第三百五十五章 ba尔干宣言

第三百五十五章ba尔干宣言

4月23日，萨拉若卢对纳奇布尔-休格森谈起把缔结一项为期十五年的同盟条约作为努力的最终目标。到4月底，英国政府建议谈判可分四个阶段进行：第一，发表一项联合声明，记录两国政府打算签订一项持久的互助协定的意向和如果在正式协定签订之前发生战争就给予互相支持的保证；第二，适用于这一段中间时期的谅解的谈判；第三(也许与第二阶段同时进行)，举行英土军事、经济和财政专家会议；第四，最后正式条约的谈判。这个建议直到5月10日才为土耳其政府正式接受，但在此期间两国政府已在着手拟定公开声明的草案，发表这个声明也就是第一阶段谈判的结束。

我们已经看到，两国政府自从4月中旬以来就在原则上同意应该发表这样一项声明，但是确切的措词显然是一件极为重要的事，在拟定关于条约签订以前这一中间时期的互相援助的安排那一段文字时遇到了一些困难。土耳其人希望能包括某zhong“例外条款”使他们有可能保持住中立地位，而英国政府则希望土耳其给予援助的义务尽可能ju有约束xing。

从一开始土耳其政府就建议，声明应写明它将保持它的中立地位，除非轴心国家在地中海或ba尔干进行侵略活动。对英国政府来说，这似乎是一zhong过于消极的表述土耳其意向的方式；而且，这将意味着援助的义务将不能适用于一场发生在西欧而不是发生在地中海的战争。英国政府于是又建议一zhong写法，即在“一次侵略行动导致在地中海或ba尔干发生战争”之后，土耳其将放弃中立。土耳其人提chu了一个反建议，要求加上“以致威胁到土耳其的安全”这几个字；但当英国人反对这样zuo时，土耳其人并没有jian持己见，而是接受了英国人的办法——虽然在思想上也许仍有保留。

在声明中将要提到的ba尔干地区战争的可能xing上面也遇到了一点困难。原来打算把地中海和ba尔干连在一起提的办法在4月底放弃了，以便一方面不损害土耳其政府与苏联政府谈判的成功机会，另一方面又不损害同它的ba尔干同盟国和保加利亚谈判的成功机会。第一个声明草案没有提在ba尔干的侵略，只是说在签订一项条约以前，两国政府“准备尽力相互支持，如果一次侵略行动导致在地中海发生战争”除了词句上的小修改外，土耳其政府于5月6日接受了这个草案，但是英国政府又表示希望也提到ba尔干，以便不给人以英国对ba尔干事务不gan兴趣的印象。土耳其政府在5月10日同意了这个意见，于是决定声明应于5月12日由张伯lun在下院、土耳其首相在大国民议会同时发表。

张伯lun5月12日在下院发表的声明如下：

陛下政府…与土耳其政府已经进入密切的磋商，已在它们之间进行并仍在继续中的讨论表明了它们观点的通常的一致xing。

一致同意两国为了它们的国家安全利益将缔结一项juti的、互惠xing质的长期协定。

在juti的协定完成之前，陛下政府和土耳其政府宣布，如果发生侵略行动从而导致地中海地区的战争，它们将准备进行有效的合作并竭尽全力相互帮助和支持。

这一声明，同建议中的协定一样，不是针对任何国家的，而只是为了向英国和土耳其保证在必要时互相援助和支持。

两国政府认识到，某些事情，其中包括使相互保证生效的各zhong条件的更加确切的定义，需要在正式协定缔结之前加以更仔细的审查。这zhong审查正在进行中。

两国政府认识到，还必须保证ba尔干安全的确立，它们正在一起磋商，以期尽快实现这一目的。

不言而喻，以上提到的各项安排并不排除任何一方政府为了巩固和平的普遍利益而与其他国家缔结协定。

一项同样的声明今晚正在安卡拉发表。

可以看到，在起草声明的原文时完全没有使用“中立的”和“中立”这些字。土耳其首相勒菲克？萨伊达姆5月12日晚上在安卡拉向大国民议会发表的演说中费力地说明，为什么政府已断定一项完全中立的政策不再符合土耳其的利益。他说，一切地中海国家应在不给霸权思想以任何鼓励的情况下自由行使它们的权利，这对土耳其来说是极为重要的。现在那zhong麻烦已经波及到地中海和ba尔干地区，土耳其要是继续保持中立就将危害它自己的安全。对土耳其来说，避免卷入战争的最好办法就是同“那些为和平而联合起来、但如必要也不从战争退缩的国家”联系在一起。他qiang调“土耳其和英国的联合并不针对任何人，也不怀有包围的目的”；它们追求和平，但“将毫不犹豫地以武力来反对任何对(他们的)共同权利和利益的威胁”首相还提到正在与法国进行会谈，以便达成同样的协定。他说正在同苏联保持最密切的接chu2；波将金的来访证明土耳其和苏联的观点是“完全一致的”；最后他表示希望ba尔干协约国“能得到进一步的扩大，起更加有用的作用”

英国政府把它与