fake vacheron constantin replica watch overseas chronograph 42 5 mm pink gold 5520v 210r b966 twf rolex datejust green dial copies watch moissanite diamonds custom8626 patek philippe best copies watch nautilus 7118 1300r 18k gold wrapped7288 replica iwc ylf portuguese chrono dubai limited edition blue dial6511 rolex datejust white roman replica7944 replica iwc ylf portuguese chrono dubai limited edition blue dial yg markers1609 tag heuer replica watch link date quartz 32 mm steel patek philippe replica watch nautilus 70109511 gmt master ii m126710blro 0001 3def78e5 iwc portofino automatic 37mm mens watch iw458105 replica hublot v6 big bang full carbon fiber cf dial hub41041375 ultra deep steel black dial on rubber strap 7431ba2b omega seamaster 150m 23e5295e c6ff90ea 5815f1cc e8d813d9 34b95f5e 6c9bedc7 e6c1e346 c1f51e68 91962df4 d81f2dd3 d10cd651 ce5d9e82 patek philippe nautilus 5712r replica watch dial brown ppf factory 40mm4284 replica watches panerai luminor due 38mm pam01123 vacheron constantin historiques 222 copies watches3179 richard mille rm27 05 carbon replica watches best quality 38x48mm2880 vacheron constantin luxury replica watches overseas 47040 blue dial mks factory 42mm3593 replica rolex datejust 28mm fluted bezel white dial diamonds rome markers bracelet a22361081 rolex gmt master ii 126755 saru diao gold wrapped moissanite sapphire replica watch8254 replica hublot big bang classic fusion rg black dial rubber strap rg bezel black a28243139 rolex cosmograph daytona 40 mm 18 ct yellow gold ref 116508 0013 rolex 279383rbr replica5061 day date 40 m228349rbr 0040 90cc7bb5 iwc portugieser automatic silver dial 42mm mens watch iw500705 fake cartier watch santos dumont large model high autonomy quartz movement fake breitling replica watches aviator 8 b01 chronograph 43 hublot square bang unico 45mm rubber strap 91d4478c replica omega de ville lady ss purple dial leather strap a85201524 omega seamaster 150m 23e5295e c6ff90ea 5815f1cc e8d813d9 34b95f5e 6c9bedc7 e6c1e346 c1f51e68 91962df4 d81f2dd3 d10cd651 ce5d9e82 9c0dbb6a 8945c68b e9197675 87914d59 replica watches fake vacheron constantin patrimony retrograde day date boutique exclusive 42 5 mm platinum rolex replica watch oyster perpetual4422 replica audemars piguet royal oak chronograph rg jhf brown rg dial rg bracelet a77502480 rolex submariner 124060ln replica watch black dial9820 replica watches fake vacheron constantin metiers d art tribute to great civilisations lion de darius limited edition 42 mm pink gold patek philippe aquanaut blue dial 18k white gold men s watch 5168g 001 0f722cd6 replica panerai luminor daylight pam188 ultimate white dial3915 patek philippe chonograph replica4309 datejust 36 m126201 0031 8c5e5b33 hublot replica 11 watch classic fusion king gold leather strap9420 禀父母zuo事当不苟不懈_曾国藩家书 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

禀父母zuo事当不苟不懈

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

禀父母·zuo事当不苟不懈

【原文】

男国藩跪禀

父母亲大人万福金安。四月十四日,接奉父亲三月初九日手谕,并叔父大人贺喜手示,及四弟家书。敬悉祖父大人病ti未好,且日加沉剧,父叔离诸兄弟服侍已逾三年,无昼夜之间,无须叟①之懈。男独一人,远离膝下,未得一日尽孙子之职,罪责甚shen。闻华弟荃弟文思大进,葆弟之文,得华弟讲改,亦日驰千里,远人闻此,huanwei无极!

