自力而进。至 邙山，与齐将斛律明月接战。雄驰马冲之，杀三人，明月退走， 雄追之。明月左右皆散，矢又尽，惟余一奴一矢在焉。雄按矛 不及明月者丈余，曰：“惜尔不杀得，但任尔见天子。”明月乃 射雄，中额，抱马退走，至营而薨。时年五十八。赠使持节、 太保、同华等二十州诸军事、同州刺史，谥曰忠。子谦嗣，自 有传。 史臣曰：太祖接丧乱之际，乘战争之余，发迹平凉，抚征 关右。于时外虞孔炽，内难方殷，羽檄交驰，戎轩屡驾。终能 荡清逋孽，克固鸿基。虽禀筭于庙谟，实责成于将帅。达奚武 等并兼资勇略，（感）〔咸〕会风云。或效绩中权，或立功方面， 均分休戚，同济艰难。可谓国之爪牙，朝之御侮者也。而武协 规太祖，得隽小（间）〔关〕，周瑜赤壁之谋，贾诩乌巢之策， 何能以尚。一言兴邦，斯近之矣。

译文

达奚武字成兴，是代郡人。祖父达奚眷，是北魏怀荒镇的镇将。父亲达奚长，是沂城的镇将。达奚武年轻的时候洒脱不羁，喜欢驰马射箭，被贺拔岳赏识。贺拔岳出征关西，举荐他为别将，他就倾心事奉贺拔岳。因有战功，朝廷任命达奚武为羽林监、子都督。直到贺拔岳被侯莫陈悦杀害，达奚武和赵贵收殓贺拔岳的尸体回到平凉，共同辅佐拥戴太祖。达奚武跟随太祖平定侯莫陈悦，朝廷授任他为中散大夫、都督，封为须昌县伯，封地三百户。魏孝武帝入关，任命他为直寝，后改任大丞相府中兵参军。大统初年，出任为束秦州刺史，加授散骑常侍，提升爵位为公。齐神武帝和窦泰、高敖曹分三路前来侵袭，太祖想集中兵力攻击实泰，各将领多有不同意见，衹有达奚武和苏绰跟太祖意见相同，终于生擒实泰。齐神武帝于是退兵。太祖继续进兵谋取弘农，派遣达奚武率两骑兵侦察对方的动静，达奚武跟敌军的侦察骑兵相遇，立即就交战，斩敌首六级，俘获三人而回。齐神武帝奔赴沙苑，太祖再派达奚武观察动静。达奚武带领三个骑兵，都穿着敌人衣服。到傍晚，离敌营一百步，下马偷听，知道他们的军中号令。于是上马经过各军营，好像夜间警戒一样，遇到有不遵守法令的士兵，总是鞭打他们。这样，达奚武全都了解敌军的情况，并禀告太祖。太祖对他大加赞赏。接着他又跟从太祖打败了齐军。达奚武被任命为大都督，进封爵位为高阳郡公，又授职车骑大将军、仪同三司。大统四年，太祖援救洛阳，达奚武率领一千骑兵作前锋。到了谷城，和李弼一起打败了莫多娄贷文。进军到河桥，达奚武又努力奋战，斩杀敌军司徒高敖曹。达奚武升任侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。出任北雍州刺史。后来又在邙山作战，当时大军形势不利，齐神武帝乘胜进军到陕地。达奚武率领军队抵挡，齐军才撤退。过了很久，达奚武升任大将军。大统十七年，皇上下韶命令达奚武率领军队三万，筹划谋取汉Jl[。梁朝将领杨贤献上武兴县归降，梁深献上白马城投降，达奚武分兵把守那些城池。梁朝梁州刺史、宜丰侯萧循固守南郑，达奚武包围他几十天，萧循才请求降服，达奚武给他解围。正好梁朝武陵王萧纪派遣他的将领杨干运等率领军队一万多入救援萧循，萧循这时更据守城池不肯出来。达奚武恐怕敌人援军到来，内外遭受敌方攻击，就挑选精锐骑兵三千，在白马城迎击杨干运，大胜敌军。干运退兵败逃。达奚武就把俘获的蜀军人员和所斩的首级排列在城下。萧循知道援军被打败，才投降，率领所统辖的男女三万人入朝，自剑阁以北全都平定。第二年，达奚武整顿军队班师回京城。朝廷最初想选任达奚武为柱国，达奚武对人说：“我担任柱国，不应该在元子孝之前。“坚决推辞不肯接受。后来以大将军的身份外出镇守玉壁。达奚武就衡量当地形势险要，设立乐昌、胡营和新城三处防区。齐将高苟子率领一千骑兵进攻新城，达奚武半路迎击，全部俘获敌军将士。茎闵帝即位，任命达奚武为柱国、大司寇。齐朝北豫州刺史司马消难率全州前来归附，皇上下诏命令达奚武和杨忠前去迎接司马消难回来。武成初年，改任大宗伯，进封爵位为郑国公，封地万户。齐将斛律敦入侵汾、绛两地，达奚武率领一万骑兵抵挡齐军，斛律敦退兵。达奚武修筑柏壁城，留下开府权严、薛羽生把守。保定三年，达奚武升任太保。当年，大军束征。随公杨忠带领突厥从北路，达奚武率领三万骑兵从东路进军，约定时间会合晋阳。达奚武到达平阳，超过了约定时间而不再进军，杨忠已经回师，但达奚武还不知道。齐将斛律明月送信给达奚武说： “鸿雁野鹤已经在天空飞翔，摆开罗网捕鸟的人还在看着沼泽。“达奚武看了信，就带领军队回去了。后来出任同州刺史。第二年，跟从晋公宇文护束征。当时尉迟迥包围洛阳，被敌军打败。达奚武和齐王宇文宪在邙山抵抗。到晚上，双方收兵。宇文宪想等天亮再战，达奚武想回师，两人固执己见而争论不休，不能决定。达奚武说：“洛阳军队涣散，人心惊骇。如果不趁着夜色赶快回去，明天再想回去也不行了。我在军中已很久了，完全能预见事情发展的状况。大王年轻，没有经历过大事，哪能把几营士兵，一下子就扔掉呢？“宇文宪听从了他的话，于是全军返回。天和三年，达奚武改任太傅。达奚武地位低下的时候，生活奢侈，喜欢华丽的饰物。身居高位以后，却不再讲究威仪，出行时常单人匹马，随从也祇是一两人罢了。外门不设置戈戟仪仗，常常在白天虚掩一门扇。有人对达奚武说： “您位居众官之首，功名盖世，出入的仪仗卫士，必须跟宰辅重臣的地位相称，为何却如此轻率？“达奚武说：“你所说的话，并非我的心曲。我当初还是平民的时候，哪敢奢望富贵，现在可不能立刻忘掉从前的日子。况且天下没有平定，国家的恩典没有报答，哪能过分树立威严的仪容。“说话的人羞惭地退下。达奚武在同州的时候，恰巧遇上天旱，高祖命令他祭祀华岳，岳庙原在山下，是人们通常祈祷的地方。达奚武对下属官员说：“我空占三公之位，不能调理阴阳，终使农事繁忙的日子，久无甘雨，天子费心，百姓惶恐。愧对朝廷寄予的厚望，深知责任重大。因此不能跟众人一样，在通常