coco single earring 28783 pearl paved dior letters earrings louis vuitton silver cuban chain monogram necklace mens van cleef arpels fauna gray butterfly earrings bracelet necklace 29597bf9 van cleef arpels blue chalcedony clover vintage alhambra pendant necklace bracelet bvlgari bvlgari collection necklace 161849 louis vuitton silver chunky cuban chain blue lv men s bracelet chaine dancre contour pendant large model 28136 vivi enamel epoxy saturn bracelet tiffany hardwear link necklace divas dream bracelet8223 clic clac h jour de casting bracelet1144 mini clic kelly bracelet 95990 clic h bracelet 42995 cartier hot sale necklaces panthere de cartier ring7340 chanel monogram earrings bracelet necklace vivienne westwood saturn tag paperclip pendant pearl necklace vintage alhambra earrings 122858 chanel black and white round charm pearl bracelet necklace etrier bracelet 115876 bvlgari diamond 2 in 1 b zero1 ring vivienne westwood enamel detachable teardrop pearl earrings divas dream necklace 45981 perlee diamonds earrings 24392 dior bee pendant rose gold pearl necklace bracelet 4e9d4566 vintage alhambra long necklace 20 motifs 92014 coco crush ring 278868 tiffany crown key pendant necklace in rose gold dior letters star charms pearl necklace bvlgari rose gold magenta teardrop diamond ring comete earrings2685 louis vuitton letter round dangle earrings personality chanel hot sale cuff bangle bracelet 24 louis vuitton color blossom lariat necklace finesse ring1431 van cleef arpels natural pink mother of pearl vintage alhambra bracelet 5 motifs bvlgari divas dream earrings long model dior petit cd bracelet egx3 van cleef arpels two butterfly pendant necklace y89i 致诸弟曾国藩家书友拜师宜专一_曾国藩家书 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

致诸弟曾国藩家书友拜师宜专一

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

致诸弟·jiao友拜师宜专一

【原文】

四位老弟左右:正月二十三日,接到诸弟信,系腊月十六日中省城发,不胜欣wei!四弟女许朱良四姻伯子孙,兰姊女许贺孝七之子,人家甚好,可贺!惟蕙妹家颇可虑,亦家运也。

六弟九弟今年仍读书省城罗罗山兄chu1,附课甚好,既以此附课,则不必送诗文于他chu1看,以明有所专主也,凡事皆贵专,求师不专,则受益也不入,求友不专,则博爱而不亲,心有所专宗,而博观他涂以扩其只,亦无不可,无所专宗,而见异思迁,此眩彼夺①,则大不可,罗山兄甚为刘霞仙欧晓岑所推服,有杨生任光者,亦能dao其梗概,则其可为师表明矣,惜吾不得常与居游也。

在省用钱,可在家中支用银三十两,则够二弟一年之用矣,亦在吾寄一千两之内,予不能别寄与弟也,我去年十一月廿日到京,彼时无折差回南,至十二月中旬始发信:乃两弟之信,骂我糊涂,何不检点至此?赵子舟与我同行,曾无一信,其糊涂更何如!即余自去年五月底至腊月初,未尝接一家信,我在蜀,可写信由京寄家,岂家中信不可由京寄蜀耶?又将骂何人糊涂耶?凡动笔不可不检点。

九弟与郑陈冯曹四信,写作俱佳,可喜之至!六弟与我信,字太草率,此关系一生福分,故不能告汝也,四弟写信,语太不圆,由于天分,吾不复责,余容续布,诸惟心照,国藩手ju。(dao光二十四年正月二十六日)

【注释】

①此眩彼夺:这边眩目,那边也光采夺日,形容贪恋的人yu望没有止境。

【译文】

四位老弟左右:

正月二十三日,接到弟弟们的信,是十二月十六日在省城所发,不胜欣wei!四弟的女儿许pei朱良四姻伯的孙儿,兰姐的女儿许pei贺孝七的儿子,人家很好,可喜可贺!只是惠妹家的情况很值得忧虑,也是家运啊!

六弟、九弟今年仍旧在省城罗罗山chu1读书,很好,既然在那里读书,就不必送诗文在其他老师chu1看,以表示罗罗山是专主老师,任何事情都贵在专一,求师不专,那受益也难步入堂奥,求友不专,那是大家都亲亲热热而没有至jiao,心里有专一的宗旨,而见异思迁,这山望着那山高,那却大错,罗山兄很为刘霞仙,欧晓岑他们所推崇,有一个叫杨任光的,也能说chu他的大概,那他为人师表是为之无愧了,可惜我不能常常和他一起jiaoliu。

在省城的用费,可在家里支用三十两银子,两个弟弟的一年用度便够了,也在我家里的一千两内,我不能另外再寄了,我去年十一月二十日到京,那时没有折差回湖南,到十二中旬才发信,结果,两个弟弟来信,骂我糊涂,为何这样不检点?赵子舟和我同路,一封信也没有写,那他的糊涂更如何?就是我自去年五月底到十二月初,没有接过一封家信,我在四川,可以写信由京城寄家里,难dao家里不可以写信由京城转寄四川吗?那又骂谁糊涂呢?凡动笔,不可以不检点。

九弟与郑、陈、冯、曹的信各一封,写作俱佳,可喜之至!六弟给我的信,字太潦草,这是关系一生的福分的事,所以不能不告诉你,四弟写信,语言太不圆熟,是因天分的,我不再责备他,其余的容我以后再写,请各位心照,兄国藩手ju。(dao光二十四年正月二十六日)

热门小说推荐

最近更新小说