男近来shenti不甚结实,稍一一用心,即癣发于面。医者皆言心亏血热,故不能养肝,热极生风,yang气上肝,故见于tou面。男恐大发,则不能入见,故不敢用心,谨守大人保养shenti之训,隔一日至衙门办公事,余则在家不妄chu门。现在衙门诸事,男俱已熟悉,各司官于男皆甚佩服,上下水ru俱rong,同寅亦极协和。男虽终shen在礼bu衙门,为国家办照例之事,不苟不懈,尽就条理,亦所shen愿也。

英夷在广东,今年复请人城;徐总督办理有方,外夷折服竟不入城,从此永无夷祸,圣心嘉悦之至!术帮每言皇上连年命运,行劫财地,去冬始jiao脱,皇上亦每为臣工言之。今年气象,果为昌泰,诚国家之福也!

儿妇及孙女辈皆好,长孙纪泽前因开蒙大早,教得太宽。项读毕《书经》,请先生再将《诗经》点读一遍,夜间讲《纲鉴》正史,约已讲至秦商鞅开阡陌。

李家亲事,男因桂yang州往来太不便,已在媒人唐鹤九chu1回信不对。常家亲事,男因其女系妾所生,已知chun不皆矣。纪泽儿之姻事,屡次不就,男当年亦十五岁始定婚,则纪泽再缓一二年,亦无不可,或求大人即在乡间选一耕读人家之女,男或在京自定,总以无富贵气都为主。纪云对郭雨三之女,虽未订盟,而彼此呼亲家,称姻弟,往来亲密,断不改移。二孙女对岱云之次子,亦不改移。谨此禀闻,余详与诸弟书中。男谨禀。(dao光二十九年四月十六日)

【注释】

①须叟:片刻。

②术者:算命的人。

【译文】

儿子国藩跪着禀告

父母亲大人万福金安。四月十四日,接奉父亲三月初九日手谕,和叔父大人贺喜手示、四弟家信,敬悉祖父病ti没有好,而且一天天加重,父亲、叔父领着诸位兄弟服侍已经三年,不分昼夜,没片刻可以松懈。只有儿子一个,远离膝下,没有尽一天孙子的职责,罪责太shen重了。听说华弟、荃弟文思大大进步。葆弟的文章,得到华弟的讲改指点,也一日千里。远方亲人听了,太欣wei了。

儿子近来shenti不很结实,稍微用心,脸上的癣便发了chu来。医生都说是心亏血热,以致不能养肝,热极生风,yang气上肝,所以表现在脸上。儿子恐怕大发,不能入见皇上,所以不敢用心,谨守大人保养shenti的训示。隔一天到衙门去办公事,其余时间在家不随便chu门。现在衙门的事,儿子都熟悉了。属下各司官对于儿子都很佩服,上下水rujiaorong,同寅也很和协。儿子虽终shen在礼bu衙门,为国家办照例这些事,不苟且不松懈,一概an规矩办理,也是我愿意干的。

英夷在广东,今年又请人诚。徐总督办理有方,外国人折服,竟不入城,从此永无夷祸,皇上嘉奖喜悦得很。相命先生每每说皇上连年命运,jiao上了劫财运,去年冬天才脱离。皇上也常对臣子们说,今年的气象,果然昌盛泰平,真是国家的福气。

儿妇和孙女辈都好,长孙纪泽,因为发蒙大早,教得大宽,近已读完《书经》,请先生再把《诗经》点读一遍,晚上讲《纲鉴》正史,大约已讲到秦商秧开阡陌。

李家亲事,儿子因为桂yang州往来不便,已经在媒人唐鹤九chu1回信不对了。常家亲事,儿子因他家女儿是小妾所生,便知dao不成。纪泽儿的姻事,多次不成,儿子当年也是十五岁才定婚,纪泽再缓一两年,也没有什么不可以。或者请大人在乡里选择一耕读人家的女儿,或者儿子在京城自定,总以没有宝贵气习为主,纪云对郭雨三的女儿,虽然没有订盟,彼此呼亲家,称姻弟,往来亲密,决不改变。二孙女对岱云的次子,也不改变。谨此禀闻,其余详细写在给弟弟的信中。儿子谨禀,(dao光二十九年四月十六日)

热门小说推荐

最近更新小说