patek philippe aquanaut 5072r replica watch blue diamond7948 rolex stripe 228239 dial replica2592 rolex day date dial green copies watch weight 160gram custom gold wrapped8785 yacht master white gold replica5546 tag heuer replica watch carrera chronograph tourbillon automatic 45 mm ceramic ap rose gold selfwinding replica7932 breitling navitimer b01 leather replica3210 rolex replica 11 watch datejust mother of pearl demi strap1066 replica richard mille rm053 pvd fake tourbillon skeleton dial black rubber strap a28247123 replica omega xf aqua terra 15000 gauss anti magnetic leather strap a85002283 rolex daytona 126500ln oyster white dial5130 richard mille best copies watch rm88 smiley white ceramic fabic nato strap 42mm7462 patek philippe black replica3073 hublot classic fusion best replica watch white full moissanite diamonds1772 replica watches fake vacheron constantin overseas chronograph boutique exclusive 42 5 mm steel omega replica watch speedmaster co axial moonphase8219 omega replica 11 watch 48200 replica richard mille rm027 ss skeleton dial black rubber strap 6t514896 omega seamaster diver 300m replica watches dial green1293 patek philippe replica watch nautilus 5712 demi rose gold chocolate5586 patek philippe nautilus 7118 replica 11 watch rose gold4313 sky dweller white dial replica5302 tag heuer replica watch carrera chronograph automatic 45 mm steel and gold hublot best replica watches big bang 20th anniversary titanium ceramic mens bba factory 43mm4631 datejust 36 m126234 0050 8d1aeed0 hublot classic fusion king gold gray dial replica watch2441 rolex replica watch datejust 1262342289 audemars piguet royal oak 15451st zz 1256st 01 replica8227 hublot classic fusion ceramic charcoal blue replica watch9243 champagne rolex replica6172 audemars piguet royal oak offshore type automatic mechanical women s watch 26048sk z d002ca 01 ec45bb44 replica audemars piguet jf royal oak offshore 26470or gold theme leather strap a31264774 vacheron constantin replica watch historiques 222 blue dial 8f factory 37mm8996 rolex day date ii 218235 kw rose gold black dial replica2388 rolex day date 128238 best replica watch2934 rolex cosmograph daytona 40mm oystersteel and 18k yellow gold ref 126503 0003 replica panerai sf radiomir pam685 black dial leather strap super clone6954 patek philippe nautilus 5724g replica watch grey dial with stone bezel3944 cartier santos dumont women s 44mm couple s watch richard mille rm65 01 imitation watches black rubber strap3376 闵予小子(1/2)_诗经原文及翻译 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

闵予小子(1/2)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

闵予小子

闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。于乎皇考,永世克孝。念兹皇祖,陟降ting止。维予小子,夙夜敬止。于乎皇王,继序思不忘。

注释

⑴闵:通“悯”怜悯,郑笺说是“悼伤之言”予小子:成王自称。

⑵不造:不善,指遭凶丧。

⑶嬛(qióng)嬛:同“茕茕”孤独无依靠。疚:忧伤。

⑷于(wū)乎:同“呜呼”表gan叹。皇考:指武王。

⑸克:能。

⑹皇祖:指文王。

⑺陟降:升降。止:语气词。

⑻皇王:兼指文王、武王。

⑼序:绪,事业。

译文

可怜我这三尺童,

新遭父丧真悲痛,

孤独无援忧忡忡。

gan叹先父真伟大,

终生尽孝有高风。

念我先祖兴大业,

任贤黜佞国运隆。我今年幼已即位,

日夜勤政求成功。

先王灵前发誓言,

继承遗志铭心xiong。

鉴赏

 成王继位之时,年龄幼小,可以说,除了高贵的shen份之外,他在政治上是一无所有。幼小的成王不可能明白自己的chu1境,而为之辅政的周公对此则有清醒的认识。因此,尽guan《闵予小子》看似成王以第一人称而作的自述,其实真正的作者应是辅政的周公。

《闵予小子》是“嗣王(即成王)朝于庙”(《mao序》)之诗。嗣王朝庙,通常是向祖先神灵祷告,表白心迹,祈求保佑,同时也有对臣民的宣导作用。鉴于成王的特殊境遇,这篇告庙之辞应有特殊的设计。

开tou三句,将成王的艰难chu1境如实叙述,和盘托chu,并qiang调其“嬛嬛在疚”无依无靠。国君需要群臣,嗣王更需要群臣的支持,成王这样年幼的嗣王则尤其需要群臣的全力辅佐。qiang调成王的孤独无援,于示弱示困示艰难之中,隐han了驱使、鞭策群臣效力嗣王的底蕴,这一点在下面即逐步显示chu来。

第四句的“皇考”指周武王。武王一生业绩辉煌卓著,诗中却一字不提,只说他“永世克孝”为人子当尽孝;为人臣则当尽忠,其理一致,为什么不直陈其言呢?盖因在危难、困窘之际寻求援助,明令不如gan化,当时周王室群臣均为武王旧臣,点chu武王克尽孝dao,gan化之效即生。

第六句的“皇祖”指周文王,而“陟降”一语,当重在“陟”因

热门小说推荐

最近更新小说