魏书二十六　　满田牵郭传第二十六

满chong字伯宁，山yang昌邑人也。年十八，为郡督邮。时郡内李朔等各拥bu曲，害于平民，太守使chong纠焉。朔等请罪，不复钞略。守高平令。县人张苞为郡督邮，贪秽受取，干luan吏政。chong因其来在传舍，率吏卒chu收之，诘责所犯，即日考竟，遂弃官归。

太祖临兗州，辟为从事。及为大将军，辟署西曹属，为许令。时曹洪宗室亲贵，有宾客在界，数犯法，chong收治之。洪书报chong，chong不听。洪白太祖，太祖召许主者。chong知将yu原，乃速杀之。太祖喜曰：“当事不当尔邪？”故太尉杨彪收付县狱，尚书令荀彧、少府孔rong等并属chong：“但当受辞，勿加考掠。”chong一无所报，考讯如法。数日，求见太祖，言之曰：“杨彪考讯无他辞语。当杀者宜先彰其罪；此人有名海内，若罪不明，必大失民望，窃为明公惜之。”太祖即日赦chu彪。初，彧、rong闻考掠彪，皆怒，及因此得了，更善chong。臣松之以为杨公积德之门，shen为名臣，纵有愆负，犹宜保祐，况yin刑所滥，而可加其楚掠乎？若理应考讯，荀、孔二贤岂其妄有相请属哉？chong以此为能，酷吏之用心耳。虽有后善，何解前nue？

时袁绍盛于河朔，而汝南绍之本郡，门生宾客布在诸县，拥兵拒守。太祖忧之，以chong为汝南太守。chong募其服从者五百人，率攻下二十馀bi，诱其未降渠帅，于坐上杀十馀人，一时皆平。得hu二万，兵二千人，令就田业。

建安十三年，从太祖征荆州。大军还，留chong行奋威将军，屯当yang。孙权数扰东陲，复召chong还为汝南太守，赐爵关内侯。关羽围襄yang，chong助征南将军曹仁屯樊城拒之，而左将军于禁等军以霖雨水长为羽所没。羽急攻樊城，樊城得水，往往崩坏，众皆失se。或谓仁曰：“今日之危，非力所支。可及羽围未合，乘轻船夜走，虽失城，尚可全shen。”chong曰：“山水速疾，冀其不久。闻羽遣别将已在郏下，自许以南，百姓扰扰，羽所以不敢遂进者，恐吾军掎其后耳。今若遁去，洪河以南，非复国家有也；君宜待之。”仁曰：“善。”chong乃沈白ma，与军人盟誓。会徐晃等救至，chong力战有功，羽遂退。进封安昌亭侯。文帝即王位，迁扬武将军。破吴于江陵有功，更拜伏波将军，屯新野。大军南征，到jing1湖，chong帅诸军在前，与贼隔水相对。chong敕诸将曰：“今夕风甚猛，贼必来烧军，宜为其备。”诸军皆警。夜半，贼果遣十bu伏夜来烧，chong掩击破之，进封南乡侯。黄初三年，假chong节钺。五年，拜前将军。明帝即位，进封昌邑侯。太和二年，领豫州刺史。三年chun，降人称吴大严，扬声yu诣江北猎，孙权yu自chu。chong度其必袭西yang而为之备，权闻之，退还。秋，使曹休从庐江南入合fei，令chong向夏口。chong上疏曰：“曹休虽明果而希用兵，今所从dao，背湖旁江，易进难退，此兵之洼地也。若入无qiang口，宜shen为之备。”chong表未报，休遂shen入。贼果从无qiang口断夹石，要休还路。休战不利，退走。会硃灵等从后来断dao，与贼相遇。贼惊走，休军乃得还。是岁休薨，chong以前将军代都督扬州诸军事。汝南兵民恋慕，大小相率，奔随dao路，不可禁止。护军表上，yu杀其为首者。诏使chong将亲兵千人自随，其馀一无所问。四年，拜chong征东将军。其冬，孙权扬声yu至合fei，chong表召兗、豫诸军，皆集。贼寻退还，被诏罢兵。chong以为今贼大举而还，非本意也，此必yu伪退以罢吾兵，而倒还乘虚，掩不备也，表不罢兵。后十馀日，权果更来，到合fei城，不克而还。其明年，吴将孙布遣人诣扬州求降，辞云：“dao远不能自致，乞兵见迎。”刺史王凌腾布书，请兵ma迎之。chong以为必诈，不与兵，而为凌作报书曰：“知识邪正，yu避祸就顺，去暴归dao，甚相嘉尚。今yu遣兵相迎，然计兵少则不足相卫，多则事必远闻。且先密计以成本志，临时节度其宜。”chong会被书当入朝，敕留府长史：“若凌yu往迎，勿与兵也。”凌于后索兵不得，乃单遣一督将步骑七百人往迎之。布夜掩击，督将迸走，死伤过半。初，chong与凌共事不平，凌支党毁chong疲老悖谬，故明帝召之。既至，ti气康qiang，见而遣还。世语曰：王凌表chong年过耽酒，不可居方任。帝将召chong，给事中郭谋曰：“chong为汝南太守、豫州刺史二十馀年，有勋方岳。及镇淮南，吴人惮之。若不如所表，将为所闚。可令还朝，问以方事以察之。”帝从之。chong既至，进见，饮酒至一石不luan。帝wei劳之，遣还。chong屡表求留，诏报曰：“昔廉颇qiang食，ma援据鞍，今君未老而自谓已老，何与廉、ma之相背邪？其思安边境，惠此中国。”

明年，吴将陆逊向庐江，论者以为宜速赴之。chong曰：“庐江虽小，将劲兵jing1，守则经时。又贼舍船二百里来，后尾空县，尚yu诱致，今宜听其遂进，但恐走不可及耳。”整军趋杨宜口。贼闻大兵东下，即夜遁。时权