aphrodite small shoulder bag black soft leather 8211 gb112 carryall dark black mm h27 elegant black blue balenciaga top handle bag with gold chain strap for timeless style louis vuitton neverfull mm monogram canvas tote bag beige 31cm m46975 celine teen nino 9 messenger bag black for women 10in 26cm cd m9994ptvy m9282923 mini saddle soft bag beige for women 9 5in 24cm cd 1adho024yky h05e3363 gucci gg marmont matelasse chevron leather mini bag 4467442340 replica dior lady phone holder with gold hardware guide7126 celine small boston in smooth calfskin7270 marmont mini shoulder bag 4 colors5720 dior slim saddle handbag clutch in black leather8225 christian dior medium dior toujours bag black for women m2821snio m900 28 5 cm 11 inches7994 peekaboo fendi replica bags 3 gucci 1955 horsebit mall top handle bag in brown gg supreme canvas3390 chanel hot sale luxury super clone deals e39436ab saint laurent medium raffia tote replica new collection bags 20dj570165 nano luggage bag in baby drunmed calfskin souris2943 women s hourglass wallet on chain crocodile embossed in white d249e7d3 louis vuitton liv pochette in blue denim ysl jamie shoulder pouch in lambskin replica saint laurent medium bellechasse schoolbag 482051 saint laurent calypso mini shoulder bag lockit bb m12019 louis vuitton dopp kit toilet pouch in monogram canvas celine small boston in smooth calfskin 23187 louis vuitton neverfull mm tote bag monogram empreinte black 31cm m58907 gucci gg marmont medium tote baghighend grade 3ac7bf15 zippy wallet m81510 gucci ophidia gg small shoulder bag 5038771925 fendi mamma baguette smallhighend grade gucci horsebit 1955 mini bag 625615 in burgundy gg canvas5693 replica hermes aaabirkin 253035 bag blackwhitepink 4b3c4e38 louis vuitton lv excursion backpack replica brazza wallet m69038 medium lady d joy bag white grey beige black for women 10in 26cm m0540onge m0301316 christian dior large lady dior bag gold toned hardware cherry red cannage for women cd 12 5in 32cm m0566onge m52r5871 replica chanel caviar calfskin 30cm classic flap bag a01113 chanel gabrielle hooligan bag replica 卷九(3/4)_搜神记/gan宝 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

卷九(3/4)

没过多久就死去了。

老黄狗

【原文】

太叔王氏,后娶庾氏女,年少色美。王年六十,宿外,妇深无欣。后忽一夕见王还,燕婉兼常。昼坐,因共食,奴从外来,见之大惊。以白王。王遽入,伪者亦出。二人交会中庭,俱着白帢,衣服形貌如一。真者便先举杖打伪者,伪者亦报打之。二人各敕子弟,令与手。王儿乃突前痛打,是一黄狗,遂打杀之。王时为会稽府佐,门士云:“恒见一老黄狗,自东而来。”其妇大耻,病死。

【译文】

有个人姓王名太叔,续弦娶了一个姓庾的女人,这女人又年轻又漂亮。王太叔年纪已经六十岁了,经常在外面夜宿,妻子非常不快乐。后来妻子忽然在有天晚上看到王太叔回到家来,二人过夜快乐和顺胜过往常。第二天白天他们坐在一起,因此一同吃饭。家里的仆人从外面进来,看见之后非常吃惊,急忙跑去禀报王太叔。王太叔急急忙忙进入家里,假王太叔这时也出来了,两个人在庭院中间相遇,他们都戴着白色的纱帽,所穿的衣服和相貌一模一样。真王太叔就先举起木棍打假王太叔,假王太叔也还击打真王太叔。两个人都各自都命令家人子弟们,要他们把对方往死里打。真王太叔的儿子就猛然冲上去痛打假王太叔,打得假王太叔变回原形,原是一只黄狗,于是就把它打死了。王太叔当时在会稽郡官府里当佐吏,守门的兵士说:“经常看见一只老黄狗,从东面过来。”王太叔的妻子羞愧难当,就患病死亡了。

林虑山亭犬

【原文】

林虑山下有一亭,人每过此,宿者辄病死。云尝有十余人,男女杂沓,衣或白或黄,辄蒲博相戏。时有郅伯夷者,宿于此亭,明烛而坐诵经。至中夜,忽有十余人来,与伯夷并坐蒲博。伯夷密以镜照之,乃是群犬。因执烛起,阳误以烛烧其衣,作燃毛气。伯夷怀刀,捉一人刺之。初作人唤,遂死成犬。馀悉走去。

【译文】

林虑山的山脚下有一座亭子,凡是路过此地并在亭子里夜宿过的人都会患病死亡。据说时常有十多个人,男男女女混杂一起,所穿的衣服有白色的有黄色的,总是坐在亭子的蒲团草垫上互相赌博打闹。当时有个叫郅伯夷的人,在这个亭子里夜宿,点亮火烛坐着诵读经书。到了半夜,忽然有十多个人进来,与郅伯夷一起坐在蒲团草垫上赌博。郅伯夷秘密地用镜子照看他们,他们原来是一群狗。郅伯夷因此手持火烛站起来,假装失手用火烛烧他们的衣服,散发出毛烧焦的气味。郅伯夷拿起藏在怀里的刀,捉住一个猛刺下去,被刺的那个开始时发出人的叫唤声,然后死去变成了狗,其余的全都逃走了。

羊炙

【原文】

顾霈者,吴之豪士也。曾送客于升平亭。时有一沙门在座,是流俗道人。主人欲杀一羊,羊绝绳便走,来投入此道人膝中,穿头向袈裟下。道人不能救,即将去杀之。既行炙,主人便先割啖道人。道人食炙下喉,觉炙行走皮中,毒痛不可忍,呼医来针之,以数针贯其炙,炙犹动摇。乃出视之,故是一脔肉耳。道人于此得疾,遂作羊鸣,吐沫。还寺,少时卒。

【译文】

有个叫顾霈的人,是吴地一带的豪门人士。顾霈曾经在升平亭为客人饯行,当时在座的有一个僧人,是个在世俗人群中走动的和尚。主人想要杀一只羊,那羊挣断了绳子就逃走,跑来投入这个僧人的双腿之中,把头钻进袈裟下面躲藏。这个僧人没能够救它,这只羊子随即被主人拉去杀掉了。做成烤羊肉,主人就先切下一块给僧人吃。僧人把烤羊肉吃进喉咙,顿时感觉到烤羊肉在自己的皮肉之中行走,剧烈疼痛无法忍受。僧人叫大夫用针来扎,把好几根针穿透那块烤羊肉,而那块烤羊肉还在挣扎。于是取出来一看,原来只是一小块碎肉而已。这个僧人从此患了疾病,于是就发出羊子的叫声,嘴里吐出唾沫,回到寺庙后,很快就死去了。

古冢老狐

热门小说推荐

最近更新小说