十一月，荧惑自鬼入太微西掖门，犯上将，出东掖门，犯上相，东行累日， 句己去来，复逆行而西；十二月乙丑，月又掩之；至三年正月癸未，逆行入东掖门； 己丑，月入太微，袭荧惑；辛卯，月行太微中，又晖之；三月己卯，在右执法北一 尺五寸，留十四日；至壬辰，月又掩之，复顺行而东；四月戊午，月又干太微而晕； 己未，荧惑出端门，在左执法南尺余而东。自魏兴以来，未有循环反复若此之荐也。 是时孝庄将诛权臣，有兴复魏室之志，是以诚发于中而荧惑咨谋于上焉。其占曰 “有权臣之戮，有大兵之乱，贵人以强死而天下灭亡”至五月己亥，太白在参昼 见。参为晋阳之墟。天意若曰：干明之衅于是乎在矣。七月甲午，有彗星晨见东北 方，在中台东一丈，长六尺，色正白，东北行，西南指；丁酉，距下台上星西北一 尺而晨伏；庚子，夕见西北方，长尺，东南指，渐移入氐；至八月己未，渐见；癸 亥，灭。占曰“彗出太阶，有阴谋奸宄兴”凡天事为之征形以戒告人主，始涤公 辅之秽而彗除之，权臣将灭之象；再干太阳之明而后陵夺之，逆乱复兴之象也。三 月而见者，变近亟也。究于内宫者，反仇其上也，近期在冲，远期一年。先是，二 月壬申，有大流星相随西北，尾迹不绝以千计。西北直晋阳之墟，而微星，庶人所 以载皇极也，人徙而君从之。是月戊戌，有大奔星自极东贯紫宫而出，影迹随之， 迁君之应。至九月，上诛太原王荣、上党王天穆于明光殿。是夕，尔朱氏党攻西阳 门不克，退屯河阴。十二月，洛阳失守，帝崩于晋阳。自是南宫版荡，劫杀之祸相 踵。先是，永安元年七月丙子，十一月丙寅，十二月癸巳，月皆掩毕大星；至二年 三月乙卯，月入毕口；八月乙丑，又距毕左股二寸，光芒相掩，须臾入毕口；十二 月丙辰，掩毕右股大星；三年六月乙巳，又犯毕大星；八月庚申，入毕口，犯左股 大星；是月辛丑，太白犯轩辕；明年五月，月又犯毕右股，遂入之。毕星，所以建 魏国之命也。占曰“天下有变，其君大忧，边兵起，上将戮，月洊干之，事甚而众” 及氽朱兆作乱，奉长广王为主，号年建明。明年二月，又废之而立节闵。六月，高 欢又推安定王为帝于信都，复黜之，后更立武帝。于是三少王相次崩殂，又洛阳再 陷，六宫汙辱，有兵及轩辕之效焉。永安二年十月辛亥，十二月丁巳，月皆在毕， 晕昴，毕、填星、觜、参、五车；普泰元年正月己丑，月在角，晕轸、角、五车、 亢，连环晕北斗、大角、织女；十月，又晕昴、毕、觜、参、井、五车。是时，肆 赦之令，岁月相踵。

节闵普泰元年五月辛未，太白出西方，与月并，间容一指，战祥也。先是，去 年十一月辛丑，月在太白北，不容一指。占曰“有破军杀将，主人不胜”既而尔 朱氏南侵，王师败绩。至是，又与月合，几将复之乎？十月甲寅，金、火、岁、土 聚于觜、参，甚明大。晋魏之墟也，且曰：兵丧并起，霸君兴焉。是时，渤海王欢 起兵信都，改元中兴。至十一月已卯，奔星如斗，起太微，东北流，光明烛地，有 声如雷。占曰“大臣有外事，以所首事命之”或曰“中国失君，有立王迁主。著 而有声者，盛怒也”是时，尔朱氏成师北伐。明年三月癸巳，火逆行犯氐。占曰 “天子失其宫”闰月庚申，岁星入鬼，犯天尸。占曰“有戮死之君”既而尔朱 兆等大败于韩陵，复师十余万。四月，武帝即位，比及岁终，凡杀三废帝。

孝武永熙元年九月，太白经天。十一月辛丑，有大流星出昴北，东南流，轹毕 贯参，光明照地，有声如雷。天象若曰：将有髦头之兵，凭陵塞垣，与大司马合战。 明年正月丁酉，渤海王欢追击兆等于赤洪岭，大破之，尔朱氏歼焉。

二年四月，太白昼见。九月丁酉，火、木合于翼，相去一寸，光芒相掩。占曰 “是谓内乱，奸臣谋，人主忧。”甲寅，金、火合于轸，相去七寸，光芒相及。 占曰“是谓相铄，不可举事用兵”翼、轸南宫之蕃，又荆州也。至三年三月癸巳， 有奔星如三斛雍，起匏瓜，西流入市垣，有光烛地，迸流如珠，尾迹数丈，广且三 尺，凝著天，状如苍白云，须臾屈曲蛇行。匏瓜为阴谋；星大如甕，为发谋举事； 光盛且大，人贵而众也；以所首名之，且为天饰，王者更均封疆。是时，斛斯椿等 方说上伐高欢，荆州刺史贺拔岳预谋焉；高欢知之，亦以晋阳之甲来赴。七月，上 自将十余万，次河桥，望欢军，惮之不敢战，遂西幸长安。至十月，渤海王更奉孝 静为主，改元天平，由是分为二国，更均封疆之应也。是月，欢命侯景攻荆州，拔 之，胜南奔。是年三月庚子，木逆行，在左执法北一寸，光芒相掩；五月甲申，又 在执法西半寸，乍见乍不见。占曰“强臣擅命，改政更元”十二月，上崩，由是 高欢、宇文泰擅权两国。又二年十一月乙丑，三年八月庚午，十二月庚申，月皆在 毕，晕毕、昴、参、五车。自三年二月至明年正月，东、西魏凡四大赦。