fendi vitello tahiti burro medium peekaboo iconic essentially satchel tortora black 1882121 louis vuitton reverse monogram eclipse city keepall 1804125 louis vuitton damier couleurs kit clutch piment 1868722 bottega veneta lambskin intrecciato small getaway agate grey 1891759 hermes evercolor mini 1923 bolide gold 1884287 prada collapse re nylon and suede elasticized sneakers 81934 ysl gaby zipped pouch in quilted lambskin 29093 chanel tweed cork cc chain mule sandal 365 green multicolor 1746715 chanel tweed quilted mini clutch with chain purple 1714180 hermes epsom birkin 30 pivoine 1781665 gucci calfskin matelasse monochrome small gg marmont chain shoulder bag black 1750844 gucci gg supreme monogram horsebit 1955 shoulder bag beige brown sugar 1879744 fendi first small 34988 gucci gg supreme monogram textured dollar calfskin web ophidia savoy garment bag beige ebony new acero 1829640 fendi suede shearling fendi feel buckled clogs 38 caramel latte 1722187 hermes kelly elanhigh end grade 96042 louis vuitton twist mm epi bag brown quartz 23 x 17 x 9 5 cm rhyton sneaker with mouth print5912 tods t timeless medium leather shoulder bag gucci rhyton sneaker with mouth print8322 卷八(6/10)_南史 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

卷八(6/10)

补金陵之覆没,何 救江陵之灭亡哉!敬帝遭家不造,绍兹屯运,征伐有所自出, 政刑不由于己。时无伊、霍之辅,焉得不爲高让欤。

部分译文

太宗简文皇帝名叫纲,字世赞,小字六通,是武帝的第三个儿子,昭明太子的同母弟弟。天监二年(503)十月二十八日,出生在显阳殿。五年,封为晋安王。普通四年(523),多次升迁而任都督、雍州刺史。中大通三年(531),被征入朝,还没到达,而昭明太子对身边的人说:“我梦见和晋安王下棋乱了章法,我就把班剑给了他,王回来的时候,一定会有这一变化的吧。”四月,昭明太子逝世。五月二十七日,立晋安王为皇太子。七月初七,在殿前册封。因为正在修缮东宫,暂时住在东府。四年九月,迁回东宫。

太清三年(549),宫城陷落,太子坐在永福省会见侯景,神色自若,毫不惧怕。五月初二,武帝逝世。二十七日,太子即皇帝位,实行大赦。二十九日,追尊穆贵妃为皇太后,追谥妃子王氏为简皇后。

六月初二,任命南康王萧会理为司空。初三,立宣城王萧大器为皇太子。初八,立当阳公萧大心为寻阳郡王,石城公萧大款为江夏郡王,宁国公萧大临为南海郡王,临城公萧大连为南郡王,西丰公萧大春为安陆郡王,新淦公萧大成为山阳郡王,临湘公萧大封为宜都郡王,高唐公萧大庄为新兴郡王。

秋季的七月初一,广州刺史元景仲阴谋策应侯景,西江督护陈霸先攻击他,元景仲自杀。陈霸先迎接定州刺史萧勃为刺史。十七日,任命司空南康王萧会理兼尚书令。本月,九江出现大饥荒,人们互相吃掉的有十分之四五。

八月二十日,征东大将军、开府仪同三司、南徐州刺史萧藻逝世。二十三日,侯景假传圣旨:“仪同三司职位等同于正公,从现在起都不加将军,作为确定的准则。”

冬季的十月二十五日,发生地震。本月,百济国派遣使者前来朝贡,看见城市寺院荒芜,在宫门前痛哭。

大宝元年(550)春季的正月初一,实行大赦,改换年号。初七,天上降落黄沙。初九,西魏攻克安陆,捉住了司州刺史柳仲礼,完全占据了汉水以东的地方。十六日,月亮在白天出现在东方。二十三日,前江都令祖皓在广陵发起义军。

二月初三,侯景攻下广陵,祖皓被害。二十五日,任命尚书仆射王克为左仆射。二十六日,侯景逼迫皇帝视察西州。

夏季的五月初八,东魏的静帝让位给齐。二十二日,开府仪同三司鄱阳王萧范去世。从春天到夏天一直大旱,人吃人,京城尤其厉害。

六月二十二日,前司州刺史羊鸦仁从尚书省逃奔江陵。

秋季的七月二十日,贼臣的行台任约侵犯江州,刺史寻阳王萧大心以江州投降。

八月十七日,湘东王萧绎派遣领军将军王僧辩进逼郢州,邵陵王萧纶抛弃郢州逃走。

九月二十八日,侯景自己晋升职位为相国,自封二十郡为汉王。

冬季的十月十九日,侯景又逼迫皇帝驾临西州的私宴,自己任命为宇宙大将军、都督六合诸军事。立皇子萧大钧为西阳郡王,萧大威为武宁郡王,萧大球为建安郡王,萧大昕为义安郡王,萧大挚为绥建郡王,萧大圜为乐梁郡王。二十六日,侯景害死了司空南康王萧会理。

十一月,任约进军占据西阳,分兵进犯齐昌,捉住了衡阳王萧献送到宫门,加以杀害。湘东王萧绎派遣前宁州刺史徐文盛拒敌任约,南郡王前中兵参军张彪在会稽若邪山起义,攻破了浙东诸县。

热门小说推荐

最近更新小说