”卫士以闻。撒合饮药死，讹出称疾不出，惟合喜坦然若无事者，上亦无所问，由是军国之事尽决于合喜矣。

初，大兵围汴，司谏陈岢屡上封事言得失，切中时病。合喜大怒，召入省，呼其名责之曰：“子为‘陈山可’耶？果如子言，能退大敌，我当世世与若为奴。”闻者无不窃笑。盖不识“岢”字，至分为两耳。

天兴元年七月，权参知政事思烈、恒山公武仙合军自汝州入援，诏以合喜为枢密使，统京城军万五千应之，且命赛不为之助。八月己酉朔，驻于近郊，候益兵乃进屯中牟古城。凡三日，闻思烈军溃，即夜弃辎重驰还。黎明至郑门，聚军乃入。言者谓：“合喜始则抗命不出，中则逗遛不进，终则弃军先遁，委弃军资不可胜计，不斩之无以谢天下。”上贷其死，免为庶人，既而籍其家以赐军士。

既废，居汴中，常鞅鞅不乐。会大将速不泬遣人招之，合喜即治装欲行，崔立邀至省酌酒饯送，且以白金二百两为赆。明日，复诣省别立，方对语，适一人自归德持文书至，发视之，乃行省传哀宗语以谕合喜者，其言曰：“卿朕老臣，中间虽废出，未尝忘卿。今崔立已变，卿处旧人尚多，若能反正，与卿世袭公相。”立怒，叱左右系之狱，是日斩之。

论曰：合喜初年用兵西夏，屡著劳效，要亦诸将颜盏虾蟆等功也。既当大任，遂自矜伐，汴城之役，举措烦扰，质出兵退，即图称贺，此岂有体国之诚心者乎。中牟之溃，众怒所归，幸逭一死，犹怀异图，卒殒猜疑，天盖假手于崔立也。

部分译文

完颜赛不是金始祖弟弟保活里的后代。他的相貌伟岸，为人深沉忠厚而很有谋略。起初，完颜赛不当了亲卫军，到章宗时，被选为护卫。明昌元年(1190)八月，由宿直将军任宁化州刺史。不久，他又升迁为武卫军副都指挥使。泰和二年(1202)，转为胡里改路节度使。四年，升为武卫军都指挥使，不久又为殿前左副都点检。

到平章仆散揆伐宋，完颜赛不任右翼都统。泰和六年六月，宋将皇甫斌率领步兵、骑兵数万人从确山、褒信分几路侵蔡，当听说郭倬、李爽战败了，就停留在溱水那边不敢前进。于是仆散揆派完颜赛不与副统尚厩局使蒲鲜万奴、深州刺史完颜达吉不等率七千骑兵前往攻打宋军。当时溱水大涨，宋兵守住桥进行抵抗，完颜赛不等人商议在夜间悄悄出兵，完颜达吉不带领骑兵涉水从敌军的右面进攻，蒲鲜万奴等从左面进攻，完颜赛不估计宋军一定会渡河，就率领副都统阿鲁带领精兵直奔桥去。宋兵无法阻止金兵的进攻，到天亮便大败，蒲鲜万奴带兵切断了真阳路，其他各路军队追击到陈泽，斩首二万，缴获战马及各种牲畜一千多头。回兵之后，完颜赛不等都进爵一级，赏赐的金银帛币十分丰厚。

贞祐初年(1213)，完颜赛不任同签枢密院事。贞祐三年，升迁为知临洮府事，兼陕西路副统军。皇上召见时对他说“：卿原在西京尽心为国，到治理华州时也曾尽力，现在刚到三品官职。这次特升你为此职，是因为陕西安抚副使乌古论兖州不听从安抚使达吉不的制约，多次导致失败。现在已处罚了他，命你当副统军。你应更加尽心，如不能做到，就另行商议派别人去。”八月，完颜赛不任知凤翔府事，兼本路兵马都总管，不久又任元帅右都监。贞祐四年四月，他攻占了宋的木陡关。五月，西夏人在来羌城界河上修复断桥，并用兵守护，完颜赛不派兵烧了桥。八月，西夏人侵占结耶觜川，完颜赛不派兵打跑了他们，不久又在车儿堡打败了前来的西夏军。

兴定元年(1217)二月，完颜赛不转任签枢密院事。当时因宋每年应交的岁币不送来，而且又来入侵，皇帝下诏让完颜赛不征讨宋。四月，他与宋人战于信阳，斩首八千，活捉了宋统制周光，缴获数千匹马，五百多头牛羊。后来又在陇山、七里山等处遇宋兵，前后共作战六次，杀敌和缴获都很多。不久，又派兵渡过淮河，攻打中渡店，攻下了光山、罗山、定城等县，攻破了光州两座关，斩首一万多，将作战获得的马、牛及布分给将士。皇上下诏赐给他一只玉兔鹘、内府上等绸缎十端。