虏蛮人数以万计。因为有战功，淳于量被封为广晋县男，食邑三百户，被任命为涪陵太守。后又历任新兴、武宁二郡太守。

侯景作乱，梁元帝总共调派了五路军马向京都进发救援，淳于量是参与救援者之一。台城失陷后，淳于量返回荆州。元帝秉承皇帝旨意任命婆王量为假节、通直散骑常侍、都督旦丛诸军事、信威将军、巴州刺史。侯景西上攻打巴州，凿五童派都督王垣盘进军旦堕据守。涅王量与王坛避合力抗击±谜，彻底打垮了他的军队，抓获了他的将领任约。继而进攻郢州，俘获了宋子仙。之后仍然随从王僧辩平定侯景。承圣元年，因为有战功被任命为左卫将军，封谢沐县侯，食邑五百户。不久调出朝廷担任持节、都督桂定东酉空共四州诸军事、信威将军、安远护军、桂州刺史。

趔业失陷后，淳于量保守挂业。墅坠割据湘、郢，多次派人招引淳于量归顺，淳于量虽然舆王琳往来敷衍，却另外派遣使者从偏僻小路到高祖那裹表示归附。高祖受禅为帝后，任命他为持节、散骑常侍、平西大将军，赏给鼓吹乐一部，都督、刺史两职仍旧。不久提升官号为镇南将军。随后又任命为都督、镇西大将军、开府仪同三司。世祖继承帝位后，提升官号为征南大将军。

王琳被消灭后，淳于量多次请求入朝任职，天嘉五年，天子征召他为中抚大将军，常侍、仪同、鼓吹乐等封赏都依旧。淳于量部下的将领大多留恋故乡，一起想逃入山谷，不愿入朝为官。世祖命令湘州刺史华皎征讨衡州地区的黄洞，并派武装人员迎接淳于量入朝。天康元年，淳于量到达京都，以在进京路上停留迟缓为罪名，被有关官员奏劾，免去了仪同遣一官职，其他的保留。光大元年，赏给鼓吹乐一部。华皎作乱，皇帝派淳于量为使持节、征南大将军、西讨大都督，总领舰队，在郢州樊浦抵御。结果平定了华皎，并且降服了周将长胡公拓跋定等。因为有战功被任命为侍中、中军大将军、开府仪同三司，提升爵位为醴陵县公，增赐食邑一千户。但他还没有赴任，又调出朝廷担任使持节、都督南徐州诸军事、镇北将军、南徐州刺史，侍中、仪同、鼓吹乐这些封赏仍旧。

太建元年，提升官号为征北大将军，赏给扶护人员。三年，因为向江阴王萧季卿买梁朝帝王陵墓中的树木而获罪，萧季卿因罪被免去王位。淳于量被免去侍中一职。不久又加任为侍中。五年，天子征召他为中护大将军，侍中、仪同、鼓吹乐、扶护人员的封赏仍旧。

吴明彻向西征伐，堕王量辅助了这次进军，派第六个儿子淳于岑率领所部随军征战。淮南平定后，淳于量改封为始安郡公，增赐食邑一千五百户。六年，调出朝廷任命为使持节、都督郢巴直司室四州诸军事、征西大将军、竖业刺史，侍中、仪同、鼓吹乐、扶护人员的封赏仍旧。七年，天子征召为中军大将军、护军将军。九年，因为公家事务而免去侍中遣一官职。不久又加任侍中.。十年，吴明彻失败后，加任淳于量为使持节、都督水陆诸军事，随即又任命为散骑常侍、都督南兖北兖谯三州诸军事、车骑将军、南兖州刺史，其余封赏仍旧。十三年，加任左光禄大夫，增赐食邑五百户，其余封赏都依旧。十四年四月去世，这年七十二岁。追赠为司空。

章昭达字伯通，吴兴武康人。祖父章道盖，在齐朝任广平太守。父亲章法尚，在梁朝任扬州议曹从事。

章昭达秉性卓越不俗，轻财重义。少年时，曾经遇到一个看相的人，他对章昭达说：“你的容貌非常好，不过要等略微破相以后，就该当富贵了。”梁朝大同年间，章昭达担任束宫直后，因醉酒跌下马来，鬓角上有点小伤，章昭达很高兴，看相的人说：“还没有到富贵的时候呢。”到侯景作乱时，章昭达招募并率领乡里人援救台城，被流矢射中，瞎了一只眼睛，看相的人见了，说：“你的相貌可以了，不久就会富贵了。”