chanel pearl and diamond paved cc earrings van cleef arpels asymmetric lapis lazuli butterfly earrings mini maillon necklace small model 146534 van cleef arpels frivole 7 flowers bangle bracelet chanel silver shiny star necklace and earrings mini maillon earrings 21462 perlee pearls of gold ring medium model 32956 chanel star leather wrap gold cc brooch felicite wedding band 2 1 mm7758 louis vuitton mixed color stud earrings 131a2b96 cartier c shape earrings 3433b64b magic alhambra earrings 4 motifs6024 h dancre ring6058 louis vuitton green silver monogram mens bracelet ever kelly wedding band small model4556 b zero1 series necklace 48726 chanel silver camellia flower brooch louis vuitton silver chunky mixed cuban chain mens bracelet louis vuitton grey mother of pearl color blossom bracelet chanel vintage light gold oval tag bracelet fil de camelia necklace 29592 bvlgari divas dream necklace slpg diamant evanescent ring8694 bvlgari bvlgari collection ring 21265 medaille blason necklace small model 22897 perlee diamonds pendant7433 clic h bracelet 103277 fil de camelia necklace2404 cedfdbc8 love pendant 2 diamonds 31090 clic h bracelet 33288 louis vuitton blue amazonite color blossom necklace bracelet earrings ca8d6ca7 hermes pig nose tassel earrings chanel diamond paved hollow heart brooch olympe ear clip small model 122995 divas dream necklace 113350 bvlgari b zero1 rings hermes q tassel y style necklace ariane wedding band6562 vivienne westwood angel wing saturn earrings olympe ear clip small model 46182 致诸弟讲读经史方法(3/4)_曾国藩家书 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

致诸弟讲读经史方法(3/4)

代政治家和文学家。

【译文】

诸位老弟足下:

正月十五日接到四弟,六弟、九弟十二月初五日所发的家信,四弟的信三页,句句话平实,责备我对人不讲宽恕。非常对。说每月写信,徒然用空洞的言语责备弟弟,却又不能有实在的好消息,叫堂上大人听到兄长的话,怀疑弟弟们的粗俗庸碌,使弟弟们无地自容。这几句话;为兄的看了不觉出汗。我去年曾经和九弟闲谈,说过:“为人子的,如果使父母看见我好些,其他兄弟都不及我,这便是不孝,如果使族党称赞我好,其他兄弟都不如我,这便不梯。·为什么?因使父母便有讨好的念头,在暗中用计策,使自己得到好名声,而使其它兄弟得坏名声,那以后的嫌隙,便由这里严生。刘大爷、刘三爷,兄弟都想做好人,最后变为仇敌,因刘三爷得好名声于父母族党之中,而刘大爷得坏名声的缘故。”今天四弟所以责备我的,正是这个道理,我所以读了以后汗颜。但愿我们兄弟五个,都明白这个道理,彼此互相原谅。兄长以弟弟得坏名声为忧,弟弟以兄长得吁名声为乐。兄长不能尽道义上的责任,使弟弟得好名声、是兄长的罪过,弟弟不能尽道义上的责任,使兄长得好名声,是弟弟的罪过,如果都这么想,那么一万年也不会有一丝一毫的嫌隙了。

衡阳的风俗,只有冬学要紧。自五月以后,老师、弟子都是奉行故事回去罢了。同学的人,都是庸碌鄙俗没有志向的人,又最喜欢讥风人,他们取笑的方法不一样,总之离不开轻松薄二字。四弟如果到衡阳去,他们必定会笑你是翰林的弟弟,真薄俗可恶。乡问没有朋友,实在是第一恨事,不仅没有益处,并且大有害处。习俗传染人,就是说入鲍鱼之室,久而不闻其臭,慢慢同化了。兄氏常和九弟提到,谈衡阳不可以读书,涟滨不可以读书,因为无益有损的朋友大多了的缘故。

现在四弟的意思一定要跟觉庵老师学,那千万要听兄长的嘱咐,但学明师的好处增益自己,不要受那些无益有害的朋友的损坏。接到这封信,立即带厚二到觉庵老师处受业。学费今年谨呈钱十挂。兄长在八月准定付回,不至于连累到家里。不是不想还送得丰厚一点,实在是做不到。兄长最感忧虑的是。同学的人,没有志气而一味嬉游。端午节以后,放散不干事,怕弟弟和厚二也跟着学坏样子,切实吝戒啊!凡属从老师受业,一定要经历许久然后可以获益,四弟与季弟,今年从觉庵老师,如果地方相安,明年还继续。如果一年换一个地方,那便是没有恒心,见异思迁,想求得进步难上难。

六弟的信,是一篇绝妙的古文,刚健像昌黎,深拗像半山。我论述古文,总要有倔强不驯的气质,越拗越深的意思,所以在太史公以外,独取昌黎、半山两家。论诗也赞成傲兀不群的,论书法也一样。每每这么认为,却不轻易谈论。近来得了何子贞这位朋友,两人意见非常相合,偶尔谈一两句,两个便相对而笑。不知六弟生成有这一枝妙笔,过去时常看见你的文章也没有什么出奇的地方,今天看了这封信,才知道弟弟是一个不羁的人才,欢喜得很!凡属兄长有志向而力不从心的,弟弟你都可以做到。

热门小说推荐

最近更新小说