝顺有何相干?

注释

①互ru:互相哺ru。

②田单妙计:chun秋时田单被围即墨,下令城中每次开饭前必在ting院中祭先祖,引飞鸟落下就食,围城之敌迷惑不解,疑有神降。

热门小说推荐

最近更新小说