第五十回 用专门两回碰钉子 打戏馆

话说劳航芥看完那封信，随手一撂dao：“原来是个英国人叫我zuo福而斯的，想来包开安徽全省矿务，这zhong小事敢值得来惊动我？”洋老总是极有涵养的，只得陪笑脸说：“请先生就覆他一覆罢。”劳航芥dao：“说不得，吃人一碗，听他使唤。”叫人拿过墨水笔跟着一张纸来，飕飕的写dao：Anching，15thdaygth摸onGovernor＇sYamenSir。InreplytoyourletteroftheIstdayoftheth摸on，reMinesinthismyProvinceofAnhui，Ihavethehonourtoinformyouthat，althoughIhavedoneeverythinginmypowerintryingtoobtainforyoursyndic-atetheprivilegesdesirdebyyor，animperialrescri-pthasbeenreceivedrefusingsanctionthereanent。Und-erthecircumstances，thereforenothingcanbedoneforyorinthematter。Ihavethehonourtobe，SirYourobedientserrantHUANGSHENGGovernorToMr。

FALSENAMEetc，etc。写完了，自己又咭哩咕噜的念了一遍，然后送给洋老总过目。洋老总请他解说，劳航芥因点tou晃脑的dao：“我说接到你封信，信上的事情我全知dao了。你说要包办安徽省的矿务，这事却有许多为难，也曾打电报去问过我们政府，我们政府回说不行。我看现在也不是办这zhong事的时候，请你断了念tou罢。底下写的日子，跟着抚台名字。”洋老总听完这番言语，连说：“高才，佩队得很。”劳航芥愈加得意，在hua厅上绕着张外国大餐桌上画圈儿。洋老总又请他写信封，及写好封好了，叫人给福而斯送去，又和劳航芥寒喧了几句。劳航芥见事情已毕，意思想要走，洋老总忙说：“请便。”劳航芥一路走，一路酒兴发，嘴里唱着：“来了，来了，逢的了！来了，来了，逢的了！”信着脚扬长去了。

又过了几日，劳航芥上黄抚台那里去，正在外签押房里谈天，巡捕传进一个洋式片子来，上面写着虫书鸟篆，说有位洋老爷拜会大人。黄中丞瞧了瞧那片子，同着无字天书一样，回tou叫劳航芥看。劳航芥仔细一看，说这是德文，我不认识。原来黄抚台是媚外一路，生平尤喜德国人，说是从前在某省zuo藩台，为了一桩事，几乎参官，幸亏一个德国官助了他一臂之力，这才风平狼静。至于德国官如何助他一臂之力，年shen日久，zuo书的也记不起了。闲话不表。

且说黄抚台看见是德国人的片子，连忙叫请。少时，履声橐橐，进来一个洋人，见了黄抚台，点了点tou。黄抚台是和德国人chu1惯的，晓得他们规矩，便伸chu手来，德国人凑上来和他拉了一拉。一面又和劳航芥点tou，口里说了三个字，是“式米脱”黄抚台知dao这德国人叫式米脱。劳航芥正想打着英国话问他的名字，见他已经说chu名字来了，便把这句话在hou咙里咽住。原来德国规矩，生人见了面，总得自己dao名姓，不待人请教，然后说chu来，也不作兴人家问他的名姓，可怜劳航芥如何懂得呢？黄抚台一面让他坐下，式米脱先开口说dao：“我现在打山东来，有一个人短了我五千银子，我问他要他不给，请你大人帮我一帮忙。”式米脱说的话，原没有什么shen文奥义，但是劳航芥没有学过德国话如何懂得呢？只得睁大了yan睛对他望着。式米脱又说了一遍，到底黄抚台和德国打jiaodao打得多了，德国话虽不懂，然而数目字却是懂的，晓得是“五千两”三个字，扭转tou来对劳航芥dao：“他说五千两，莫不是赔款吗？”劳航芥一句也回答不chu，只好说“是是是”黄抚台满心不愿意，式米脱看见黄抚台跟旁边坐着的外国打扮的