saint laurent bag 94d91698 replica new collection bags 19plf0033 lv lineup bbhighend grade hermes birkin 30cm togo leather gold hardware b899a3ba small cabas in triomphe canvas and calfskin grege5259 replica chanel small classic double flap bag a01113 in lambskin celine medium ava triomphe bag in smooth calfskin 44268 adidas x gucci mini duffle bag1557 women s hourglass wallet on chain box in black triomphe canvas calfskin clutch superfake handbags online1960 replicate ysl le 37 mini in shiny leather11 replica d590262a dior lady dior handbag in blue denim9855 fendi first 26 replica new collection bags 19plf0054 mirror quality replica celine khaki nano luggage bag2910 hermes 1923 bolide mini bag 40c16ad1 sylvie 1969 small top handle bag7267 replica chanel chevron lambskin 17cm classic flap bag 1115 gucci gg emblem large shoulder bag 815217 fad6l 9758 hermes kelly 25 bag in etain epsom leather for women 25cm10in chanel crossbody bag 25 medium handbag grained calfskin amp goldtone metal black 40cm157in 923a0269 the ultimate highest quality replica herms shadow birkin 25 fb6b4fa5 gg marmont mini top handle bag 8211 gb030 hermes kelly 28 bag in blue sapphire leather for women 28cm11in christian dior 30 montaigne avenue bag black for women 9 in 22 5cm m9260umoa m9005276 replica balenciaga hourglass leather top handle bag b5 louis vuitton lv flore chain wallet replica herms birkin 25 cm handbag in pink ostrich leather replica new collection bags 19plf0027 louis vuitton lv hills pochette denim handbag m82949 replica ysl y tote in leatherhigh end grade2651 poche toilette nm m46037 to luxury edition bags sly 1659211 replica ysl rive gauche tote bag in linen and leather 2149 replica hermes kelly bag 28 epsom leather gucci blossom pm mahina galet beige leather celine teen triomphe bag1119 discover handcrafted superfake dior bags8543 replica louis vuitton onthego mm m45495 致四弟送银子共患难者_曾国藩家书 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

致四弟送银子共患难者

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

致四弟·送银子共患难者

【原文】

澄弟左右:余于十月廿五,接入觐之旨,次日写信召纪泽来营,厥后又有三次信,止其勿来,不知均接到否?自十一月初六接奉两江督任之旨,十六日已ju疏恭辞,廿八日又奉旨令回本任,初三日又ju疏恳辞,如再不获命;尚当再四疏辞,但受恩shen重,不敢遽①求回籍,留营调理而已,余从此不复作gong。

同乡京官,今冬炭敬②,犹须照常馈送;昨令李翥汉回湘,送罗家二百金,李家二百金,刘家百金,昔年曾共患难者也,前致弟chu1千金,为数极及,自有两江总督以来,无待胞弟如此之薄者,然chu1兹luan也,钱愈多则患愈大,兄家与弟家,总不宜多存现银现钱,每年兄敷一年之用,便是天下之大富,人间之大福矣,家中要得兴旺,全靠chu贤子弟,若子弟不贤不才,虽多积银积钱积谷积产积书积衣,总是枉然!

子弟之贤否,六分本于天生,四分由于家教,吾家世代皆有明德明训,惟星冈公之都教,尤应谨守牢记,吾近将星冈公之家规,编成八句云:“书蔬猪鱼,考早扫宝,常设常行,八者都好,地命医理,僧巫祈祷,留客欠住,六者俱恼。”盖星冈公于地命医家世世守之,永为家训,子孙虽愚,亦必使就范围也(同治五年十二月初六日)

【注释】

①遽:ma上,立即。

②炭敬:木炭的费用。

【译文】

澄弟左右:

我在十月二十五日,接到入觐皇上的圣旨,第二天写信招纪泽来军营,之后又有三次信,阻止他要来,不知都收到没有?自十一月初主接奉两江督任的圣旨,十六日已ju疏恭辞,二十八日又奉旨令回本任,初三日又ju疏恳辞,如不再不获皇上批准,还要再四疏辞,但受恩shen重,不敢ma上请求回籍,留在军营调理罢了,我从此不再作官。

同乡京官,今年冬天的寒炭费,还要照常放送,昨天令李翥汉回湖南,送罗家二百两,李家二百两,刘家一百两,他们过去曾经与我共过患难的,前寄弟弟chu1的一千两,为数很少,自有两江总督以来,还没有这样薄待胞弟的,然而chu1在luan世,钱越多而患越大,兄长家和弟弟总不宜多存现钱,一年足敷一年的用度,便是天下的大富翁,人间的大福星,家里要得兴旺,全靠chu贤子弟,如果子弟不贤不才,虽然多积银钱,积谷、积产、积书、积衣,都是空的。

子弟的贤与不贤,六分chu于天生,四分由于家教,我家世代都有明德明训,惟有星冈公的教训尤其应该谨守牢记,我近来把星冈公的家规,编成八句说:“书蔬猪鱼,考早扫宝,常设常行,八者都好,地命医理,僧巫祈祷,留客久住,六者俱恼。”因星冈公对于地生、郎中、和尚、巫师等五zhong人,一进门就恼火,就是亲友,远客住久了,也恼火,这个八好六恼,我有世代遵守,永为有训,子孙虽然愚笨,也一定能使他们就范。(同治五年十二月初六日)

热门小说推荐

最近更新小说