brazza wallet m80790 dior handbag in navy blue monogram canvas oblique and navy blue leather6484 chanel wallets luxury 11 replicas amp super clones replica louis vuitton clutch box m20251 june box bag in quilted patent leather replicate chanel classic 1112 handbag11 replica 5960e783 louis vuitton speedy p9 bandoulière 25 7a regular version replica balenciaga hourglass crossbody bag b6 ysl cassandre xxl envelope pouch on chain in lambskin db93ddd1 christian dior medium lady dior bag dark blue for women 9 5in 24cm4543 gucci horsebit 1955 mini bag 6256154689 multiple n60895 brown women s le cagole heart mini bag metallized in silver b737ea25 horsebit 1955 small shoulder bag2449 original chanel 23a caramel handbag 11 custom replica tote 038 shoulder bag gucci gg marmont mini bucket bag 575163 beige black2186 gucci gg marmont matelasse chevron leather super mini bag red4726 celine chain shoulder bag cuir triomphe 199242 henna1816 bella tote pink beige mahina calfskin ophidia medium tote with web black1836 saint laurent ysl le5 à 7 mini replica christian dior large lady dior bag gold toned hardware cherry red cannage for women cd 12 5in 32cm m0566onge m52r5871 replica new collection bags 19plf0058 replica handbags mirror quality caro zipped pouch3751 louis vuitton lv easy pouch on strap bags replica herms kelly bag 37c2efcb ysl le 5 a 7 supple small in grained leatherhigh end grade1342 blue dionysus mini bag1437 replica handbags celine grey grained leather mini pico belt bag8855 chanel maxi classic handbag 86197df2 replica new collection bags 19plf0034 medium dior bobby bag for women m9319umol m41g9348 christian dior medium lady d lite bag blue for women womens handbags 24cm 9 5in cd m0565oroc m8081701 dior camp small bag blue for women 9in 23cm m1241oriw m9286860 christian dior mini book tote bag in lambskin gucci gg marmont small shoulder bag rose beige4239 chanel classic handbag 345d0c24 louis vuitton speedy trunk 20 bag replica hermes kelly danse a9cbbe41 replicate mini flap bag with top handle11 replica 卷十六(3/6)_搜神记/gan宝 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

卷十六(3/6)

五。”

【注释】

①大善:太好了。

【译文】

南阳人宋定伯,年轻时,一次夜里走路遇到鬼。他问鬼是谁。鬼说:“我是鬼。”鬼问他:“你又是谁?”定伯骗他说:“我也是鬼。”鬼又问:“你要到哪里去?”定伯回答说:“准备到宛县的集市去。”鬼说:“我也要到宛县集市。”遂同行。

他们一起走了好几里路。后来,鬼说:“步行太慢了,我们替换着扛起走,怎么样?”定伯说:“太好了。”鬼先扛起定伯走了几里说:“你太重了,莫非你不是鬼?”定伯说:“我是新鬼,因此身子重些。”定伯又扛着鬼走,鬼一点儿不重。他们这样轮换了很多次。定伯问鬼:“我是新鬼,不知道该惧怕忌讳什么?”鬼回答他:“唯独不喜欢被人吐口水。”接着两人又一同赶路。

途中,遇到了一条河,定伯让鬼先渡河,只见鬼渡河时,悄无声息。定伯渡河时,都有哗哗啦啦的趟水声。鬼又问:“怎么有声音呢?”定伯说:“我才死不久,还不熟悉渡河,所以才这样,不要责怪我。”

快到宛县集市了,定伯便把鬼扛到肩上,紧紧地抓住。鬼高声呼喊,哇哇乱叫,要求放它下来。定伯不理它,一直到了宛县集市上,才把它放到地上。鬼变成了一只羊,定伯就卖了它。怕它再有什么变化,就朝它吐了口水。定伯卖羊得了一千五百文钱,就走了。

当时石崇说过:“定伯卖鬼,得钱千五。”

紫玉韩重

【原文】

吴王夫差,小女,名曰紫玉,年十八,才貌俱美。童子韩重,年十九,有道术,女悦之,私交信问,许为之妻。

重学于齐、鲁之间,临去,属其父母使求婚。王怒,不与女,玉结气死,葬阊门①之外。

三年,重归,诘其父母;父母曰:“王大怒,玉结气死,已葬矣。”重哭泣哀恸,具牲币往吊于墓前。玉魂从墓出,见重流涕,谓曰:“昔尔行之后,令二亲从王相求,度必克从大愿;不图别后遭命,奈何!”玉乃左顾,宛颈而歌曰:“南山有乌,北山张罗;乌既高飞,罗将奈何!意欲从君,谗言孔多。悲结生疾,没命黄垆②。命之不造,冤如之何!羽族之长,名为凤凰;一日失雄,三年感伤;虽有众鸟,不为匹双。故见鄙姿,逢君辉光。身远心近,何当暂忘。”

歌毕,欺欷流涕,要重还冢。重曰:“死生异路,惧有尤愆,不敢承命。”玉曰:“死生异路,吾亦知之;然今一别,永无后期。子将畏我为鬼而祸子乎?欲诚所奉,宁不相信。”重感其言,送之还冢。

玉与之饮燕,留三日三夜,尽夫妇之礼。临出,取径寸明珠以送重曰:“既毁其名,又绝其愿,复何言哉!时节自爱。若至吾家,致敬大王。”

重既出,遂诣王自说其事。王大怒曰:“吾女既死,而重造讹言,以玷秽亡灵,此不过发冢取物,托以鬼神。”趣收重。重走脱,至玉墓所,诉之。玉曰:“无忧。今归白王。”

王妆梳,忽见玉,惊愕悲喜,问曰:“尔缘何生?”玉跪而言曰:“昔诸生韩重来求玉,大王不许,玉名毁,义绝,自致身亡。重从远还,闻玉已死,故赍牲币,诣冢吊唁。感其笃,终辄与相见,因以珠遗之,不为发冢。愿勿推治。”

夫人闻之,出而抱之。玉如烟然。

【注释】

热门小说推荐

最近更新小说