太祖遇弑，友珪立。末帝留守东都，以大事谋于赵岩，岩曰：“此事如反掌耳， 但得招讨杨令公一言谕禁军，则事可成。”末帝即遣人之魏州，以谋告杨师厚，师 厚遣裨将王舜贤至洛与象先谋，象先许诺。是时，龙骧军将刘重遇戍于怀州，以 其军作，友珪遣霍彦威击败于鄢陵，其馀兵奔散，捕之甚急。末帝即召龙骧军在 东京者告之曰：“上以重遇故，尽召龙骧军至洛而诛之。”乃伪为友珪诏书示之， 龙骧军恐惧，不知所为，因告之曰：“友珪弑父与君，天下之贼也！尔能趋洛擒 之，以其首祭先帝，则所谓转祸而为福也。”军士踊跃曰：“王言是也。”末帝即 驰奏，言：“龙骧军反。”象先闻之，即引禁军千人攻友珪，友珪死。末帝即 位，拜象先镇南军节度使、同中书门下平章事、开封尹、判在京步军诸军事。贞 明四年，为平卢军节度使，徙镇宣武。

友谦死，其将史武等七人皆坐友谦族诛，天下冤之。

袁象先，宋州下邑人，唐南王恕己之后也。父敬初，梁太府卿、驸都尉， 尚太祖妹，是为万安大长公主。象先以梁甥为宣武军内外步军都指挥使，历宿、 洺、陈三州刺史。太祖即位，累迁左龙武统军、在京步军都指挥使。

象先为梁将，未尝有战功，徒以甥故掌亲军。及诛友珪，有功于末帝。在宋州 十馀年，诛敛其民，积贷千万。庄宗灭梁，象先来朝洛，辇其资数十万，赂唐将 相、伶官、宦者及刘皇后等，由是内外翕然称其为人。庄宗待之甚厚，赐姓名为李 绍安，改宣武军为归德军，曰：“归德之名，为卿设也。”遣之还镇。是岁卒，年 六十，赠太师。

庄宗灭梁洛，友谦来朝，赐姓名曰李继麟，赐予万。明年，加守太师、尚 书令，赐铁券恕死罪。以其令德为遂州节度使，令锡忠武军节度使，诸及其将 校为刺史者十馀人，恩之盛，时无与比。是时宦官、伶人用事，多求赂于友谦， 友谦不能给而辞焉，宦官、伶人皆怒。唐兵伐蜀，友谦阅其兵，命其令德将以 从军。及郭崇韬见杀，伶人景言：“唐兵初时，友谦以为讨己，阅兵自备。” 又言：“与崇韬谋反。”且曰：“崇韬所以反于蜀者，以友谦为内应。友谦见崇韬 死，谋与存乂为郭氏报冤。”庄宗初疑其事，群伶、宦官日夜以为言。友谦闻之大 恐，将朝以自明，将吏皆劝其毋行。友谦曰：“郭公有大功于国，而以谗死，我 不自明，谁为我言者！”乃单车朝。景使人诈为变书，告友谦反。庄宗惑之， 乃徙友谦义成军节度使，遣硃守殷夜以兵围其馆，驱友谦徽安门外，杀之，复其 姓名。诏魏王继岌杀令德于遂州，王思同杀令锡于许州，夏鲁奇族其家属于河中。 鲁奇至其家，友谦妻张氏率其宗族二百馀见鲁奇曰：“硃氏宗族当死，愿无滥及 平人。”乃别其婢仆百人，以其族百就刑。张氏室取其铁券示鲁奇曰：“此皇 帝所赐也，不知为何语！”鲁奇亦为之惭。

帝即位，友谦复臣于梁而不绝晋也。贞明六年，友谦遣其令德袭同州，逐 节度使程全晖，因求兼镇。末帝初不许，已而许之，制命未至，友谦复叛，始绝梁 而附晋矣。末帝遣刘鄩等讨之，鄩为李存审所败。晋封友谦西平王，加守太尉，以 其令德为同州节度使。

象先二，正辞官至刺史，泬周世宗时为横海军节度使。象先平生所积财产数 千万，邸舍四千间，其卒也，不以分诸，而悉与正辞。正辞初以父任为飞龙副使。 唐废帝时，献钱五万缗，领衢州刺史。晋祖立，复献五万缗，求为真刺史。拜 雄州刺史，州在灵武之西，吐蕃界中。正辞惮，不行，复献钱数万，乃得免。正 辞不胜其忿，以衣带自经，其家人救之而止。帝时，又献钱三万缗、银万两， 帝怜之，与一内郡，未及而卒。

○袁象先

○硃汉宾

硃汉宾，字绩臣，亳州谯人也。其父元礼为军校，从梁军战，殁于清。汉宾 为人有胆力，梁太祖以其父死战，怜之，以为养。是时，梁方东攻兗、郓，郓州 硃瑾募其军中骁勇者，黥双雁于其颊，号“雁都”太祖闻之，乃更选勇士数百 人，号“落雁都”，以汉宾为指挥使。及汉宾贵，人犹以为“硃落雁”汉宾事梁 为天威军使，历磁宋亳曹五州刺史、安远军节度使。庄宗灭梁，罢汉宾为右龙武 统军，待之颇薄。后庄宗因游幸其第，汉宾妻有而惠，因侍左右，酒，奏 歌舞，庄宗甚，留至夜漏二更而去，汉宾自此有。初，汉宾在梁也，与硃友谦 俱为太祖养，而友谦年长，汉宾以兄事之。其后梁亡，汉宾数寓书友谦，友谦不 答，汉宾衔之。其后友谦见族，人皆以为汉宾有力。明宗立，以汉宾为庄宗所厚， 恶之，以为右卫上将军。安重诲用事

正辞积钱盈室，室中尝有声如，人以为妖，劝其散积以禳之。正辞曰：“吾 闻之有声，求其同类尔，宜益以钱，声必止。”闻者传以为笑。